carne de animales silvestres oor Russies
carne de animales silvestres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мясо диких животных
es
carne de animales no domesticados cazados para servir de alimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobreexplotación de los recursos biológicos (por ejemplo, caza furtiva, sobrepesca, pastoreo excesivo, deforestación, comercio de carne de animales silvestres);
Мы чтим ТоскUN-2 UN-2
b) Sobreexplotación de los recursos biológicos (por ejemplo, caza furtiva, sobrepesca, pastoreo excesivo, deforestación, comercio de carne de animales silvestres
И за Ламбаль, которая принесла цветыMultiUn MultiUn
Ampliar esas campañas podría ser particularmente benéfico, sobre todo respecto de la carne de animales silvestres y la lana de shahtoosh
Извините, но подобное невозможноMultiUn MultiUn
Ampliar esas campañas podría ser particularmente benéfico, sobre todo respecto de la carne de animales silvestres y la lana de shahtoosh.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомUN-2 UN-2
Para ello recurren a sistemas avanzados de blanqueo de madera, carbón, carne de animales silvestres, peces y otras especies de la flora y fauna silvestres, que ejecutan deliberada y cuidadosamente.
Она, типа, трахается с ним вездеUN-2 UN-2
Ausencia de una colaboración interministerial efectiva para armonizar normativas sobre el uso de la tierra contradictorias entre sí (por ejemplo, la conservación y el comercio de la carne de animales silvestres).
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
Los especialistas en salud advierten que la manipulación y el consumo de carne de animales silvestres también pueden propagar enfermedades mortales como el ántrax y el Ébola, y virus parecidos al VIH.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
Si bien no hay pruebas concretas de la participación de la delincuencia organizada en el tráfico de carne de animales silvestres, ese comercio se parece por cierto al comercio de drogas, porque requiere mensajeros.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
Si bien no hay pruebas concretas de la participación de la delincuencia organizada en el tráfico de carne de animales silvestres, ese comercio se parece por cierto al comercio de drogas, porque requiere mensajeros
Если он получил пулю, я здесь нипри чемMultiUn MultiUn
También se ha invitado a la secretaría de la Convención a participar en el grupo de enlace sobre recursos forestales no madereros, incluidas en particular la carne de caza de animales silvestres.
Выполнить командуUN-2 UN-2
Algunos pequeños propietarios forestales, comunidades locales y grupos indígenas han aprovechado durante mucho tiempo sus bosques y barbechos forestales como fuente de proteínas (por ejemplo, consumo de carne de animales silvestres), medicinas, frutas y madera, y han ido cambiando sus técnicas de ordenación en función de la antigüedad de los barbechos.
Зачем, милый?UN-2 UN-2
Algunos pequeños propietarios forestales, comunidades locales y grupos indígenas han aprovechado durante mucho tiempo sus bosques y barbechos forestales como fuente de proteínas (por ejemplo, consumo de carne de animales silvestres), medicinas, frutas y madera, y han ido cambiando sus técnicas de ordenación en función de la antigüedad de los barbechos
Последний раз мы закончили в # часаMultiUn MultiUn
La demanda excesiva y cada vez mayor de pescado de mar y de agua dulce, carne de animales silvestres, productos forestales madereros y no madereros, plantas medicinales y aromáticas – a menudo a través de su compraventa no reglamentada – son impulsores de la pérdida de especies y de una transformación generalizada de los hábitats.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеUN-2 UN-2
En algunos casos, también afecta a la naturaleza y sus beneficios para la gente que vive más allá de las zonas costeras, por ejemplo, por la mayor utilización de la carne de animales silvestres y, por consiguiente, su impacto en las poblaciones de mamíferos silvestres, como los primates, y la posibilidad de amenazas a la salud humana (buena calidad de vida).
