carne carnero oor Russies

carne carnero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

баранина

[ бара́нина ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

carne de carnero
баранина

voorbeelde

¿Y la carne de carnero?
А мясо некастрированного барана?

¿Quieres carne de carnero?
А баранинки хочешь

Queso de oveja, carne de carnero y pescado seco.
Овечий сыр, баранина и сушеная рыба.

Y el dios respondió a través de él que la iluminación llegaría cuando se comiera la carne del carnero.
И бог ответил через него, что все просветят только тогда, когда насладятся козлиным мясом.

Tengo un tipo del mercado negro vendiendo carne de carnero adulterada... que le da a sus clientes terribles malestares.
Ещё парень на чёрном рынке торгует сомнительной бараниной, от которой у его покупателей жуткий понос.

—¿Es que cree usted que poseo un estómago de caballo para comer carne de carnero a estas horas de la noche?
— Вы, значит, полагаете, что у меня лошадиный желудок и я могу кушать баранину в такой час ночи?

Y dile a Hobb que si me vuelve a mandar carne hervida de carnero, lo herviré yo a él.
Потом скажи Хобу, что, если он еще раз приготовит мне отварную баранину, я прикажу отварить его самого.

Ahora los alimentaremos con roja carne de vaca y carnero, y los dejaremos libres en Londres.
Теперь мы откормим их говядиной и бараниной, а затем бросим на Лондон, вы понимаете?

Maigret miraba la carne rosa de la pierna de carnero, los restos olorosos de la ensalada.
Мегрэ снова посмотрел на розовое мясо бараньей ноги, на остатки душистого салата.

Lo que llama la atención en este país es la rapidez con la que estos problemas se han arraigado, si se tiene en cuenta que hace menos de medio siglo sus habitantes —beduinos nómadas, agricultores del desierto y habitantes de las costas que vivían del comercio marítimo, en particular la extracción de perlas — tenían un régimen alimentario a base de pescado, arroz, pan, dátiles, yogur, hortalizas caseras y carne de carnero, cabra y camello.
Но с какой скоростью эти проблемы закрепились в ОАЭ, там, где менее половины века назад люди – кочевники, бедуины, фермеры, живущие в пустыне, и жители прибрежной полосы, занимающиеся добычей жемчуга и морской торговлей – использовали в пищу рыбу, рис, хлеб, финики, йогурт, выращенные на своих участках овощи и мясо овец, коз и верблюдов!

Los hermanos comieron su carne, pero José les acusó de matar en secreto los mejores carneros y comérselos.
Братья съели овцу, а Иосиф обвинил их в том, что они тайно резали и ели лучших баранов в отаре.

–He encontrado el campamento de Silbo de Carnero, á un día de distancia. – Cazador le ofreció unas tiras de carne-.
— Я нашел лагерь Бараньего Горла в одном дне пути отсюда. — Он протянул ей кусок мяса. — Сейчас они строят чум.

Malta tiene un grado bajo de autosuficiencia en materia de vid, frutas frescas y carne de bovino y depende de la importación de cereales, azúcar, lúpulo, arroz, mantequilla, quesos, leche en polvo, carneros y corderos.
Мальта не в полной мере обеспечивает себя винными сортами винограда, свежими фруктами и говядиной и импортирует злаки, сахар, хмель, рис, масло, сыр, молочный порошок, баранину и ягнятину.

Malta tiene un grado bajo de autosuficiencia en materia de vid, frutas frescas y carne de bovino y depende de la importación de cereales, azúcar, lúpulo, arroz, mantequilla, quesos, leche en polvo, carneros y corderos
Мальта не в полной мере обеспечивает себя винными сортами винограда, свежими фруктами и говядиной и импортирует злаки, сахар, хмель, рис, масло, сыр, молочный порошок, баранину и ягнятину