carbonera oor Russies
carbonera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бункер
[ бу́нкер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace muchos veranos, en el claro de un bosque de la región de Cumbria, vivía un carbonero.
Мужики или женщины?Literature Literature
– Si la pobre Annie ha hecho realmente todas esas cosas tan espantosas, ¿cómo se quedó encerrada en la carbonera?
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
poner el bosque bajo la protección del Estado y prohibir las quemas de los carboneros.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrió al lado de su abuela, que atizaba pensativamente la carbonera.
Вернись в кабину!Literature Literature
Bajó a lo que en otros tiempos había sido una carbonera, y donde ahora guardaba el vino y los licores.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
¡Hay más carboneros en Florencia que agua en el Arno!
Тебе нравится?Literature Literature
—Tres noches dormí en una gabarra carbonera y bajé roncando por el Niemen, desde Masty hasta Hrodna.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
Los días son cortos, no hay nadie alrededor, tan sólo unos carboneros y gorriones acuden seducidos por las migas de pan.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
La voz del reverendo contestó a la llamada del juez, y los dos entraron en la carbonera.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Mientras tanto, también llegaron los carboneros en bandadas, que, recogiendo las migajas de la ardillas había caído, voló con una precisión de rama y, colocándolos bajo sus garras, martilleo en ellos con sus pequeños proyectos de ley, como si se tratara de un insecto en la corteza, hasta que se reduzca lo suficiente para
Могу я просто позвонить ей?QED QED
Fui policía en Chicago antes de venir a esta maldita carbonera, y conozco a un granuja de Chicago en cuanto lo veo.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
En el puerto, las barcazas carboneras tienen dos luces: una en el mástil y otra en la popa.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяLiterature Literature
—Los carboneros vienen cada año.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Un par de carboneros anidan junto al sicomoro.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede tratarse en concreto del carbonero común.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Rees Preece la Montaña Galesa contra Mack McAsh el Carbonero Asesino el próximo sábado a las tres en punto.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLiterature Literature
Ha andado husmeando en carboneras... Papá, te presento a mi amiga Helen Giniver.
Здесь всюду была водаLiterature Literature
Usando canoas talladas a mano, ellos, junto con docenas de australianos en kayaks, fueron capaces de evitar que 10 barcos ya programados entraran al puerto carbonero de Newcastle.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияgv2019 gv2019
Cortábamos leña y la vendíamos a los carboneros.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Estudios de referencia, rastreando una especie por toda su área de distribución durante el año se han realizado para el arenque de desove primaveral de Noruega y el fletán de Groenlandia, y están en marcha para la macarela, el bacalao y el carbonero.
Привет, милаяUN-2 UN-2
Nuestros antepasados, cien años atrás, eran carboneros.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
Primero la cocina, luego el despacho de papá, y de ahí a la carbonera para abrirle la portezuela a Mouschi.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
Seré fuerte como el halcón e inteligente como el carbonero común.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al encontrar un perro y capturarlo, lo ponía en la caja, lo llevaba a casa, lo metía en la carbonera y cerraba la puerta.
Язык проглотил?LDS LDS
Entonces el carbonero se encaminó a Grasmere y, cuando llegó, se puso a gritar y golpear las paredes con un candelabro.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.