agua aflorada
водоотдача
agua oor Russies
agua
es
Acumulación significativa de agua, cubriendo la Tierra u otro planeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вода
[ вода́ ]
es
sustancia cuya molécula está compuesta por dos átomos de hidrógeno y uno de oxigeno
ru
химическое вещество, оксид водорода
Yo bebí varios sorbos de agua de la cantimplora.
Я сделал несколько глотков из фляги с водой.
влага
[ вла́га ]
Las plantas absorben agua del suelo.
Растения поглощают влагу из почвы.
водяной
[ водяно́й ]
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.
Единственное оружие, которое у меня тут в доме есть, - это водяные пистолеты.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напоить · поить · водоём · водное пространство · воды · минеральная вода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вода
[ вода́ ]
ru
мировая стихия, классический элемент
Yo bebí varios sorbos de agua de la cantimplora.
Я сделал несколько глотков из фляги с водой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вода
вода
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus pertenencias ya no están, al igual que una jarra de agua y uno de los cuchillos.
Принц Файрон?Literature Literature
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
La cooperación entre instituciones de gobierno, así como con otras partes interesadas (como autoridades locales, las asociaciones industriales, grupos de usuarios del agua) es necesaria para que haya más datos que sean más fiables y para consolidar y conciliar todos los datos pertinentes del marco de un sistema nacional de información sobre recursos hídricos
Спокойной ночи, месьеMultiUn MultiUn
El # de marzo de # el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento puso en marcha oficialmente el Fondo Mundial para el Saneamiento, que puso de manifiesto la necesidad de que el sector contara con mecanismos financieros innovadores
Только сиденье от толчка не бериMultiUn MultiUn
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуUN-2 UN-2
Les gustaba burlarse de él cuando venía a por agua caliente para el baño de Lady Arya.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
Incluso estando herido, podría tirarla al agua sin caerse ni hacerle ningún daño permanente.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
Como resultado de las continuas necesidades críticas y los problemas para completar el proceso de transición en materia humanitaria, se han mantenido cuatro grupos temáticos sobre la vivienda, la salud, la protección y el agua y el saneamiento.
Мне очень жальUN-2 UN-2
La región se caracteriza también por la baja productividad y la escasa competitividad del sector de la producción, que se debe, al menos en parte, al uso ineficiente del agua y la energía, especialmente en la agricultura y la industria
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?MultiUn MultiUn
La Sra. Mammadova (Azerbaiyán) dice que uno de los retos principales que enfrenta su Gobierno, que cree que las cuestiones relacionadas con el agua deben tratarse junto con la cuestión del saneamiento, es cómo lograr una utilización económica de los recursos hídricos y prevenir la contaminación
Ладно, пора в кроваткуMultiUn MultiUn
El enfoque fragmentado de la gestión del agua es un reto importante, y es preciso un planteamiento integrado de gestión de los recursos hídricos y los ecosistemas.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
La participación del sector privado en el suministro de agua y el saneamiento debería regirse por los principios de responsabilidad empresarial y someterse a las normas laborales básicas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
El Centro del Sistema de Información Geográfica seguirá llevando a cabo actividades cartográficas sustantivas como la preparación de mapas operacionales topográficos, mapas de imágenes de satélite y bases de datos geográficas, así como evaluaciones del agua y análisis del terreno, incluidos los riesgos de inundación, para ayudar a determinar el emplazamiento de los campamentos.
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
El agua presenta un problema para los jóvenes... pero ellos saben dónde encontrar un asiento seco.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
El párrafo 1 del artículo 2, el párrafo 1 del artículo 11 y el artículo 23 del Pacto imponen a los Estados Partes la obligación de reconocer el papel fundamental de la cooperación y la asistencia internacionales, y de adoptar medidas conjuntas o a título individual para lograr el pleno ejercicio del derecho al agua.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайUN-2 UN-2
Para responder a las necesidades inmediatas, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está concluyendo un plan de respuesta para el invierno, que representa apenas el mínimo requerido para enfrentar las necesidades humanitarias más urgentes del invierno y centrarse en las necesidades de combustible para la central eléctrica; los artículos que se necesitan con urgencia para la infraestructura, como planchas de acero, vidrio y tejas para reparar viviendas, escuelas y clínicas; y los materiales indispensables para el abastecimiento de agua y el saneamiento, como las bombas de agua.
Мы допросим его, а не покалечимUN-2 UN-2
El proyecto para la construcción de unos reactores de agua ligera cuya finalización estaba prevista para el año # se encuentra actualmente apenas en la fase de movimiento de tierras
Человек, который убил моего брата, был освобожденMultiUn MultiUn
Max se metió las cápsulas en la boca y, con el agua, se las tragó.
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
La Palabra de Dios es como alimento, como agua limpia y pura.
Это был ФлипперLiterature Literature
Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra.
Это замечательноted2019 ted2019
En un ensayo de laboratorio agua/sedimento con dos sistemas agua/sedimento diferentes (pH>7), los valores DT50 en el sistema agua/sedimento completo fueron de entre 7 y 13 horas para el p,p'dicofol, y de menos de 2 horas para el op'dicofol.
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
Aquel que los mezclara con agua comparecería ante un tribunal militar.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Instantes antes de impactar en el agua, Oliver Stone sonrió, y entonces John Carr desapareció bajo las olas.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Se estimó que la Central de Energía Atómica de Kakrapar-1 era la unidad de mejor rendimiento en la categoría de reactores de agua pesada a presión durante el período de 12 meses del 1o de octubre de 2001 al 1o de septiembre de 2002.
К понедельникуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.