aeróbico oor Russies

aeróbico

adjektief manlike

Activo en presencia de oxígeno libre, p. ej., bacterias aeróbicas que pueden crecer en presencia de oxígeno.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

аэробный

[ аэро́бный ]

adjektief manlike

El carbofurano es muy persistente en el suelo en condiciones aeróbicas.
В аэробных условиях он долго сохраняется в почве.

аэробика

[ аэро́бика ]

Noun vroulike

Van a haber clases de aeróbicos en el vecindario.
В соседнем офисе открылась аэробика.

Soortgelyke frases

proceso aeróbico
аэробный процесс

laguna de estabilización aeróbica
биологический пруд

condiciones aeróbicas
аэробные условия

condición aeróbica
аэробиос · аэробная среда · аэробные условия

laguna aeróbica
биологический пруд

tratamiento aeróbico
аэробная обработка

voorbeelde

En suelos aeróbicos no estériles a pH 5, tras la aplicación de triclorfón radiomarcado, aproximadamente el 30% de la radiactividad aplicada estaba presente en el suelo como residuos no extraíbles después de 67 días.
Через 67 суток после воздействия меченого радиоактивным изотопом трихлорфона на нестерильную аэробную почву с pH 5 около 30% воздействовавшего радиоактивного излучения (ВРИ) присутствовало в почве в составе неизвлекаемых остатков.

Es un proceso aeróbico, por lo que requiere oxígeno, y también requiere mucha humedad.
Это аэробный процесс, так что для него необходим кислород и много влаги.

Pelear era el mejor ejercicio aeróbico que jamás hubiera probado.
Драка — самое лучшее упражнение, которое мне только приходилось пробовать.

Después de tres meses de no usar los ascensores, su capacidad aeróbica aumentó en un 8,6%, lo que redujo en un 15% “el riesgo de morir prematuramente por cualquier causa”.
Через 12 недель у испытуемых на 8,6 процента увеличился уровень потребления кислорода, а значит, «на 15 процентов снизился риск смерти».

La comercialización, que comenzó en Asia en 1998, realzaba las propiedades benéficas de la fruta para la salud, relacionándola con anuncios de patinetas en los grandes supermercados y aeróbic en los negocios más pequeños.
Продажа началась в Азии в 1998 году, при этом подчеркивались его полезные для здоровья свойства, и фрукт рекламировался на передвижных стендах в крупных супермаркетах и с помощью аэробики в менее крупных магазинах.

A veces sigo algún programa matutino de gimnasia aeróbica por televisión.
Иногда я делаю гимнастику вместе с 6-ти часовой утренней программой по телевизору.

Recientemente se ha puesto en marcha un estudio sobre la biodegradación aeróbica y anaeróbica de PCCC en sedimentos tanto de agua dulce como marinos (Thompson y Noble 2007, en U.K.
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях (Thompson and Noble 2007 в U.K.

Además, las clases recreativas y de puesta en forma "Deporte para Todos" también están abiertas a las mujeres e incluyen clases especiales gratuitas, diseñadas con arreglo a las preferencias generales y a las necesidades específicas (por ejemplo, yoga, danza aeróbica y danza coreográfica "línea de baile").
Кроме того, спортивно-оздоровительные классы "Спорт для всех" также бесплатно организуются специально для женщин в соответствии с желаниями большинства участниц и их конкретными потребностями (например, йога, аэробика и танцы).

Utilizando productos formados por n-decanos y n-tridecanos # con # % del peso en cloro y basando sus experimentos en la directriz # de la OECD sobre la realización de pruebas, las semividas normales (para mineralización [producción de dióxido de carbono o de metano]) de un producto del tipo # con # % del peso en cloro, se cifraron en # días en sedimentos de agua dulce y # días en sedimentos marinos bajo condiciones aeróbicas. En los sedimentos anaeróbicos se apreció una mineralización escasa o nula
С применением меченных изотопом хлора # С n-декана и n-тридекана с массовым содержанием хлора # % и при проведении экспериментов в соответствии с Инструкцией ОЭСР по методам тестирования No # средние периоды полураспада продукта с длиной цепи # и # процентным массовым содержанием хлора (для минерализации [образования] двуокиси углерода или метана) составляли, по оценкам # суток в пресноводных отложениях и # суток в морских отложениях при анаэробных условиях

Estos metabolitos pueden seguir mineralizándose en forma aeróbica y anaeróbica (Bachmann y otros # hillips y otros
Эти метаболиты могут быть подвержены дальнейшей аэробной или анаэробной минерализации (Bachmann et al # hillips et al

