axiomática oor Russies
axiomática
es
Perteneciente, relativo o derivado de axiomas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
аксиоматичный
[ аксиомати́чный ]
es
Perteneciente, relativo o derivado de axiomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con la teoría de modelos, la teoría de conjuntos axiomática y la teoría de la computabilidad, la teoría de la demostración es uno de los «cuatro pilares» de los fundamentos de las matemáticas.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюWikiMatrix WikiMatrix
Que el apoyo activo y la cooperación de los Estados Miembros serán necesarios para que los esfuerzos por prevenir los conflictos tengan éxito es axiomático
Она предала меняMultiUn MultiUn
En esta nota presenté un sistema axiomático formal independiente que, sin embargo, he simplificado mucho desde entonces.
Только она сразу злитсяLiterature Literature
Idiev confesó su plena culpabilidad libremente, en presencia de un abogado. El Comité recuerda que, especialmente en casos en que puede imponerse la pena capital, es axiomático que el acusado debe disponer efectivamente de asistencia letrada en todas las fases del procedimiento
Что происходит?MultiUn MultiUn
Es axiomático que el inversor conservador debería tratar de minimizar sus riesgos.
Что случилось?Literature Literature
En los párrafos siguientes se ofrece una presentación sucinta de algunas ideas y conceptos cuya importancia para los actuales problemas humanitarios es axiomática y cuyo propósito es asegurar un enfoque holístico respecto de esos problemas mientras se acelera el proceso de promover un orden humanitario que corresponda a las nuevas realidades.
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
Si bien la condición axiomática de los seres humanos como titulares de derechos en la esfera de la libertad de religión o de creencias está por encima y es independiente de cualquier procedimiento administrativo, por lo general algunos de esos procedimientos se exigen como requisito previo para el reconocimiento de la personalidad jurídica de determinados grupos.
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
Además, la libertad de religión o de creencias tiene un componente "positivo" y uno "negativo", ambos dimanantes del respeto debido a la dignidad de todos los seres humanos, consagrada como principio axiomático en todos los documentos fundamentales de derechos humanos.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеUN-2 UN-2
Cabe señalar aquí dos aspectos. En primer lugar, a menudo se sugiere casi de una manera axiomática que la globalización ha aumentado la desigualdad de los ingresos en el mundo, lo que a primera vista parece evidente dado que los pobres han salido perjudicados en el proceso
Не обижай меня большьеMultiUn MultiUn
Enfoques axiomáticos y estocásticos de los índices
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаUN-2 UN-2
Los procedimientos en vigor se basan en el modo de funcionamiento del Equipo de Tareas y el hecho axiomático de que los buques solo pueden funcionar si todo su equipo y servicios están enumerados en la carta de asignación y el memorando de entendimiento, lo cual hace innecesarias las inspecciones físicas.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатUN-2 UN-2
Avery, 137 F.3d 343, 352 (6th Cir. 1997) (en el que se declaró que “[e]s axiomático que la cláusula de igual protección de la Decimocuarta Enmienda protege a los ciudadanos frente a actos policiales basados en la raza”); Bennett c.
Это похоже на правдуUN-2 UN-2
El psicoanálisis es la técnica de aplicación, cuya axiomática es la economía política.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Es axiomático que las Naciones Unidas sólo pueden ser tan eficaces como que se lo permitan sus Miembros.
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
Por lo tanto, la defensa tradicional de los mercados de capitales estadounidenses y, por cierto, de los europeos, no es tan axiomática como otrora.
Это было давно.Ясно?News commentary News commentary
Para el dunyaino era axiomático: lo que se amoldaba tenía que ser aislado de lo incorregible e intratable.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLiterature Literature
Resulta axiomático que, si es el Fiscal quien tiene la obligación de probar el caso, al finalizar el procedimiento la defensa puede simplemente manifestar que el Fiscal no ha cumplido dicha obligación
Хватит танцевальных упражненийMultiUn MultiUn
De manera axiomática, la seguridad en cooperación a los niveles mundial, regional y subregional no puede lograrse unilateralmente.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеUN-2 UN-2
Una axiomática constituye, de manera general, como bien lo ha demostrado F.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Creí que era axiomático que dos muchachas bonitas se detestasen en forma casi automática.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Es axiomático que todos los Estados estén obligados a cooperar con los Tribunales a fin de garantizar que se administre justicia.
Они рассыпались!UN-2 UN-2
Es axiomático para nosotros que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, y especialmente los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, deben ser un ejemplo de acatamiento de los principios del derecho internacional, la igualdad entre naciones y la buena vecindad, ya que en nuestra Carta, que sigue siendo inviolable, se encomienda al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.
Бросим жребийUN-2 UN-2
En otro dictamen del Tribunal Supremo, Estey J. admitía que: "Es axiomático (y muchos letrados lo han reconocido ante este Tribunal) que si la Carta se aplicase de algún modo al proyecto de ley 30, éste resultaría discriminatorio y contrario a lo dispuesto en el inciso a) del artículo 2 y en el artículo 15 de la Carta de Derechos".
Работай, вот так.БыстрееUN-2 UN-2
Zermelo creó un sistema axiomático para la teoría de conjuntos que estaba libre de contradicciones.
У нас есть тремпLiterature Literature
Es axiomático.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютted2019 ted2019
135 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.