aguas grises oor Russies
aguas grises
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бытовые сточные воды
[ бытовы́е сто́чные во́ды ]
Hay pocas referencias al saneamiento o a la reutilización de las aguas grises o el reciclado.
В небольшом числе случаев в представлениях упоминаются санитарно-профилактические мероприятия или системы повторного использования бытовых сточных вод и рециркуляции.
серая вода
[ се́рая вода́ ]
Las Directrices para la utilización sin riesgos de las aguas residuales, las excretas y las aguas grises en la agricultura y la acuicultura
Руководящие принципы по безопасному использованию сточных вод, экскрементов и «серой воды» в сельском хозяйстве и аквакультуре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvió a sumergirse, buscó entre las aguas grises y turbulentas, pero no vio a nadie.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
Por allí, al otro lado de las aguas grises, estaba el Segundo Bezirk, de propiedad rusa.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Cielo gris, aguas grises, un granizo liviano y una visibilidad intermitente de no más de dos millas.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
Michael y ella se precipitaron en dirección a las turbulentas aguas grises de la bahía.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
Recuerdo los colores de las cúpulas de la catedral de San Basilio, las aguas grises del río Moscova.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay pocas referencias al saneamiento o a la reutilización de las aguas grises o el reciclado.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
Esta mujer joven, ociosa y levemente orgullosa se apoya unos momentos en el parapeto y contempla las aguas grises.
Судья не хочет ничего делать без прокурораLiterature Literature
Las colinas que los rodeaban descendían hacia valles que se precipitaban en las aguas grises del final del otoño.
Красивый пиджакLiterature Literature
Pero era al pantano adonde llegaban todos los viajeros, y todos ellos tendrían que cruzar sus aguas grises y tranquilas.
Ты- одержимыйLiterature Literature
La isla de Wight se iba perdiendo en la distancia y el barco se adentraba en las invernales aguas grises.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
A lo lejos había un claro entre las nubes y el sol moteaba las aguas grises con charcos de luz.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Se acercó a la ventana y utilizó un hechizo de vista lejana para explorar las aguas grises del Mar del Norte.
Только терпеливое отцовское назидание способноLiterature Literature
Las Directrices para la utilización sin riesgos de las aguas residuales, las excretas y las aguas grises en la agricultura y la acuicultura
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиUN-2 UN-2
Sus ojos grises cavilaban, contemplando las grises aguas bajo el cielo gris; y, en su cerebro, el marco caía.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Generan, no obstante, corrientes de desechos que pueden producir descargas en el medio marino; se trata de aguas residuales, aguas grises, aguas de sentina oleosas, agua de lastre, desechos sólidos y desechos peligrosos.
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
Construcción de # recolectores de aguas residuales grises o aguas de lluvia en escuelas y edificios municipales para disponer de agua potable, de otro modo inasequible
Но ведь сработалоMultiUn MultiUn
Suecia llevó a cabo un estudio de viabilidad para el tratamiento de las aguas grises en la estación Wasa y el Reino Unido supervisó la eficacia de una estación de depuración de aguas negras en la estación de Rothera
Сейчас же, понятно?MultiUn MultiUn
En séptimo lugar, podemos fortalecer la cooperación internacional en torno a la investigación científica sobre el uso eficaz del agua, por ejemplo en los cultivos resistentes a la sequía, la construcción y las aplicaciones industriales, mediante el uso de la evaporación del agua, la utilización de aguas grises y la lucha contra la contaminación.
Кажется, нам сюдаUN-2 UN-2
Las luces se apagaron, una tras otra, y aparecieron los barcos, posados en las aguas como pájaros grises.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
«Lo vi cabalgar sobre siete ríos, sobre aguas anchas y grises;
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?Literature Literature
De las grises aguas del océano, resurgirá la tierra verde.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Minutos después las cuatro embarcaciones se habían perdido de vista en las aguas chatas y grises.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Holmes siguió mirando hacia el mar, viendo cómo las antes grises aguas se enrojecían mientras el sol descendía.
Отлично понимаюLiterature Literature
El daño ambiental creado por la industria debe repararse efectivamente adoptando medidas innovadoras, por ejemplo, transformando el agua contaminada en aguas residuales grises o en agua más pura
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
Las aguas residuales pueden definirse como una “combinación de fluidos: efluentes domésticos compuestos por aguas negras (que contienen excrementos, orina y lodo fecal) y aguas grises (procedentes de cocinas y baños); aguas procedentes de establecimientos comerciales e instituciones, incluidos hospitales; efluentes industriales, agua de lluvia y otras escorrentías urbanas; y efluentes agrícolas, hortícolas y acuícolas, con materia disuelta o en suspensión”
А ты обзванивал больницы?UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.