En años anteriores, las inspecciones microbiológicas descubrieron las más de las veces aumento de contaminantes tales como bacterias mesofílicas aeróbicas, escherichia coli y estreptococos fecales, y en los análisis químicos se detectaron contenidos orgánicos, amoniaco, nitrato, nitrito, hierro y otras sustancias tóxicas (subproductos de la desinfección).
В предыдущие годы в результате микробиологических проверок наиболее часто выявлялось повышенное содержание аэробных мезофилических бактерий, кишечной палочки и фекальных стрептококков, а в результате химического анализа - содержание органических веществ, аммиака, нитратов, нитритов, железа и других токсичных веществ (подлежат удалению путем обеззараживания).

En años anteriores, las inspecciones microbiológicas descubrieron las más de las veces aumento de contaminantes tales como bacterias mesofílicas aeróbicas, escherichia coli y estreptococos fecales, y en los análisis químicos se detectaron contenidos orgánicos, amoniaco, nitrato, nitrito, hierro y otras sustancias tóxicas (subproductos de la desinfección
В предыдущие годы в результате микробиологических проверок наиболее часто выявлялось повышенное содержание аэробных мезофилических бактерий, кишечной палочки и фекальных стрептококков, а в результате химического анализа- содержание органических веществ, аммиака, нитратов, нитритов, железа и других токсичных веществ (подлежат удалению путем обеззараживания

Practicaba gimnasia aeróbica, squash y fútbol.
Я занималась аэробикой, играла в сквош и женский футбол.

Mackey et al. (2006) citan una semivida estimada en el suelo de 4 semanas a 6 meses, sobre la base de una semivida estimada de biodegradación aeróbica en medios acuosos.
В работе Mackey et al. (2006) указаны оценки полураспада в почве, которые составляют от 4 недель до 6 месяцев и основаны на оценках полураспада при водном аэробном биоразложении.

¿Te obligan a hacer aeróbic en la piscina?
Это обязательно - аэробика?

En la evaluación de la Unión Europea, el valor de # informado para la degradación aeróbica en el suelo en condiciones de laboratorio iba de # a # días para los isómeros alfa + beta y de # a # días para el sulfato de endosulfán
В оценке Европейского союза представленное значение # для аэробного разложения в почве при лабораторных условиях варьировалось от # до # дней для изомеров α + β, и от # до # дня для сульфата эндосульфана

Mi esposa lo llama " aerobic de bajo impacto " o alguna mierda como esa.
моя жена называет это легкой аэробикой. Или какое-нибудь дерьмо, как это.

No sé cuándo va a estar arreglado el coche fúnebre, y mamá va a aeróbic los lunes
Даже не знаю, когда будет готов мой катафалк, и мамин взять не могу — у нее по понедельникам аэробика

En UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 se afirma que el HCBD es una sustancia recalcitrante en condiciones aeróbicas, mientras que en condiciones anaeróbicas se observa una decloración reductiva.
В документе UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 указано, что ГХБД плохо поддается разложению в аэробных условиях, в то время как в анаэробных условиях наблюдается восстановительное дехлорирование.

· La vida media del producto químico en suelo aeróbico es de 313 días.
· период полураспада этого химического вещества в аэробной почве составляет 313 суток.

No había nada en el mundo que le impidiera asistir a sus clases de aeróbic dos veces por semana.
Ничто не могло помешать ее занятиям аэробикой дважды в неделю.

Me agarró haciendo ejercicios aeróbicos.
Он схватил меня, когда я занимался аэробикой.

–¿He oído que eres instructor de aerobic?
— Я слышал, вы инструктор по аэробике? — поинтересовался Брэдли.

El lindano se degrada muy lentamente por la acción de microbios, con un período calculado de semivida en el suelo de 980 días en condiciones aeróbicas de laboratorio.
Линдан очень медленно разлагается под воздействием микроорганизмов; так, расчетный период его полураспада в почве, определенный в лаборатории при аэробных условиях, составляет 980 суток.

El Tribunal Supremo del Canadá declaró que el Gobierno no había demostrado que ese criterio concreto de capacidad aeróbica fuera razonablemente necesario para determinar qué personas eran capaces de desempeñar las tareas de un bombero forestal de forma segura y eficaz.
Верховный суд Канады заключил, что правительство не продемонстрировало, что сдача именно этого норматива по аэробике является разумным и необходимым методом выявления лиц, способных эффективно выполнять задачи по борьбе с лесными пожарами.