cuarteto de Asia Central contra las drogas
Антинаркотическая четверка · Центральноазиатская антинаркотическая четверка
asia central oor Russies
asia central
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
средняя азия
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Finalmente, está el Asia central, a la que no mencioné en mi intervención.
И наконец, Средняя Азия, о которой я не говорил в моем выступлении.
центральная азия
Uzbekistán está convencido de que Asia central puede convertirse en la quinta zona libre de armas nucleares.
Узбекистан убежден, что Центральная Азия может стать пятой зоной, свободной от ядерного оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia Central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Центральная Азия
[ Центра́льная А́зия ]
Uzbekistán está convencido de que Asia central puede convertirse en la quinta zona libre de armas nucleares.
Узбекистан убежден, что Центральная Азия может стать пятой зоной, свободной от ядерного оружия.
Средняя Азия
[ Сре́дняя А́зия ]
Finalmente, está el Asia central, a la que no mencioné en mi intervención.
И наконец, Средняя Азия, о которой я не говорил в моем выступлении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia central
es
Región geográfica del continente asiático entre el mar caspio al oeste y China al este, extendiendo hacia el norte en la región central de Rusia y al sur hasta a las fronteras norteñas de Irán y Afganistán, y abarcado de las repúblicas independientes de la antigua Unión Soviética incluyendo Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kirguizistán y Tayikistán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Средняя Азия
[ Сре́дняя А́зия ]
Finalmente, está el Asia central, a la que no mencioné en mi intervención.
И наконец, Средняя Азия, о которой я не говорил в моем выступлении.
Центральная Азия
[ Центра́льная А́зия ]
es
Región geográfica del continente asiático entre el mar caspio al oeste y China al este, extendiendo hacia el norte en la región central de Rusia y al sur hasta a las fronteras norteñas de Irán y Afganistán, y abarcado de las repúblicas independientes de la antigua Unión Soviética incluyendo Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kirguizistán y Tayikistán.
Uzbekistán está convencido de que Asia central puede convertirse en la quinta zona libre de armas nucleares.
Узбекистан убежден, что Центральная Азия может стать пятой зоной, свободной от ядерного оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
� Recomendaciones de Kyiv sobre la independencia judicial en Europa Oriental, el Cáucaso Meridional y Asia Central, párr. 25.
� Рекомендации Киевской конференции по вопросам независимости судебной власти в странах Восточной Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии, пункт 25.UN-2 UN-2
Galanin, integrado por guarda-fronteras bien preparados del Lejano Oriente, Transbaikalia y Asia Central.
Галанина, сформированная из хорошо подготовленных пограничников Дальнего Востока, Забайкалья и Средней Азии.Literature Literature
Arthur, superintendente viajante de Polonia, solía visitar algunas congregaciones de Asia Central para fortalecerlas espiritualmente.
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.jw2019 jw2019
El incremento del endeudamiento de las empresas ha sido especialmente importante en Europa oriental y Asia central.
Особенно значительным прирост корпоративных заимствований был в Восточной Европе и в Центральной Азии.UN-2 UN-2
El apoyo que se presta a los Estados de Asia central produce ya sus frutos
Поддержка, оказываемая государствам Цент-ральной Азии, уже приносит соответствующие результатыMultiUn MultiUn
Habia dos rios en Asia Central que la Union Sovietica uso imprudentemente para regar campos de algodon.
В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las areas con mayores problemas se concentran en el África del Subsáhara, los Andes y Asia central.
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oficina regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio
Региональное бюро по Центральной Азии, Юго-Западной Азии, Северной Африке и Ближнему ВостокуUN-2 UN-2
relativos a la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central,
, имеющих отношение к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии,UN-2 UN-2
Solicitud de un grupo de países de Asia central y el Cáucaso,
ПРОСЬБА ГРУППЫ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ И КАВКАЗА,UN-2 UN-2
SOLICITUD DE UN GRUPO DE PAÍSES DE ASIA CENTRAL
ПРОСЬБА ГРУППЫ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ИUN-2 UN-2
La República Kirguisa está ubicada en la región nororiental de Asia central.
Кыргызская Республика находится на северо-востоке Центральной Азии.UN-2 UN-2
Los nuevos proyectos de Europa y Asia Central reflejan una gama de enfoques igualmente amplia.
Такое же многообразие подходов демонстрируют новые проекты в Европе и Центральной Азии.UN-2 UN-2
El incremento del endeudamiento de las empresas ha sido especialmente importante en Europa oriental y Asia central.
Особенно значительным прирост корпоративных заимствований был в Восточной Европе и Центральной Азии.UN-2 UN-2
—¿Se puede trasladar algo de Asia Central?
- Можно ли что перебросить из Средней Азии?Literature Literature
La comida de Asia Central no es para personas que están a dieta.
Среднеазиатская еда не для худеющих.gv2019 gv2019
de armas nucleares en Asia Central
оружия, в Центральной АзииUN-2 UN-2
– Hoy bautizamos esta isla en el nombre de las gentes de la Federación de Asia Central.
— Сегодня мы возвращаем этот остров народу Центрально-Азиатской Федерации!Literature Literature
Participamos activamente en la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
Мы активно вовлечены в процесс создания зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной АзииMultiUn MultiUn
La atención de Turquía también está dirigida a los acontecimientos en el Cáucaso meridional y Asia central.
Турция также с пристальным вниманием следит за развитием событий в южной части Кавказа и Центральной Азии.UN-2 UN-2
Además, la supresión de la rebelión de 1916 en Asia Central provocó que muchos kirguises migraran hacia China.
С началом восстания 1916 года семья вынуждена, как многие кыргызские семьи, бежать в Китай.WikiMatrix WikiMatrix
Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia Central
Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной АзииUN-2 UN-2
Rusia presta la ayuda humanitaria a varios países de Asia Central, ante todo, a Tayikistán y Kirguistán.
Россия оказывает гуманитарную поддержку некоторым странам Центральной Азии, в особенности Таджикистану и Киргизии.mid.ru mid.ru
Asia central sigue siendo el principal corredor del tráfico de opio y heroína procedentes del Afganistán.
Центральная Азия остается одним из главных коридоров незаконного оборота опия и героина афганского происхождения.UN-2 UN-2
14740 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.