aguas fecales oor Russies
aguas fecales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
коммунально-бытовые сточные воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un olor a aguas fecales invade esta ciudad irreconocible que no parece Charleston.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Al menos no son aguas fecales.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aguas fecales?
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El almacén hedía a aguas fecales, como si doscientas personas hubieran utilizado el retrete sin tirar de la cadena.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLiterature Literature
La granja de los Malcolm tenía agua corriente y un eficiente sistema para convertir las aguas fecales en abono.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Produce el mismo efecto en el mundo que una simple gota de aguas fecales vertida dentro de la mejor botella de champán.
ДолговременныйLiterature Literature
Respondí que era verdad que yo era pequeño, y que de hecho en las aguas fecales flotaban porquerías más grandes que yo.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
Aunque en 1854 ya había inodoros con cisterna, un sistema de alcantarillado antiguo todavía conducía las aguas fecales directamente al Támesis, de donde se obtenía gran parte del agua para la población.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
El Comité recomienda al Estado parte que adopte las medidas adecuadas para establecer un sistema de recogida, gestión, tratamiento y eliminación de las aguas fecales y las aguas residuales en el Estado parte, así como para la efectiva protección de los recursos hídricos.
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
Gracias a las innovaciones tecnológicas, se desarrolló en Bangladesh un sistema de bajo costo de saneamiento de letrinas y eliminación de aguas fecales (ONU-Hábitat Vacutug) en barrios de tugurios y chabolas, que se está utilizando para proyectos de demostración en seis países
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияMultiUn MultiUn
La Experta independiente encargada de la cuestión del agua y el saneamiento recomendó también a Costa Rica que llevase a cabo una revisión amplia de su marco normativo en materia de saneamiento, con miras a asegurar el establecimiento de un sistema coherente y amplio de recogida, gestión, tratamiento y eliminación de las aguas fecales y las aguas residuales.
Диск переполненUN-2 UN-2
La Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento instó a Costa Rica a que reforzase la aplicación de sus leyes y políticas nacionales de recogida, gestión, tratamiento y eliminación de aguas fecales y aguas residuales, con objeto de evitar la contaminación de los ríos y otras corrientes
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуUN-2 UN-2
La exposición a materias fecales y aguas residuales es una realidad que enfrentan muchas personas.
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
Las aguas residuales no tratadas y los lodos fecales procedentes de pozos rebosantes son altamente contaminantes y no sostenibles.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяUN-2 UN-2
La prestación de servicios incluye la construcción y el mantenimiento de las instalaciones, el tratamiento de las aguas y la eliminación de materias fecales.
Это очень верноUN-2 UN-2
Las aguas residuales pueden definirse como una “combinación de fluidos: efluentes domésticos compuestos por aguas negras (que contienen excrementos, orina y lodo fecal) y aguas grises (procedentes de cocinas y baños); aguas procedentes de establecimientos comerciales e instituciones, incluidos hospitales; efluentes industriales, agua de lluvia y otras escorrentías urbanas; y efluentes agrícolas, hortícolas y acuícolas, con materia disuelta o en suspensión”
Общаться с кем?UN-2 UN-2
Los marcos legislativos deben asignar responsabilidades institucionales por la gestión de las aguas residuales y, más concretamente, de los lodos fecales.
Пока мы оба живыUN-2 UN-2
Debe entenderse que las aguas residuales no solo incluyen las aguas cloacales, sino también los lodos fecales y residuos sépticos procedentes de letrinas de pozo y tanques sépticos
Все молчалиUN-2 UN-2
Siempre que los resultados indican un alto número de coliformes fecales o indicios visibles de contaminación por aguas servidas, se advierte al público mediante comunicados de prensa
Разговор оконченMultiUn MultiUn
Siempre que los resultados indican un alto número de coliformes fecales o indicios visibles de contaminación por aguas servidas, se advierte al público mediante comunicados de prensa.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаUN-2 UN-2
Durante las misiones realizadas por la Relatora Especial a distintos países ha aflorado como tema recurrente el impacto de la contaminación de los recursos hídricos, en la que inciden las aguas cloacales no tratadas y los lodos fecales de tanques sépticos que se infiltran en las aguas subterráneas y superficiales, el vertimiento al medio ambiente del contenido de fosos o el rebosamiento de las redes, la descarga de aguas contaminadas por parte de pequeñas empresas y grandes industrias, la escorrentía agrícola contaminada con plaguicidas y fertilizantes, y la escorrentía urbana descontrolada.
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
Los Estados deben promover la integración de los derechos humanos en la agenda de desarrollo sostenible después de 2015 para lo cual deben, entre otras cosas, incorporar la eliminación de las desigualdades, la salubridad del agua potable, la recogida y el tratamiento de las aguas residuales, sobre todo de los lodos fecales, y hacer especial hincapié en la vigilancia de los asentamientos informales.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияUN-2 UN-2
Deben asignar responsabilidades institucionales claras en relación con todos los aspectos de la gestión de las aguas residuales y la lucha contra la contaminación, incluso en cuanto a los lodos fecales.
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
Los parámetros microbiológicos que más comúnmente excedieron de las directrices recomendadas para las aguas de piscina de natación fueron los correspondientes a los recuentos totales y los estreptococos fecales.
Ладно, пора в кроваткуUN-2 UN-2
Los parámetros microbiológicos que más comúnmente excedieron de las directrices recomendadas para las aguas de piscina de natación fueron los correspondientes a los recuentos totales y los estreptococos fecales
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.