aguas de transición oor Russies
aguas de transición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
переходная вода
промежуточные смешанные воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
España comentó que la Directiva 2000/60/EC del Parlamento y el Consejo europeos establecía un marco para la protección de las aguas superficiales continentales, las aguas de transición, las aguas costeras y las aguas subterráneas.
Нам придется придерживаться тени, народUN-2 UN-2
De ahí se desprende que se producirá un aumento considerable en la información batimétrica y geofísica disponible acerca de las aguas que cubren las zonas de transición entre las aguas profundas y los márgenes continentales exteriores
Очень печальноMultiUn MultiUn
De ahí se desprende que se producirá un aumento considerable en la información batimétrica y geofísica disponible acerca de las aguas que cubren las zonas de transición entre las aguas profundas y los márgenes continentales exteriores.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
A nivel regional, la Unión Europea (UE), en su directiva por la que se establecía un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, había creado un marco global para la protección de las aguas superficiales interiores, las de transición, las costeras y las subterráneas
Давай сюда, Господи!MultiUn MultiUn
A nivel regional, la Unión Europea (UE), en su directiva por la que se establecía un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, había creado un marco global para la protección de las aguas superficiales interiores, las de transición, las costeras y las subterráneas.
Не был на воле?UN-2 UN-2
El Gobierno Federal de Transición explora las posibilidades comerciales de patrullaje de las aguas somalíes.
У нас проблема!UN-2 UN-2
El “derecho de persecución hacia las aguas territoriales”, postulado en la resolución 1816 (2008) del Consejo de Seguridad, autoriza a las fuerzas navales que cooperan con el Gobierno Federal de Transición a entrar en aguas territoriales de Somalia con el fin de perseguir y detener a los sospechosos de piratería.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домUN-2 UN-2
El Gobierno Federal de Transición necesita asegurar su territorio y sus aguas territoriales.
Чертов психUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1846 (2008), amplió las posibles zonas de patrullaje, concediendo autorizaciones a los Estados y las organizaciones regionales que cooperaban con el Gobierno Federal de Transición para entrar en las aguas territoriales de Somalia con el fin de reprimir actos de piratería y robo a mano armada en el mar.
Всё уже в порядкеUN-2 UN-2
La transición empezó mucho antes de que Brambleberry y yo partiéramos de Aguas Profundas.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияLiterature Literature
Autorizar a los Estados a que, en respuesta a una solicitud del Gobierno Federal de Transición de Somalia, ingresen en las aguas territoriales de Somalia con el fin de frustrar, prevenir y reprimir actos de piratería utilizando todos los medios necesarios a ese efecto, en estrecha cooperación con el Gobierno Federal de Transición de Somalia, previa notificación al Secretario General y de conformidad con el derecho internacional aplicable, incluidas las normas internacionales de derechos humanos.
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
• Autorizar a los Estados a que, en respuesta a una solicitud del Gobierno Federal de Transición de Somalia, ingresen en las aguas territoriales de Somalia con el fin de frustrar, prevenir y reprimir actos de piratería utilizando todos los medios necesarios a ese efecto, en estrecha cooperación con el Gobierno Federal de Transición de Somalia, previa notificación al Secretario General y de conformidad con el derecho internacional aplicable, incluidas las normas internacionales de derechos humanos
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento para los países con economías en transición a fin de facilitar la aplicación de la Convención sobre el aire; servicios de asesoramiento para los países con economías en transición a fin de mejorar la ordenación de las aguas transfronterizas; servicios de asesoramiento para mejorar la capacidad de evaluar los efectos ambientales con especial atención a las necesidades de los países con economías en transición;
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанUN-2 UN-2
i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento para los países con economías en transición a fin de facilitar la aplicación de la Convención sobre el aire; servicios de asesoramiento para los países con economías en transición a fin de mejorar la ordenación de las aguas transfronterizas; servicios de asesoramiento para mejorar la capacidad de evaluar los efectos ambientales con especial atención a las necesidades de los países con economías en transición
Все в порядкеMultiUn MultiUn
Conforme a lo dispuesto en esas resoluciones, así como en la resolución 1816 (2008), los Estados están prestando ayuda al Gobierno Federal de Transición de Somalia, entre otras cosas, proporcionando embarcaciones navales para patrullar las aguas frente a la costa de ese país
После того,как её мать умерла ей просто нужно было уехатьUN-2 UN-2
Como se señalaba en ella, el Gobierno Federal de Transición no cuenta con capacidad para reprimir las actividades de los piratas ni para patrullar y asegurar las aguas costa afuera de Somalia.
Переименование страницUN-2 UN-2
Como se señalaba en ella, el Gobierno Federal de Transición no cuenta con capacidad para reprimir las actividades de los piratas ni para patrullar y asegurar las aguas costa afuera de Somalia
Ты пришла сюда из- за Веры?MultiUn MultiUn
La Sala Zen es una fantástica zona de transición entre tratamientos que dispone de un bar de salud con infusiones, zumos de frutas naturales, una selección de aguas minerales y comidas ligeras.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойCommon crawl Common crawl
Hay varios factores importantes que contribuyen a la inseguridad, como la circulación ininterrumpida de armas y la existencia de poderosos grupos armados independientes al margen del control del Gobierno Federal de Transición, la falta generalizada de un control regulador de la economía, la existencia de una comunidad empresarial económicamente poderosa pero dividida por su falta de apoyo al Gobierno Federal de Transición y la ausencia de control de las fronteras y aguas costeras de Somalia.
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
Con miras a mejorar la seguridad, la comunidad internacional debe continuar apoyando a las fuerzas del Gobierno Federal de Transición de manera que estén habilitadas para desplegar su actividad en tierra y en las aguas situadas frente a sus costas.
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
En febrero de 2009, tras un canje de notas entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno Federal de Transición de Somalia, China entregó a Somalia a presuntos piratas capturados en aguas somalíes y se celebraron acuerdos entre ambos países para su enjuiciamiento con arreglo al derecho somalí.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставилиграть костюмыUN-2 UN-2
Conforme a lo dispuesto en esas resoluciones, así como en la resolución # los Estados están prestando ayuda al Gobierno Federal de Transición de Somalia, entre otras cosas, proporcionando embarcaciones navales para patrullar las aguas frente a la costa de ese país, y cooperando para capturar y enjuiciar a los supuestos infractores
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
La República Islámica del Irán desea cooperar con el Gobierno de Somalia en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en las aguas próximas a las costas de Somalia, con la anuencia del Gobierno Federal de Transición de Somalia
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняMultiUn MultiUn
La República Islámica del Irán desea cooperar con el Gobierno de Somalia en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en las aguas próximas a las costas de Somalia, con la anuencia del Gobierno Federal de Transición de Somalia.
Я не был в английском мюзик- холлеUN-2 UN-2
De igual forma, es necesario ofrecer mayores recursos técnicos y financieros y capacitación a las fuerzas del Gobierno Federal de Transición, de manera que puedan desplegar su actividad en tierra y en las aguas situadas frente a sus costas y desempeñar un papel más importante en las operaciones en curso.
Сани.ПодаркиUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.