canola oor Russies
canola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рапс
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. Schmeiser, Monsanto patentó un gen y una célula resistentes al glifosato, que creaban plantas de canola resistentes al herbicida Roundup
Из бакалеи, из чистки?MultiUn MultiUn
Galés medio (o Cymraeg Canol) es la etiqueta puesta al galés de los siglos XII a XIV, período del que nos quedan más restos que del anterior.
В последнее время я встречаю много старых друзейWikiMatrix WikiMatrix
Las alternativas registradas en el Canadá para los usos agrícolas son: para canola: acetamiprid, clotianidina, tiametoxam y imidacloprid; para el maíz: clotianidina, imidacloprid (sólo para el maíz sembrado a campo abierto a partir de semillas) y teflutrina; y para el sorgo: tiametoxam e imidacloprid.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоUN-2 UN-2
Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
Vendió las plantas de canola como forraje para animales.
Я действительно вас так уважаю!UN-2 UN-2
Además de mejorar el rendimiento de los cultivos o su calidad, la selección también puede servir para buscar atributos específicos, como producir aceite de canola con menos ácidos transgrasos o plantas textiles con fibras más largas.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
Бедный МорфеусUN-2 UN-2
Para recuperar las más de 200.000 hectáreas de tierra irrigada que se pierde anualmente por los cultivos, los científicos mejoraron la tolerancia a la sal de cultivos tan diversos como tomates y canola.
& Разгруппировать таблицуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero un campo de canola y una valla de alambre de púa... lo habría hecho inaccesible.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Canadá, el lindano se ha utilizado principalmente en la canola y el trigo, pero en la actualidad el único uso permitido del lindano es para fines relacionados con la salud pública, como, por ejemplo, el tratamiento de la pediculosis y la sarna en los seres humanos
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалMultiUn MultiUn
Escucha, princesa... puede que tenga algunas lineas, pero pongo aceite de canola en este rostro cada noche.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen ejemplo es la canola, la semilla de colza genéticamente mejorada desarrollada hace medio siglo por los criadores de plantas canadienses.
Маленькая шлюхаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Miren, usaron aceite de canola, ¿sí?
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las alternativas para el uso en el cultivo de canola en la República de Zambia son: Gaucho, Helix y Primer-Z, y para el tratamiento de la pediculosis: Nix (Información del anexo F suministrada por la República de Zambia, 2007).
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
Descubrió que en sus tierras había crecido canola resistente al Roundup, guardó las semillas de la cosecha y las plantó en todos sus campos de canola al año siguiente.
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
Al sustituir alimentos ricos en grasas saturadas, como la mantequilla, por otros menos ricos, como el aceite de canola o de oliva, puede reducirse el LDL y conservarse el HDL.
Вот...На случай, если мама вернетсяjw2019 jw2019
La sustitución de bosques por maíz., canola y otras oleaginosas reduce la biomasa y aumenta la concentración de CO2 en la atmósfera.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииProjectSyndicate ProjectSyndicate
El aceite extraído de la semilla de canola se puede usar como combustible diesel, y se puede obtener etanol del maíz o la remolacha para reemplazar la gasolina.
Этого хватитProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien un porcentaje considerable de la producción mundial de cereales se utiliza en la actualidad para alimentar a los animales, al menos el 11% de los cultivos mundiales de maíz se destinan a los automóviles y camiones en forma de biocombustibles, y lo mismo ocurre con muchos otros cultivos alimentarios, como la soja, la canola y el azúcar de caña.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноUN-2 UN-2
El Ejército de los Estados Unidos ha sustituido el petróleo y los compuestos derivados del petróleo, que a menudo contienen aditivos de parafinas cloradas, por aceites no clorados de canola, girasol y soja, y se ha observado que las alternativas de base vegetal proporcionan mejor disipación del calor y producen menos humo durante el mecanizado (Marina de los Estados Unidos, 2006).
Они и должны так выглядетьUN-2 UN-2
En cifras globales, en 2012 las versiones genéticamente modificadas de la soja y el algodón representaron el 81% del total de la superficie plantada, mientras que el maíz y la canola genéticamente modificados constituyeron, respectivamente, el 35% y el 30% de la superficie mundial de plantación de esos cultivos.
Мой любимый Макс!Случилось чудоUN-2 UN-2
Las grasas no saturadas (presentes, por ejemplo, en el aceite de pescado, los aguacates, los frutos secos, o el aceite de girasol, canola y oliva) son preferibles a las grasas saturadas (presentes, por ejemplo, en la carne grasa, la mantequilla, el aceite de palma y de coco, la nata, el queso, el ghee y la manteca de cerdo) (3).
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеWHO WHO
No, aún tienes aceite de canola.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.