sistema axiomático
система аксиом · формальная система
axiomático oor Russies
axiomático
es
Perteneciente, relativo o derivado de axiomas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
аксиоматический
[ аксиомати́ческий ]
Teoría axiomática de la utilidad en Estrategias de equilibrio en pactos.
Аксиоматические теории ожидаемой полезности сбалансированных стратегий в соглашениях.
самоочевидный
[ самоочеви́дный ]
Como sucede a menudo, este compromiso importante, considerado con una mirada retrospectiva de un año, parece hoy casi axiomático.
Как часто бывает в таких случаях, этот важный этап, если рассматривать его с точки зрения годичной давности, сегодня является практически самоочевидным.
очевидно
[ очеви́дно ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аксиоматичный · очевидный · не требующий доказательств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con la teoría de modelos, la teoría de conjuntos axiomática y la teoría de la computabilidad, la teoría de la demostración es uno de los «cuatro pilares» de los fundamentos de las matemáticas.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоWikiMatrix WikiMatrix
Que el apoyo activo y la cooperación de los Estados Miembros serán necesarios para que los esfuerzos por prevenir los conflictos tengan éxito es axiomático
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
En esta nota presenté un sistema axiomático formal independiente que, sin embargo, he simplificado mucho desde entonces.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Idiev confesó su plena culpabilidad libremente, en presencia de un abogado. El Comité recuerda que, especialmente en casos en que puede imponerse la pena capital, es axiomático que el acusado debe disponer efectivamente de asistencia letrada en todas las fases del procedimiento
Я не получил образования, мистер ТернбуллMultiUn MultiUn
Es axiomático que el inversor conservador debería tratar de minimizar sus riesgos.
Он в костюмернойLiterature Literature
En los párrafos siguientes se ofrece una presentación sucinta de algunas ideas y conceptos cuya importancia para los actuales problemas humanitarios es axiomática y cuyo propósito es asegurar un enfoque holístico respecto de esos problemas mientras se acelera el proceso de promover un orden humanitario que corresponda a las nuevas realidades.
Где эта хрень?UN-2 UN-2
Si bien la condición axiomática de los seres humanos como titulares de derechos en la esfera de la libertad de religión o de creencias está por encima y es independiente de cualquier procedimiento administrativo, por lo general algunos de esos procedimientos se exigen como requisito previo para el reconocimiento de la personalidad jurídica de determinados grupos.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
Además, la libertad de religión o de creencias tiene un componente "positivo" y uno "negativo", ambos dimanantes del respeto debido a la dignidad de todos los seres humanos, consagrada como principio axiomático en todos los documentos fundamentales de derechos humanos.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
Cabe señalar aquí dos aspectos. En primer lugar, a menudo se sugiere casi de una manera axiomática que la globalización ha aumentado la desigualdad de los ingresos en el mundo, lo que a primera vista parece evidente dado que los pobres han salido perjudicados en el proceso
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?MultiUn MultiUn
Enfoques axiomáticos y estocásticos de los índices
И через линиюUN-2 UN-2
Los procedimientos en vigor se basan en el modo de funcionamiento del Equipo de Tareas y el hecho axiomático de que los buques solo pueden funcionar si todo su equipo y servicios están enumerados en la carta de asignación y el memorando de entendimiento, lo cual hace innecesarias las inspecciones físicas.
Интервал между проверкамиUN-2 UN-2
Avery, 137 F.3d 343, 352 (6th Cir. 1997) (en el que se declaró que “[e]s axiomático que la cláusula de igual protección de la Decimocuarta Enmienda protege a los ciudadanos frente a actos policiales basados en la raza”); Bennett c.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
El psicoanálisis es la técnica de aplicación, cuya axiomática es la economía política.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Es axiomático que las Naciones Unidas sólo pueden ser tan eficaces como que se lo permitan sus Miembros.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыUN-2 UN-2
Por lo tanto, la defensa tradicional de los mercados de capitales estadounidenses y, por cierto, de los europeos, no es tan axiomática como otrora.
Это вся моя жизньNews commentary News commentary
Para el dunyaino era axiomático: lo que se amoldaba tenía que ser aislado de lo incorregible e intratable.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
Resulta axiomático que, si es el Fiscal quien tiene la obligación de probar el caso, al finalizar el procedimiento la defensa puede simplemente manifestar que el Fiscal no ha cumplido dicha obligación
Да, я слышал как он говорит с РиккиMultiUn MultiUn
De manera axiomática, la seguridad en cooperación a los niveles mundial, regional y subregional no puede lograrse unilateralmente.
Что случилось?UN-2 UN-2
Una axiomática constituye, de manera general, como bien lo ha demostrado F.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
Creí que era axiomático que dos muchachas bonitas se detestasen en forma casi automática.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Literature Literature
Es axiomático que todos los Estados estén obligados a cooperar con los Tribunales a fin de garantizar que se administre justicia.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
Es axiomático para nosotros que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, y especialmente los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, deben ser un ejemplo de acatamiento de los principios del derecho internacional, la igualdad entre naciones y la buena vecindad, ya que en nuestra Carta, que sigue siendo inviolable, se encomienda al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
En otro dictamen del Tribunal Supremo, Estey J. admitía que: "Es axiomático (y muchos letrados lo han reconocido ante este Tribunal) que si la Carta se aplicase de algún modo al proyecto de ley 30, éste resultaría discriminatorio y contrario a lo dispuesto en el inciso a) del artículo 2 y en el artículo 15 de la Carta de Derechos".
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
Zermelo creó un sistema axiomático para la teoría de conjuntos que estaba libre de contradicciones.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
Es axiomático.
В вашей школе есть уроки французского?ted2019 ted2019
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.