casilla de playa
Пляжная кабинка
casilla oor Russies
casilla
es
centro electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поле
[ по́ле ]
Para hacer una toma al paso mueve el peón capturado sobre la siguiente casilla vacía al peón capturado.
Для применения этого хода необходимо переместить бьющую пешку на свободное поле позади «съедаемой» пешки.
будка
[ бу́дка ]
Cuando lo liberaron, vivió durante un tiempo en una casilla.
После освобождения, он какое-то время жил в рыбацкой будке.
ферма
[ фе́рма ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
клетка · отделение для бумаг · флажок · текстовое поле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presentación de formularios de datos previstos en el artículo 7 con algunas casillas en blanco
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
En él se asignará a cada delegación su casilla particular en la que se colocarán los documentos que se publiquen durante el período de sesiones
Это свои!Пошли, пошли!MultiUn MultiUn
En Dimensiones en píxeles puede definir el tamaño nuevo que quiera que tenga la imagen. El tamaño original se proporciona como referencia. El tamaño nuevo se puede definir tanto en píxeles como en porcentaje, siendo # % el tamaño original. Si selecciona Mantener proporciones, la anchura y la altura nuevas deben permanecer al mismo porcentaje. Por ejemplo, si tiene una imagen de # x # píxeles y define la anchura como # píxeles, la altura pasa automáticamente a ser #. Si quita la marca a esta casilla, también puede cambiar el tamaño de la imagen de forma no proporcional
Джон.Со мной что- то не такKDE40.1 KDE40.1
Si marca la casilla de verificación, se pasa a la siguiente versión al guardar, independientemente de si se realiza algún cambio en la creatividad.
Невозможно вставитьsupport.google support.google
En la consola de administración de Google, accede a Aplicaciones > G Suite > Gmail > Configuración avanzada y marca la casilla Inhabilitar el acceso POP e IMAP para todos los usuarios.
Я буду стараться от всей душиsupport.google support.google
Poner una marca en esta casilla de verificación hace visible la barra de desplazamiento de & kword;. Vea La pantalla de & kword; para obtener más información
Мускулы продолжают работатьKDE40.1 KDE40.1
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?KDE40.1 KDE40.1
x: seleccionar o desmarcar la casilla de verificación de una fila.
Хорошо, хорошо, хорошоsupport.google support.google
En el párrafo 355, la Junta recomendó que el UNFPA a) vigilara que se marcara la casilla de recepción física en el sistema Atlas al recibir los bienes e hiciera un seguimiento de los informes de recepción e inspección no recibidos; y b) concienciara a las oficinas en los países de la importancia de presentar los informes de recepción e inspección a su debido tiempo.
Продолжайте следитьUN-2 UN-2
Marque esta casilla si Graph SLAM toda las restricciones son locales.
Летаешь по космосу в ракете?QED QED
También acogió con satisfacción el hecho de que todas las Partes que habían presentado formularios para la presentación de datos correspondientes a 2014 que contenían casillas en blanco habían respondido a solicitudes de aclaración de esas casillas formuladas por la Secretaría.
От разных женщин.- А у тебя не все домаUN-2 UN-2
Cabe observar que muchas de las casillas incluidas en los formularios de solicitudes e informes (adiciones 1 a 5 dicha disposición) llevan notas donde se explica, entre otras cosas, la forma de cumplimentarlas.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
Me saca de las casillas.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La undécima jugada de Deep Blue fue sorprendente, al avanzar su peón de h dos casillas.
Оставайся тутLiterature Literature
El tablero es de ocho por ocho casillas.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыWikiMatrix WikiMatrix
Y entonces Pequeño Loco Arthur, rellenando casillas en su cabeza, pensó: La esclavitud es ilegal.
У меня есть учебник!Literature Literature
Cuando la información solicitada no sea pertinente debido al nivel metodológico utilizado por la Parte del anexo I, se rellenarán las casillas correspondientes con la clave de notación "NA".
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
A veces los productos de una «casilla-si» se conocen con anterioridad.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Para anular la asignación de una licencia, ve a Administrar licencias y asegúrate de que la casilla Asignar automáticamente la siguiente licencia... está marcada.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеsupport.google support.google
Pero sólo tiene una casilla vacía.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Si alguno de ellos es multimodal en sus distribuciones, por favor marque la casilla, si es exponencial en la complejidad de cálculo en relación con el número de dimensiones, y si es útil en el contexto de la robótica.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городQED QED
Al pasar las luces de la casilla de peaje, al final de la Avus, vi que Bernhard seguía sonriendo.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
La alternativa a la respuesta de la casilla estándar es «diseñar» la acción apropiada.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Para impedir que los usuarios añadan más tipos de cuentas, desmarca la casilla Permitir añadir y quitar cuentas.
Настраивайте как можно быстрееsupport.google support.google
—Quiero cambiar de carrera —anunció diez minutos después, cuando llegó a la casilla correspondiente.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.