Marcel Carné
Марсель Карне
carné oor Russies
carné
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
водительское удостоверение
[ води́тельское удостовере́ние ]
Dos coches patrulla y los papeles del registro y el carné estaban en el regazo del Sr. Peppar.
Две полицейские машины, и водительское удостоверение мистера Пеппарса было на его коленях
удостоверение личности
Suele ofrecérseles ayuda financiera ya que muchos de ellos no pueden costearse del carné de identidad.
Обычно им предоставляется финансовая помощь, поскольку многие жители из числа рома не могут позволить себе приобрести удостоверение личности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la carne de animales criados naturalmente sin beta-agonistas tiene el equilibrio natural de carne grasa y magra..
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеgv2019 gv2019
[40: Por ejemplo, recientemente la Federación de Rusia ha decidido interrumpir la importación de productos agrícolas, en particular carne de cerdo, desde la Unión Europea como resultado de sanciones de esta.
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
Otros pueblos no están tan especializados, y comen pold como pan, budín o sustituto de la carne.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийLiterature Literature
El restaurante Le Noir es famoso por su estilo y la deliciosa carne y pescado que ofrece.
А что, по мне видно?Common crawl Common crawl
Pero lo he pensado mucho y he decidido que tal vez donde estás ahora ya no te preocupan los placeres de la carne.
Мы приехали в участокLiterature Literature
Por esta razón, Efesios 6:12 alerta a los cristianos: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Actualmente, el grupo de población de personas mayores de 40 años es el que tiene mayor proporción de carnés de identidad.
И сколько такой может стоить на улице?UN-2 UN-2
En el piso superior había una cafetería y hallé carne fría.
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
Mi espíritu estaba dispuesto pero lamentablemente mi carne era débil.
Его карта будущегоLDS LDS
A lo que parece, ¡vais a comer carne fresca!
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Y ya que el bautismo se ejecuta sobre la carne, temo que puedas no estar santificado.
Фырчит двигательLiterature Literature
No obstante, éste era precisamente el tipo de carne que el USDA apremiaba a la gente a comer.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Un sándwich de carne floja.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos comieron su carne.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eres la primera mujer que me pide ver en una tienda de carne de puerco ".
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne, al menos, estaba bien conservada.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
Cazadores de cabezas; devoradores de carne humana.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Nuestro amor maduró entre los muertos siniestros, los hedores de la carne putrefacta y las tinieblas de la noche polar.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Arrancamos los papeles que llevaba, no del sujetador negruzco de color carne sino de sus pechos pegajosos.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Se me puso la carne de gallina, y me quedé helada de repente, convencida de que la voz que había oído no era... humana.
Ну скажи тогда ты когдаLiterature Literature
Me gusta mi carne y mi alcohol
Не думаю, что мне нравится это ощущениеopensubtitles2 opensubtitles2
De no saber que es imposible, diría que lo que sea que haya en la herida sigue comiéndose la carne.
Хорошие наручникиLiterature Literature
Una de las mujeres se volvió hacia Anka y le preguntó: «¿Por qué asan carne?».
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Tu carne... es muy dura.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no podemos seguir comiendo carne fría mucho más tiempo.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.