pérdida por deterioro de un activo no generador de efectivo
убытки от обесценения активов, не генерирующих денежные средства
activo deteriorado oor Russies
activo deteriorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обесцененный актив
Otras cuentas por cobrar no incluyen activos deteriorados.
Прочая дебиторская задолженность не содержит обесцененных активов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras cuentas por cobrar no incluyen activos deteriorados.
Но это невозможноUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2012, el FNUDC no tenía activos financieros deteriorados.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!UN-2 UN-2
Además, continuó llevando a cabo las actividades de paso a pérdidas y ganancias durante 2013/14 y al 30 de junio de 2014, había pasado a pérdidas y ganancias 1.382 activos deteriorados y/o obsoletos, o el 24,9% del volumen total de activos que se recibieron de la UNMIS.
Диск переполненUN-2 UN-2
La ratio de efectivo respecto del activo total se ha deteriorado en comparación con el bienio anterior, pues indica que el Organismo cuenta sólo con el # % del total del activo en efectivo para sufragar sus deudas inmediatas
Во- первых... тех, с кем я вернусьMultiUn MultiUn
La ratio de efectivo respecto del activo total se ha deteriorado en comparación con el bienio anterior, pues indica que el Organismo cuenta sólo con el 47% del total del activo en efectivo para sufragar sus deudas inmediatas.
Чертовски странная викторинаUN-2 UN-2
Comenzaron a manifestarse fuertes tensiones entre los participantes del mercado en forma de problemas de liquidez para los fondos de obligaciones debidos a tenencias muy deterioradas y respaldadas por activos sin liquidez
До свиданияMultiUn MultiUn
Comenzaron a manifestarse fuertes tensiones entre los participantes del mercado en forma de problemas de liquidez para los fondos de obligaciones debidos a tenencias muy deterioradas y respaldadas por activos sin liquidez.
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
2.40 Se examina anualmente si se ha deteriorado el valor de los activos sujetos a amortización a fin de asegurar que el importe en libros se siga considerando recuperable.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
2.40 Se examina anualmente si se ha deteriorado el valor de los activos sujetos a depreciación o amortización a fin de asegurar que el importe en libros se siga considerando recuperable.
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
No obstante, la ratio de solvencia (activo/pasivo) indica que el Organismo tiene solvencia incluso aunque se haya deteriorado en comparación con los bienios anteriores
Хотел тебя защититьMultiUn MultiUn
Además, a diferencia de los países de bajos ingresos, la solidez de los sectores financieros nacionales de los países de ingresos medianos se ha deteriorado debido a los riesgos para los activos financieros en las economías avanzadas, y dichos sectores necesitan recursos públicos para recuperarse.
Я не виню тебя за этоUN-2 UN-2
Además, a diferencia de los países de bajos ingresos, la solidez de los sectores financieros nacionales de los países de ingresos medianos se ha deteriorado debido a los riesgos para los activos financieros en las economías avanzadas, y dichos sectores necesitan recursos públicos para recuperarse
Извините, что так сложилосьMultiUn MultiUn
El activo intangible se somete a un examen anual para confirmar su vida útil restante y determinar si se ha deteriorado su valor.
Бросай оружиеUN-2 UN-2
Los activos intangibles se examinan anualmente para confirmar la vida útil que les queda y determinar si su valor se ha deteriorado.
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
El activo intangible se examina anualmente para confirmar la vida útil que le queda y determinar si su valor se ha deteriorado.
Он хорошо поетUN-2 UN-2
Un activo financiero o un grupo de ellos estará deteriorado, y se habrá producido una pérdida por deterioro del valor si, y solo si, existe evidencia objetiva del deterioro como consecuencia de uno o más sucesos que hayan ocurrido después del reconocimiento inicial del activo (un “evento que causa la pérdida”) y ese suceso o sucesos causantes de la pérdida tienen un impacto sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo financiero o del grupo de ellos, que pueda ser estimado con fiabilidad.
Я наконец- тоUN-2 UN-2
Un activo financiero o un grupo de ellos estará deteriorado, y se habrá producido una pérdida por deterioro del valor si, y solo si, existe evidencia objetiva del deterioro como consecuencia de uno o más acontecimientos que hayan ocurrido después del reconocimiento inicial del activo (un “evento que causa la pérdida”) y ese acontecimiento o acontecimientos causantes de la pérdida tienen un impacto sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo financiero o del grupo de ellos, que pueda ser estimado con fiabilidad.
Черт бы тебя побрал!UN-2 UN-2
Un activo financiero o un grupo de ellos estará deteriorado, y se habrá producido una pérdida por deterioro del valor si, y solo si, existe evidencia objetiva del deterioro como consecuencia de uno o más sucesos que hayan ocurrido después del reconocimiento inicial del activo (un “evento que causa la pérdida”) y ese suceso o sucesos causantes de la pérdida tienen un impacto sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo financiero o del grupo de ellos, que pueda ser estimado con fiabilidad.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьUN-2 UN-2
En la comunicación conjunta # se mencionó que la población que trabaja en condiciones de informalidad y de subempleo se mantiene en un # % de la población económicamente activa, aunque las condiciones de vida de los trabajadores del sector formal se han deteriorado
И я тебя тожеMultiUn MultiUn
Instamos a los Parlamentos de Asia a desempeñar una función activa en la situación en Palestina y el Líbano, que se ha deteriorado constantemente en los últimos meses, contraviniendo los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario, y en detrimento de las posibilidades de alcanzar una solución justa en el Oriente Medio
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
Instamos a los Parlamentos de Asia a desempeñar una función activa en la situación en Palestina y el Líbano, que se ha deteriorado constantemente en los últimos meses, contraviniendo los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario, y en detrimento de las posibilidades de alcanzar una solución justa en el Oriente Medio.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаUN-2 UN-2
Be Active Be Emancipated observó con pesar que, desde que se inició el proceso de examen, la situación de los derechos humanos en Croacia se ha deteriorado y los ciudadanos se ven privados de derechos básicos, como el derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.