arrogantemente oor Russies
arrogantemente
es
De forma arrogante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
высокомерно
[ высокоме́рно ]
Yo siempre he mantenido que la teoría del bucle temporal... no debería haber sido tan arrogantemente ignorada por Crabshaw y sus compinches.
Я всегда поддерживал это, что Теория Петли Времени не должна была быть так высокомерно отклоненна Крабшау и его друзьями.
заносчиво
[ зано́счиво ]
кичливо
[ кичли́во ]
надменно
[ надме́нно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrá venir aquí arrogantemente, pero les aseguro, que se irá con el rabo entre las patas.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el futuro de esta gran nación... a la cual, padre, tú salvaste arrogantemente
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёopensubtitles2 opensubtitles2
—El Senador Sauro dirigía el comité, —dijo el asistente arrogantemente.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Usibepu se irguió arrogantemente y explicó: —Un hombre que puede cambiar de piel es un Souquiant.
Я был морпехом!Literature Literature
Hemos expuesto algunas de las actividades que el Gobierno etíope está llevando a cabo abierta y arrogantemente contra Somalia y su pueblo.
Только посмотри на нихUN-2 UN-2
Arrogantemente, Israel dijo que Arafat no tenía derecho a salir de Palestina e incluso llegaron a decir que no debía salir de Ramallah
Да его размазало по колесамMultiUn MultiUn
Entonces, ¿por qué libremente, por no decir arrogantemente, tras unos pocos meses en una institución, arruina todo lo que ha costado años conseguir?
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laly alzó la cabeza arrogantemente: – ¿Quieres decirme qué pinta Arturo en mi casa a estas alturas?
вы можете идтиLiterature Literature
Escriben cartas a periódicos y medios de comunicación ruda y arrogantemente quejándose del uso que le dan otras personas y en que ostenta su conocimiento " superior " de cómo debe emplearse el lenguaje
Вместе?Хороший знакQED QED
Tendían a ser arrogantemente audaces en cualquier cosa que hacían, pero ahora se mostraban cautas.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Israel ha puesto fin a las negociaciones y arrogantemente pide la paz, la cual, aparentemente, debería establecerse mediante el uso de la fuerza.
Название игры- Пиво- понг, ДейлUN-2 UN-2
Arrogantemente rehúsa reconocer la soberanía divina.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваjw2019 jw2019
En pocos días, la mitad de la población de Israel se sienta afuera arrogantemente observando como los Patriots hacen estallar los Scud sobre sus cabezas.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegido por doce mil votos en el distrito X, acudió arrogantemente al Hótel-de-Ville.
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
Las declaraciones mencionadas nos obligan a reiterar que, desde el punto de vista político, jurídico y moral, es inaceptable permitir que Israel siga negándose arrogantemente a aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a la terminación de la ocupación israelí del Golán sirio y los demás territorios árabes ocupados, entre ellas la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
En pocos días, la mitad de la población de Israel se sienta afuera arrogantemente observando como los Patriots hacen estallar los Scud sobre sus cabezas
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовopensubtitles2 opensubtitles2
Hemos expuesto algunas de las actividades que el Gobierno etíope está llevando a cabo abierta y arrogantemente contra Somalia y su pueblo
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?MultiUn MultiUn
—Pues entonces que no suponga arrogantemente que sabe qué es lo mejor para una dama.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Hace unos días, el representante de Israel describió arrogantemente a esta Organización internacional como una organización antisemita.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
Muy pocos serán los que sigan allí sentados y continúen fumando arrogantemente, después de saber que molestan.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
—Confieso —contestó de Morgan arrogantemente—, que tomo poco interés en los asuntos de los nativos.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
En vez de enjuiciar a los sospechosos del genocidio en Rwanda que se encuentran en su territorio, algunos magistrados de Francia y España arrogantemente han expedido órdenes de detención contra funcionarios superiores del actual Gobierno de Rwanda, aparentemente por haber puesto fin al genocidio.
ПрекратитеUN-2 UN-2
Nada más llegar a K., V. se dirigió a casa del barón Hubert von R., quien le recibió áspera y arrogantemente.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
El hombre ante ella es arrogantemente joven y, arrogantemente, mira su pobre cuerpo.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
«Soy graduado de la Escuela de Leyes de Harvard,» dijo Jung arrogantemente «y no lo capto ¿Qué son ustedes?
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.