caldero oor Russies
caldero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
котёл
[ котё́л ]
Por favor, tened en cuenta que no hemos usado ningún caldero para esta poción.
Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался чёрный котёл.
котел
Un pecador es arrojado al fuego ardiendo bajo uno de los calderos.
Вот грешника кидают в огонь под один из котлов.
бак
Котёл
es
recipiente de metal usado para cocinar
Por favor, tened en cuenta que no hemos usado ningún caldero para esta poción.
Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался чёрный котёл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero los grandes hombres necesitan grandes nombres, ¿eh, Calder el Negro?
Ладно, ладноLiterature Literature
En este abismo se encuentra el nexo de la historia, el caldero en el que se cuece nuestra narrativa.
Пойду за КаддиLiterature Literature
¡Su inmensa estupidez es la que ha producido la explosión de las calderas de babor!
Мой старый дом уже проданLiterature Literature
El rey de Hybern no viaja sin el Caldero.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Esa es Kemala, ese el cuarto de calderas en el que la encerraban de noche.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calder encogió un hombro, evidentemente demasiado aburrido para encoger los dos.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Miraron en el caldero, pero estaba vacío.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
Le prohibió a Calder entrar en la División Cassini.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
–El gerente del supermercado de Calder Street dice que sí.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Industrial: la introducción de carburantes pesados eficientes para las calderas a base de hidrocarburos en la industria, calderas eficientes a base de carbón para consumidores industriales, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente de naves industriales;
Но в этом году все будет по- другомуUN-2 UN-2
Las habitaciones se calientan con la caldera de la institución.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTUN-2 UN-2
Primer mago de Brennin, ¿qué está haciendo él con la Caldera?
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLiterature Literature
Encargaos de ellos, había ordenado Dow, y, de algún modo, el osado príncipe Calder había encontrado una solución.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
La colada se hacía las tardes de domingo y exigía encender un fuego debajo de la caldera.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Mi caldera
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la pantalla se veía una fábrica de automóviles y frente a ella un enorme caldero negro.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
Calder se frotó las muñecas contra la cuerda, intentando que la sangre fluyese hacia los dedos.
А это что такое?Literature Literature
Las habitaciones reciben calefacción del sistema central de la ciudad y hay una caldera común (de repuesto) que se comparte con el Centro de Seguridad Pública de Doboj
Попробуем два голубых и один розовыйMultiUn MultiUn
Pensé que tenía una cama en la sala de calderas o algo así.
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2010, la combustión de carbón fue responsable de la emisión de unas 475 toneladas de mercurio en todo el mundo, la mayoría de las cuales provino de su uso en la generación de electricidad y en calderas industriales (UNEP, 2013a).
Игрек равное # на # и так до N- огоUN-2 UN-2
No ha encendido # calderas
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces que sabemos sobre Rick Caldera?
Ты меня успокоилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo está, caliéntala: enciende un fuego, usa la caldera, lo que haga falta.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Era esta caldera la que había hecho posible aprovisionar a la estación tras la catástrofe.
Врубаешься, Снупи?Literature Literature
La caldera se estropeó, pero tengo suficiente leña para pasar lo que queda de invierno.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.