zifio calderón boreal
высоколобый бутылконос · северный бутылконос
calderón oor Russies
calderón
es
Marca de notación musical que indica que una nota debe ser mantenida por más largo tiempo que el usual; hasta que el director lo indique.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
фермата
[ ферма́та ]
es
Marca de notación musical que indica que una nota debe ser mantenida por más largo tiempo que el usual; hasta que el director lo indique.
El calderón detiene el compás o prolonga una nota.
Фермата – это пауза или задержка звучания.
гринда
[ гри́нда ]
пункт знак
котел
Знак абзаца
es
signo tipográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calderón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
фермата
[ ферма́та ]
El calderón detiene el compás o prolonga una nota.
Фермата – это пауза или задержка звучания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un poco de suerte, les cocinarán en el mismo calderón.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la segunda semana de enero, la Gobernadora Calderón se reunió con el Presidente Bush en Washington, D.C., y el Presidente se comprometió a que la Marina abandonaría Vieques para mayo de 2003.
Не говори, что я сумасшедшийUN-2 UN-2
Por Decreto del poder ejecutivo de la provincia de Mendoza No # de # de julio de # se ha procedido a declarar de legítimo abono las sumas destinadas a reparación de los familiares de Adolfo Argentino Garrido Calderón y Raúl Baigorria Balmaceda, fijadas en la sentencia de # de agosto de
В одном небольшом отелеMultiUn MultiUn
La Gobernadora Calderón dijo que el pueblo de Vieques había adoptado una decisión y había hablado claramente, y anunció que enviaría los resultados a la Casa Blanca y al Congreso
Ты неплохо справилсяMultiUn MultiUn
Tenemos la intención de hacer precisamente eso, Sr. Calderón.
К скромной шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y luego a Calderón diciéndole que le dispare al psicólogo y a Simms?
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PRESIDENTE: Quisiera agradecer al Vicepresidente Calderón su completa declaración y sus amables palabras de apoyo a la Conferencia
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяMultiUn MultiUn
Más vale que se lo recuerdes al juez Calderón, si es que hoy aparece por la oficina.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Debido a este status quo perdurable, la gente no culpa a Calderón por la severa desaceleración económica; piensan que las cosas siguen su curso normal.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияNews commentary News commentary
Sr. Felipe Calderón Hinojosaa
Это ваша дочка?UN-2 UN-2
Resultó incapaz de construir coaliciones legislativas duraderas, lo que condujo a Calderón a decidir que su primer rompimiento con el pasado consistiría en crear alianzas para promulgar las reformas.
Я не играю в эти игры, так чтоNews commentary News commentary
También confirma el surgimiento de una nueva troika de líderes latinoamericanos -el Presidente colombiano Álvaro Uribe, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el presidente mexicano Felipe Calderón- que se han propuesto terminar con los carteles de la droga y los movimientos guerrilleros que desestabilizan a América Latina, así como aislar al principal gobernante demagógico de la región, el Presidente venelozano Hugo Chávez.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуNews commentary News commentary
Y este es su coche, Sr. Calderón.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a encontrar a Calderon y a terminar todo esto.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actual Gobernadora, Sila María Calderón, debe traspasar todas sus facultades al nuevo Presidente de la República de Puerto Rico
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеMultiUn MultiUn
Me alegra de que coopere, Joseph Calderon.
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
(Sr. Santos Calderón, Colombia)
Ты мне нуженUN-2 UN-2
El Presidente Felipe Calderón en su visita a Cuba (abril de 2012) subrayó la importancia de una participación activa de la Isla en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.
Я могу выяснить и я все улажуUN-2 UN-2
El PPD postuló a la entonces alcaldesa de la capital, San Juan, y actual Gobernadora, Sila María Calderón, quien derrotó al anexionista (PNP) Carlos Pesquera
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?MultiUn MultiUn
España podría haber sido representada por Lope, por Calderón, por Quevedo.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
La Gobernadora Calderón dijo que el pueblo de Vieques había adoptado su decisión y había hablado claramente, y anunció que enviaría los resultados a la Casa Blanca y al Congreso33.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
El 10 de junio de 2011 el Gobierno colombiano, en cabeza del Presidente Juan Manuel Santos Calderón realizó el acto de sanción presidencial de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras – Ley 1448 de 2011 (Proyecto de Ley No. 213 de 2010), que le entregó plena vigencia al cuerpo normativo que establece un conjunto de medidas para la atención, asistencia, reparación integral y acceso a la justicia para las víctimas del conflicto armado en Colombia.
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
Habiendo concluido el examen de la comunicación N.o 1641/2007 presentada al Comité por el Sr. Jaime Calderón Bruges, en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
Лапушки, вон из ваших гнёздUN-2 UN-2
-Hay algo roto dentro de tu cráneo, Calderon.
Я не стану тебе рассказыватьLiterature Literature
¿Qué le parecería, por ejemplo, “No hay burlas con el amor” de Calderón?
Поэтому я подлил в ееLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.