cadena de abastecimiento de alimentos oor Russies
cadena de abastecimiento de alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
система поставок продовольствия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # la falta de fondos interrumpió la cadena de abastecimiento de alimentos
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаMultiUn MultiUn
En 2007, la falta de fondos interrumpió la cadena de abastecimiento de alimentos.
Ты должен был разозлитьсяUN-2 UN-2
La cadena de abastecimiento de alimentos sigue siendo frágil y las demoras en el transporte han interrumpido la distribución de asistencia alimentaria.
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
La cadena de abastecimiento de alimentos del Programa Mundial de Alimentos se agotará dentro de tres meses; está afrontando un fuerte déficit de financiación de 40 millones de dólares.
Это его новая женаUN-2 UN-2
La cadena de abastecimiento de alimentos seguía siendo frágil y las demoras en el transporte habían interrumpido la distribución de asistencia alimentaria, y desde octubre de # la falta de una reserva segura de alimentos seguía siendo un importante problema
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
La cadena de abastecimiento de alimentos seguía siendo frágil y las demoras en el transporte habían interrumpido la distribución de asistencia alimentaria, y desde octubre de 2006 la falta de una reserva segura de alimentos seguía siendo un importante problema.
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
Exhorto a los donantes a que contribuyan generosamente al programa de asistencia a los refugiados del Sáhara Occidental, y a reponer las existencias de alimentos básicos, a fin de que las condiciones de vida de los refugiados sean tolerables y no vuelva a interrumpirse la cadena de abastecimiento de alimentos.
Неодушевлённая материя становится волшебнойUN-2 UN-2
Exhorto a los donantes a que contribuyan generosamente al programa de asistencia a los refugiados del Sáhara Occidental, y a reponer las existencias de alimentos básicos, a fin de que las condiciones de vida de los refugiados sean tolerables y no vuelva a interrumpirse la cadena de abastecimiento de alimentos
Ты должен услышать этоMultiUn MultiUn
Garantizar, en las cadenas de abastecimiento de alimentos enriquecidos y en las intervenciones basadas en la nutrición, que los trabajadores reciban salarios dignos y que los agricultores reciban un justo pago por sus productos con el fin de hacer efectivo el derecho a una alimentación adecuada de todas las personas afectadas por las intervenciones;
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
En cuanto a las actividades e iniciativas humanitarias del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Programa Mundial de Alimentos, el Secretario General señaló que la cadena de abastecimiento de alimentos seguía siendo frágil y que la falta de una reserva segura de alimentos desde octubre de # seguía siendo un importante problema
Пусть этот панк гниет за решеткойMultiUn MultiUn
El sistema local de producción de alimentos de la ciudad fue reconsiderado mediante la integración de cadenas logísticas y de abastecimiento de todo el sistema de distribución de alimentos y vinculando directamente a los productores locales con los consumidores para reducir los precios.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
Al aumentar el comercio de productos básicos Sur-Sur, la cooperación entre los productores de dichos productos se vuelve importante para satisfacer las necesidades de consumo de productos básicos, incluidos los combustibles y los alimentos, de los países del Sur y asegurar un abastecimiento suficiente de insumos para las cadenas de suministro conexas del Sur
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
Estas dietas pueden lograrse más fácilmente si las cadenas de abastecimiento son más cortas y, por lo tanto, no están controladas por grandes establecimientos o empresas de transformación de alimentos ni dependen de las políticas nacionales que responden a intereses económicos más amplios
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
Con el creciente control monopolista que ejercen las empresas transnacionales sobre todos los eslabones de la cadena alimentaria, desde la producción, el comercio y la elaboración hasta la comercialización y la venta al por menor de alimentos, así como sobre la mayoría de las concesiones para abastecimiento de agua a nivel mundial (véase el documento # párrs
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "MultiUn MultiUn
Sin embargo, a pesar del relativamente amplio abastecimiento, los habitantes de las ciudades suelen pagar precios más altos por los alimentos, porque incluyen el costo del transporte a lo largo de complejas cadenas de distribución.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютUN-2 UN-2
La posibilidad de que se produzcan ataques terroristas contra objetivos de los sectores energético y de las comunicaciones, la industria química y otras industrias peligrosas, la producción de alimentos y el abastecimiento de agua, así como del sector de la educación y de la salud, constituye una grave amenaza contra la salud y la seguridad de la población, la cadena de producción y distribución, y la actividad económica en general.
Не был на воле?UN-2 UN-2
La posibilidad de que se produzcan ataques terroristas contra objetivos de los sectores energético y de las comunicaciones, la industria química y otras industrias peligrosas, la producción de alimentos y el abastecimiento de agua, así como del sector de la educación y de la salud, constituye una grave amenaza contra la salud y la seguridad de la población, la cadena de producción y distribución, y la actividad económica en general
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоMultiUn MultiUn
Sin embargo, a pesar del relativamente amplio abastecimiento, los habitantes de las ciudades suelen pagar precios más altos por los alimentos, como consecuencia del coste derivado de tener que transportarlos a lo largo de complejas cadenas de distribución.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
Con el creciente control monopolista que ejercen las empresas transnacionales sobre todos los eslabones de la cadena alimentaria, desde la producción, el comercio y la elaboración hasta la comercialización y la venta al por menor de alimentos, así como sobre la mayoría de las concesiones para abastecimiento de agua a nivel mundial (véase el documento E/CN.4/2004/10, párrs. 35 a 52), cada vez es más difícil para los gobiernos nacionales menos poderosos regular las actividades de las empresas transnacionales que funcionan en su territorio para obligarlas a respetar los derechos humanos, por lo que resulta esencial que sean los Estados "de origen", que suelen ser más poderosos, los que lleven a cabo una reglamentación adecuada.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.