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемUN-2 UN-2
En algunos casos, también afecta a la naturaleza y sus beneficios para la gente que vive más allá de las zonas costeras, por ejemplo, por la mayor utilización de la carne de animales silvestres y, por consiguiente, su impacto en las poblaciones de mamíferos silvestres, como los primates, y la posibilidad de amenazas a la salud humana (buena calidad de vida).
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньUN-2 UN-2
Ghana organizó una celebración para jefes y habitantes de las montañas en un día especial designado Día Nacional de las Montañas en el que se destacaron las consecuencia de las prácticas agrícolas inadecuadas y de la explotación indiscriminada de la carne de caza de animales silvestres
Можешь нарезать?MultiUn MultiUn
Ghana organizó una celebración para jefes y habitantes de las montañas en un día especial designado Día Nacional de las Montañas en el que se destacaron las consecuencia de las prácticas agrícolas inadecuadas y de la explotación indiscriminada de la carne de caza de animales silvestres.
И он говорит что вам понадобится разрешениеUN-2 UN-2
titulada "Carne de animales silvestres", la Conferencia exhortó a las organizaciones internacionales pertinentes, a las secretarías y a las Partes en tratados internacionales a que reconocieran el importante papel que podían desempeñar en la prestación de asistencia, especialmente a los Estados del área de distribución, para regular el comercio de carne de animales silvestres y abordar los problemas asociados de pobreza, degradación del hábitat, crecimiento de la población humana y utilización de los recursos naturales
Наладчиков не дождешьсяMultiUn MultiUn
De hecho, con excepción de los frutos silvestres, la carne de animales de caza, los hongos silvestres, y el pescado y los mariscos, prácticamente todo en las dietas norteamericana y europea ha sido mejorado genéticamente de alguna manera u otra.
Дуэльные пистолетыProjectSyndicate ProjectSyndicate
En su resolución Conf. 13.11, titulada "Carne de animales silvestres", la Conferencia exhortó a las organizaciones internacionales pertinentes, a las secretarías y a las Partes en tratados internacionales a que reconocieran el importante papel que podían desempeñar en la prestación de asistencia, especialmente a los Estados del área de distribución, para regular el comercio de carne de animales silvestres y abordar los problemas asociados de pobreza, degradación del hábitat, crecimiento de la población humana y utilización de los recursos naturales.
Я не хочу потерять тебяUN-2 UN-2
La Asociación de Colaboración en materia de Gestión Sostenible de la Vida Silvestre se estableció de conformidad con la decisión XI/25 (2011), titulada “Utilización sostenible de la diversidad biológica: carne de animales silvestres y manejo sostenible de la vida silvestre”, adoptada por la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en su 11a reunión, en que la Conferencia pidió al Secretario Ejecutivo de la Convención que mantuviera enlaces con las organizaciones pertinentes con miras a facilitar el establecimiento de una asociación de colaboración sobre la gestión sostenible de la fauna silvestre, basándose en las consideraciones que figuran en el informe sobre opciones para el desarrollo de tal asociación (UNEP/CBD/COP/11/29), centrándose inicialmente en la carne de animales silvestres.
Разнесу твою башку на куски!UN-2 UN-2
En el caso de las zonas vulnerables, existen algunos alimentos de origen animal y vegetal donde las condiciones de subsistencia los obligan a consumir, particularmente muchas frutas de patio y otras silvestres que, complementada con la carne de animales de la escasa fauna, son consumidos estacionalmente
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
Los estudios científicos indican una considerable acumulación de radionucleidos en la leña, los frutos silvestres, las materias primas medicinales, las setas y la carne de los animales salvajes.
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
Las piezas de caza silvestre son la principal fuente de carne y proteínas de los dukhas, y la piel y el cuero de los animales se canjean por otras mercancías.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
Entre las cadenas de valor figuran los ingredientes naturales, el turismo ecológico, las especies silvestres y el comercio de animales de compañía, el cacao nativo, las flores y plantas ornamentales y la carne y el cuero de cocodrilo
Бедный МорфеусMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.