audio oor Russies
audio
es
Sonido que puede ser escuchado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
звук
Tenemos vídeo y audio de las cámaras de seguridad y acceso a toda comunicación de móviles.
У нас есть звук и картинка с камер безопасности и доступ к любым входящим сотовым звонкам.
звуковой
[ звуково́й ]
Fui capaz de montar y reconstruir cuatro segmentos de audio separados del pegamento.
Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.
аудио
es
Sonido que puede ser escuchado.
Esta cámara estaba transmitiendo audio y video a un receptor remoto hasta que los paramédicos la desconectaron.
Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.
аудио-
[ а́удио- ]
Esta cámara estaba transmitiendo audio y video a un receptor remoto hasta que los paramédicos la desconectaron.
Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.
звуковой файл
Fallo al analizar el archivo de audio. ¿Archivo dañado?
Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este programa ha comprendido la distribución de carteles con fotografías de los prófugos y la difusión pública de materiales de audio y video.
Привет, парниUN-2 UN-2
Ahora, este es otro Audi Quattro...
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted está interesado en el crecimiento personal, meditación, o mi otro audio, suscribirse a mi boletín de noticias e informe a su prioridad.
Ты его никогда не достанешь из шкафаCommon crawl Common crawl
Mesa redonda con transmisiones de audio y vídeo sobre el tema “De Bosnia a Sierra Leona: encuentro con dos niños de la guerra”, en ocasión del debate del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados (organizada por la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
Я ведь только прилеглаMultiUn MultiUn
No hay audio o vídeo entrando o saliendo.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2015, una enorme cantidad de archivos de audio y documentos emitidos por el entonces líder opositor Zoran Zaev, del Partido Socialdemócrata (SDSM), reveló que se habían grabado en secreto las comunicaciones de más de 20,000 personas en Macedonia –incluidos más de cien periodistas y actvistas de la sociedad civil.
Чувствуй себя как домаgv2019 gv2019
Pueden ver partes de Kremlin, pero claramente puedes ver mejor al estúpido Audi Q3.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El X-Treme Installer (XTI) es un software de nuestra propiedad creado y desarrollado por el departamento Investigación & Desarrollo de la Sound Corporation para realizar la instalación virtual 3D de cualquier sistema de audio X-Treme. Esto permite de calcular, en un espacio tridimensional, la distribución del sonido producto de tales sistemas, en condiciones de campo libre (free field).
Это они, мама?Common crawl Common crawl
—Gee-Gee había tenido la prudencia de encaramarse a la capota de un reluciente Audi TT negro.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
El interrogatorio del sospechoso podrá ser grabado por dispositivos de audio o vídeo siempre y cuando ello se le haya anunciado previamente.
Я благодарна вам за этоUN-2 UN-2
Los medios de comunicación tradicionales son de especial utilidad para transmitir información a las autoridades estatales, mientras que las nuevas tecnologías, como los archivos de audio (podcasts), los blogs y la transmisión simultánea en audio y vídeo, son útiles para informar al público en general.
Если подумать, то...нетUN-2 UN-2
Después de recoger de los registros y la experiencia como DJ en diversas partes y en algunos clubes, desarrolló un creciente interés en archivos de audio digital.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяCommon crawl Common crawl
Tiene integrados los dispositivos IDE, USB, el puerto serie, el puerto paralelo, audio, el vídeo, flash y dos puertos Ethernet.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмCommon crawl Common crawl
La gestión de los contenidos institucionales abarca una amplia categoría de instrumentos que facilitan la obtención y el intercambio del saber de la Organización en formato electrónico, ya sean archivos de texto, audio o vídeo.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяUN-2 UN-2
Ahora el audio.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se concede al acusado la posibilidad de entablar un procedimiento contradictorio (audi alteram partem), y el artículo 10 de la Ley de indemnización por tortura establece que el fiscal actuará ante el tribunal, si así lo solicita la oficina competente, en nombre de un funcionario público y llevará la defensa de la denuncia presentada.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
De este modo, se asegura de que sus creatividades de audio in‐stream, vídeo in‐stream o VPAID puedan renderizarse correctamente en reproductores de vídeo de editores.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейsupport.google support.google
En una carta distribuida entre los dirigentes de AQAP y AQIM en 2012 se les instaba a continuar con los secuestros y se decía que la táctica constituía “un comercio provechoso y un precioso tesoro” y en una grabación de audio publicada en octubre de 2012 se oía a Al-Zawahiri incitar a los militantes de todo el mundo a secuestrar a occidentales.
Затем, что ты особенныйUN-2 UN-2
Algunas escuelas, por ejemplo, tienen recursos como material escrito con letras que resaltan del fondo, libros de texto en letra grande y audio casetes.
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
La lista de reclamaciones contiene información útil e importante sobre los vídeos con reclamaciones, como por ejemplo el estado de la reclamación, la duración de la coincidencia (solo para reclamaciones de coincidencia de audio, de vídeo o de melodía) o la política que se ha aplicado (monetización, seguimiento o bloqueo) según el territorio.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяsupport.google support.google
Para una conducción más segura, la navegación está limitada en Google Play Música y en la mayoría de las aplicaciones de audio de terceros.
Все, добрались, Ки.Добралисьsupport.google support.google
El Departamento se encarga de material audiovisual exclusivo, a saber, unas 55.000 horas de películas y grabaciones de vídeo, 80.000 horas de grabaciones de audio y 600.000 fotografías que documentan más de 63 años de la labor de la Organización.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
El gran uso de la Internet, que ofrece la posibilidad de descargar documentación gráfica en vídeo y audio, puede afectar la funcionalidad de otros servicios competidores como el correo electrónico y las comunicaciones de voz y vídeo.
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
Asimismo, en YouTube contamos con una biblioteca de audio gratis con música que los creadores pueden utilizar en sus vídeos.
Ты должен поговорить с нейsupport.google support.google
Información electrónica y audiovisual: producción y retransmisión (en formato electrónico) de la práctica de las pruebas dentro de las salas; y retransmisión diferida en vídeo de las actuaciones del Tribunal a las zonas públicas del Tribunal y retransmisión en directo por audio de las actuaciones del Tribunal a la tribuna pública de las salas de audiencias en francés, inglés y bosnio/croata/serbio;
Таинственные насыпиUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.