derecho a una audiencia pública
право на слушание в открытом заседании
audiencia pública oor Russies
audiencia pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
общественные слушания
Durante cuatro años, los legisladores debatieron este asunto en largas audiencias públicas.
Законодатели горячо обсуждали этот вопрос на растянувшихся общественных слушаниях в течение четырех лет.
слушание в открытом заседании
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se celebraron audiencias públicas y 188 entrevistas individuales.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
Si quieren una audiencia pública, vamos a dársela.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propone que se sustituya “las audiencias debían ser públicas” por “las audiencias son públicas”.
Вы уже нашли свой выход?UN-2 UN-2
Audiencia pública
Ненавижу похороныUN-2 UN-2
También prestó declaración en la audiencia pública celebrada en Gaza el 30 de junio de 2009.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакUN-2 UN-2
- Preservar la confidencialidad de la información, que podría correr peligro en una audiencia pública;
Можешь помочь?UN-2 UN-2
En lugar de ello, ¿por qué no abres una audiencia pública?
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convocar audiencias públicas sobre los progresos en el logro de los objetivos mundiales
Остальные свободныMultiUn MultiUn
Durante cuatro años, los legisladores debatieron este asunto en largas audiencias públicas.
Можно, я поеду с тобой?LDS LDS
Tras la celebración de una audiencia pública, el proyecto fue presentado a la Asamblea Nacional.
Я хочу поговорить с тобойUN-2 UN-2
Excepciones imperativas de las audiencias públicas
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
La noción de juicio con las debidas garantías incluye la garantía de una audiencia pública e imparcial.
Там, где появляется Серфер, через # дней планетаумираетUN-2 UN-2
El comité sostuvo audiencias públicas y seleccionó 25 para enviárselos al Presidente Mandela.
Но это всё меняет!News commentary News commentary
Decidirán su suerte en una audiencia pública.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corte Internacional de Justicia, documento CR2008/5, audiencia pública, 25 de enero de 2008, párr.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуUN-2 UN-2
Celebración de consultas a través de intercambio de correspondencia y audiencias públicas
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
� Shawan Jabarin, audiencias públicas celebradas en Ginebra, 6 de julio de 2009 (por videoconferencia).
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
Ese examen, si se concede, se realiza sin audiencia pública y sólo se permite tratar cuestiones de derecho
Алекс- мой ребёнокMultiUn MultiUn
La Sra. Hajji también participó en las audiencias públicas, Gaza, 28 y 29 de junio de 2009.
Знаешь, когда плачут?UN-2 UN-2
Toda persona acusada tendrá derecho a una audiencia pública y justa por un tribunal independiente e imparcial
Как можно вышеMultiUn MultiUn
Todos los ciudadanos tienen derecho a una audiencia pública.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
Una audiencia pública es una forma perfecta de entrar.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· El reconocimiento del derecho del imputado a ser juzgado en audiencia pública.
Я только посланецUN-2 UN-2
Sabes bien cuál es el criterio con que se seleccionan los casos que se llevan a audiencia pública.
Будь здороваLiterature Literature
Conducido ante el Tribunal, en audiencia pública, Colombán advirtió en seguida que sus jueces no eran nada curiosos.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
2688 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.