asociación binaria oor Russies

asociación binaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

двухэлементная связь

voorbeelde

Un esquema de asociación es una colección de relaciones binarias que cumplen ciertas condiciones de compatibilidad.
Схема отношений — это набор бинарных отношений, удовлетворяющих определённым условиям совместимости.

(Rev 1:1.) Desde el tiempo de Juan, han existido otras potencias binarias, pero de todas ellas, la asociación histórica que más destaca por su importancia y duración es la de Gran Bretaña y Estados Unidos.
Хотя со времен Иоанна появлялись разные двойные державы, с исторической точки зрения особого внимания заслуживает сотрудничество Великобритании и Соединенных Штатов.

La Asociación de Servidores Civiles de Macao señaló que el código binario “se puede convertir fácilmente en datos completos” y las autoridades podrían vigilarlos a menos que haya una amenaza real:
MCSA также указала, что двоичный код «может быть легко преобразован в сложные данные» и, следовательно, не должен контролироваться властями, если не существует реальной угрозы:

Aunque no cabe duda de que Suiza tiene estrechos vínculos con los miembros de la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio, el Gobierno debería analizar detenidamente si el "sistema binario de admisión" es conforme a lo dispuesto en la Convención.
Хотя Швейцария, несомненно, имеет тесные связи с членами Европейского союза и Европейской ассоциацией свободной торговли, ее правительству необходимо серьезно подумать над тем, соответствует ли «бинарная система допуска» положениям Конвенции.

Aunque no cabe duda de que Suiza tiene estrechos vínculos con los miembros de la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio, el Gobierno debería analizar detenidamente si el "sistema binario de admisión" es conforme a lo dispuesto en la Convención
Хотя Швейцария, несомненно, имеет тесные связи с членами Европейского союза и Европейской ассоциацией свободной торговли, ее правительству необходимо серьезно подумать над тем, соответствует ли «бинарная система допуска» положениям Конвенции

La Asociación de Servidores Civiles de Macao emitió una carta abierta donde plantea la preocupación que vigilar y rastrear los datos en línea a través del código binario es “arbitrario, desproporcionado e ilegal”.
Ассоциация госслужащих Макао (MCSA) опубликовала открытое письмо, в котором заявила о том, что мониторинг и отслеживание данных в режиме онлайн через двоичный код является «произвольным, непропорциональным и незаконным».