carta de convocatoria oor Russies
carta de convocatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
извещение о созыве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carta de convocatoria
Надеюсь, не засидимся допозднаUN-2 UN-2
Clémence gritó al recibir la carta de convocatoria, que, sin embargo, no significaba nada.
Твое сердце свободноLiterature Literature
Las cartas de convocatoria enviadas a todos los parlamentos, firmadas conjuntamente por los presidentes de la Asamblea General y de la UIP, fueron recibidas con entusiasmo
Нам надо только удалить рубецMultiUn MultiUn
Las cartas de convocatoria enviadas a todos los parlamentos, firmadas conjuntamente por los presidentes de la Asamblea General y de la UIP, fueron recibidas con entusiasmo.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьUN-2 UN-2
—Obtener del rey, por medio de estas dos cartas, la convocatoria de los Estados Generales.
Он трогает тебя?Literature Literature
El Comité decidió convocar una reunión extraordinaria, que se celebraría en la sede de la Comisión en Santiago el 16 de abril de 2015, para la consideración del proyecto de resolución sobre el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible y solicitó a la secretaría que en la carta de convocatoria de esa reunión extraordinaria incluyera información que pudiera resultar útil para la consideración de ese proyecto de resolución.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяUN-2 UN-2
Los manuscritos deberán ceñirse a las instrucciones para los autores y mencionar esta convocatoria en la carta de envío.
Мне не спитсяWHO WHO
Convocatoria de licitaciones selectivas para cartas de asignación
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалUN-2 UN-2
Esperamos que se pueda contar con esta carta fundamental dentro de la fecha programada y que la convocatoria de elecciones tenga lugar durante este año.
Энди, это СараUN-2 UN-2
Esperamos que se pueda contar con esta carta fundamental dentro de la fecha programada y que la convocatoria de elecciones tenga lugar durante este año
Вы собираетесь снова обследовать тело?MultiUn MultiUn
La última carta, sin firma y escrita en ordenador, exigía en términos destemplados la convocatoria de elecciones.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомLiterature Literature
La convocatoria de licitaciones selectivas para las cartas de asignación cuando el apoyo requerido sea inmediato y el costo se estime razonable en función de casos previos similares;
Нет, не долженUN-2 UN-2
De ellas, únicamente se utilizaron tres, a saber, la medida No. 10, prórroga de los contratos marco en vigor; la medida No. 13, utilización de un contrato con un proveedor único para la prestación de apoyo logístico; y la medida No. 14, convocatoria de licitaciones selectivas para cartas de asignación.
Хорошо.Я помогуUN-2 UN-2
n) La convocatoria de licitaciones selectivas para las cartas de asignación cuando el apoyo requerido sea inmediato y el costo se estime razonable en función de casos previos similares
Из задней в левую бочкуMultiUn MultiUn
Este incluye las convocatorias de los seis puntos que más tarde fueron adoptados en las Carta del Pueblo.
Эй, есть тут кто?WikiMatrix WikiMatrix
El párrafo 5 del artículo 259 bis-2 dispone que las candidaturas deberán dirigirse al Presidente del Senado y enviarse por carta certificada dentro de los tres meses siguientes a la convocatoria de candidaturas, so pena de caducidad.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимUN-2 UN-2
A pesar de la demora en la convocatoria de la conferencia aplazada de 2012, los Estados árabes tomaron la iniciativa de escribir cartas al Secretario General de las Naciones Unidas haciendo suya la declaración del Oriente Medio como una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa.
Но сегодня – я в роли женыUN-2 UN-2
Suiza señaló que, el 22 de julio de 2014, había remitido las dos cartas a las Altas Partes Contratantes, informándolas de su intención, en su condición de depositaria del Convenio, de reanudar las consultas, suspendidas en 2011, sobre una nueva convocatoria de la Conferencia de las Altas Partes Contratantes.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаUN-2 UN-2
Presentó otra petición en la que señalaba por qué no se presentaría a la convocatoria de diciembre de 2008, y el 18 de agosto de 2008 recibió una carta en la que se le reiteraba que no podía quedar exento del servicio militar.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?UN-2 UN-2
Por otro lado, las Naciones Unidas lograron poner en evidencia sus ventajas comparativas en las Conferencias de Monterrey y de Doha: su capacidad de convocatoria, la legitimidad que les brinda su carácter universal e incluyente y su compromiso con el desarrollo como uno de los grandes pilares de la Carta, entre otros.
Тогда что это значит?UN-2 UN-2
Comparto plenamente la opinión de la Corte de que la aprobación de la resolución # no fue ultra vires, pues no infringió lo dispuesto en el párrafo # del Artículo # de la Carta; ni dejó de cumplir las condiciones esenciales estipuladas en la resolución de Unión pro Paz (resolución # (V) de la Asamblea General) para la convocatoria de un período extraordinario de sesiones de emergencia
Она талантливая, но уродливая и жирнаяMultiUn MultiUn
El # de junio, el Consejo celebró una reunión pública sobre la situación en el Oriente Medio, en respuesta a una carta del Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas en la que solicitaba, en nombre del Grupo Árabe, la inmediata convocatoria de una reunión para estudiar la grave y deteriorada situación de los territorios palestinos ocupados, incluido Jerusalén
Я действительно вас так уважаю!MultiUn MultiUn
El 13 de junio, el Consejo celebró una reunión pública sobre la situación en el Oriente Medio, en respuesta a una carta del Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas en la que solicitaba, en nombre del Grupo Árabe, la inmediata convocatoria de una reunión para estudiar la grave y deteriorada situación de los territorios palestinos ocupados, incluido Jerusalén.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяUN-2 UN-2
Uno de los principales retos para las Naciones Unidas consistía en organizarse de manera a armonizar su funcionamiento con el ritmo de desarrollo de la economía mundial, facilitar las respuestas rápidas y utilizar eficazmente su singular poder de convocatoria a fin de erigirse como garante general del crecimiento social y económico y de la seguridad, conforme al cometido que le confía la Carta.
Как далеко до больницы?UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.