control a priori
априорная проверка
a priori oor Russies
a priori
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
априори
[ априо́ри ]
Esa prioridad no podría asignarse a una modalidad particular de utilización a priori.
Такой приоритет не может отдаваться тому или иному конкретному виду использования априори.
априорный
[ априо́рный ]
Sin embargo, a priori, la naturaleza de esa relación no resulta clara.
В то же время природа таких взаимосвязей априорно не ясна.
до опыта
[ до о́пыта ]
заранее
[ зара́нее ]
Es especialmente importante evitar cualquier suposición a priori de que las normas no deben considerarse de aplicación inmediata.
Особенно важно не занимать заранее той позиции, что эти нормы не должны рассматриваться в качестве прямоприменяемых норм.
независимо от опыта
[ незави́симо от о́пыта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El significado de este a priori, el sentido de lo temprano y su posibilidad, jamás ha sido aclarado.
Орел приземлилсяLiterature Literature
Todo cuanto a priori esté claro de un objeto, será corroborado por una retahíla de ejemplos.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
¿aquel a priori nuevo, inmoral, o al menos inmoralista, y el ¡ay!
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
reconocer los derechos a priori inalienables de los pueblos indígenas;
Что подумают люди?UN-2 UN-2
Era un alemán muy refinado, cosa que a priori me parecía absolutamente imposible.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
A primera vista, la concordancia es completa con el esquema a priori —y por tanto, hipotético— de Marx.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
Esa primacía del sistema interestatal excluye a priori el predominio causal del sistema económico" .
Язык проглотил?UN-2 UN-2
Luego, tiene lugar una división a priori de las emociones en buenas y malas, «morales» e «inmorales».
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
Primero, las preocupaciones presupuestarias no deben ser a priori una limitación paralizadora.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
Este juicio es a priori escolástico, y es imposible apoyarlo con argumentos alguno.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
A priori, no había peligro alguno, pues ¿quién iba a poner en la pista al joven escriba?
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
• ¿Cómo se pueden utilizar otros tipos de conocimiento a priori, además de las determinaciones?
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
A priori, no tenían ningún medio para llegar hasta este segundo diablo.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
La tendencia podría estar condicionada por la introversión, por el a priori del comportamiento musical.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельLiterature Literature
Por el contrario, el argumento de la quinta Meditación procede a priori y no desde el efecto.
Да, это в ГарлемеLiterature Literature
Jamás se puede juzgar a priori un método científico.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
¿Es que me lo exigía precisamente así mi a priori?
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
A priori, no hay ninguna razón para esperar esta clase de patrón cíclico de la actividad económica.
Кого угодноLiterature Literature
Según Kant, la pregunta central de la filosofía es: “¿Cómo son posibles los juicios sintéticos a priori?”
Что ты делаешь, чёрт возьми?Literature Literature
Concedemos a los psicoanalistas que toda reacción humana es, a priori, comprensible.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
Pues toda la racionalidad del factum se encuentra en lo a priori.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
Nada indica a priori que no hubiera prosperado un recuso ante dicha instancia.
Нет, двойной обман, это онUN-2 UN-2
Podemos saber a priori que es posible una realización de esta idea práctica.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Esta es la razón por la cual se lo debe adoptar a priori.
Так подожди, это получается опять врать?Literature Literature
Demuestra a priori que todo tuvo que pasar de la manera siguiente y no de otro modo.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
1085 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.