gastos de cartas de cobro
сбор за письмо-напоминание
carta de cobro oor Russies
carta de cobro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
письмо-напоминание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandamos una carta de cobro hace tres semanas.
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibí otra carta de cobro de la joyería por el anillo de compromiso de Donna.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le mandábamos una carta de cobro, él hacía que su contable encontrara una diferencia en nuestras facturas.
Ортиша, где ты?Literature Literature
¿Más cartas de agencias de cobro de impagados exigiendo dinero y queriendo llevarse sus cosas?
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
En el territorio de la República de Uzbekistán las transferencias de dinero no al contado sólo podrán efectuarse como pagos mediante órdenes de pago, cartas de crédito, documentos de cobro y cheques.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
En el territorio de la República de Uzbekistán las transferencias de dinero no al contado sólo podrán efectuarse como pagos mediante órdenes de pago, cartas de crédito, documentos de cobro y cheques
Я хочу мозговыхMultiUn MultiUn
De este modo, el comprador puede financiar o abonar el precio de compra mediante una carta de crédito o un acuerdo de cobro documentario.
Спасибо, что занял мне место!UN-2 UN-2
Recibimos esta carta de una empresa de cobros sobre una gran deuda con la Biblioteca Pública de Pawnee.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, el comprador puede financiar o abonar el precio de compra mediante una carta de crédito o un acuerdo de cobro documentario
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьMultiUn MultiUn
En el territorio de la República de Uzbekistán las transferencias de dinero que no sean al contado sólo podrán efectuarse en forma de pagos mediante órdenes de pago, cartas de crédito, documentos de cobro y cheques.
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
Esta característica fundamental del conocimiento de embarque permite también a los bancos tomar las mercancías como garantía de pagos previstos en una carta de crédito u otro instrumento de cobro aceptando el conocimiento de embarque como fianza.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеUN-2 UN-2
Esta característica fundamental del conocimiento de embarque permite también a los bancos tomar las mercancías como garantía de pagos previstos en una carta de crédito u otro instrumento de cobro aceptando el conocimiento de embarque como fianza
Что он родится таким, как яMultiUn MultiUn
Trescientos veinte tubos de cobre con la inscripción Cartas Geológicas.
Примите это или умритеLiterature Literature
Supe que cobra 3 Nyang por una carta de amor...
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a la remesa enviada por vía aérea, aunque no se presentaron pruebas de la fecha del envío aéreo, el Grupo considera que la documentación contemporánea de los bancos demuestra que los documentos de cobro, incluida la carta de porte aéreo, se expidieron al comprador después del # de julio de
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяMultiUn MultiUn
Con respecto a la remesa enviada por vía aérea, aunque no se presentaron pruebas de la fecha del envío aéreo, el Grupo considera que la documentación contemporánea de los bancos demuestra que los documentos de cobro, incluida la carta de porte aéreo, se expidieron al comprador después del 17 de julio de 1990.
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
El Grupo observa que Eastern no cobró porque no había cumplido las condiciones de la carta de crédito.
Генри...Я умираюUN-2 UN-2
El Grupo observa que Eastern no cobró porque no había cumplido las condiciones de la carta de crédito
Это путь на СушуMultiUn MultiUn
Además, las recomendaciones # a # no son coherentes en lo tocante a su aplicación a los contratos financieros, puesto que se refieren a las garantías constituidas sobre cartas de crédito y derechos al cobro de los fondos acreditados en una cuenta bancaria pero no sobre derivados
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаMultiUn MultiUn
Además, las recomendaciones 99 a 106 no son coherentes en lo tocante a su aplicación a los contratos financieros, puesto que se refieren a las garantías constituidas sobre cartas de crédito y derechos al cobro de los fondos acreditados en una cuenta bancaria pero no sobre derivados.
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
En primer lugar, Eleject pide una indemnización de # dólares de los EE.UU. por los intereses que le cobró AIB por la liquidación tardía de una carta de crédito debido a que se interrumpió la financiación del Fondo
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?MultiUn MultiUn
En primer lugar, Eleject pide una indemnización de 33.560 dólares de los EE.UU. por los intereses que le cobró AIB por la liquidación tardía de una carta de crédito debido a que se interrumpió la financiación del Fondo.
каталог файлаUN-2 UN-2
Otros piden también costos adicionales relacionados con su ejecución de los contratos, tales como los cobros bancarios por concepto de cartas de crédito, intereses respecto de préstamos tomados por el reclamante para comprar, producir o transportar las mercaderías, o los costos de financiación previstos en los acuerdos de crédito que estaban garantizados con deudas pagaderas por partes iraquíes
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльMultiUn MultiUn
A reserva de que se alinee la definición y) (“promesa independiente”) con la del artículo # e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente en lo concerniente a la confirmación de una carta de crédito, así como la definición z) (“producto del cobro de una promesa independiente”) con la práctica imperante en materia de promesas independientes, evitándose todo término que se preste a confusión, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de las definiciones y) y z
Интересно, в кого они пойдутMultiUn MultiUn
A reserva de que se alinee la definición y) (“promesa independiente”) con la del artículo 6 e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente en lo concerniente a la confirmación de una carta de crédito, así como la definición z) (“producto del cobro de una promesa independiente”) con la práctica imperante en materia de promesas independientes, evitándose todo término que se preste a confusión, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de las definiciones y) y z).
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.