cleptocracia oor Russies
cleptocracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
клептократия
[ клептокра́тия ]
Клептократия
es
degeneración de un sistema gubernamental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Nos aportará una cleptocracia!
Постой, это- клиентLiterature Literature
Cuarenta años de cleptocracia.
Тебе понравилось?translations.state.gov translations.state.gov
Muchas veces, hay que tener especial cuidado en distinguir claramente entre la operación de una institución en la práctica y su expresión formal-por ejemplo, se da el caso de dictaduras o cleptocracias, que parecen funcionar encubiertas por una constitución aparentemente democrática
Переходим на частотуMultiUn MultiUn
Las organizaciones terroristas y la delincuencia organizada transnacional, que se dedica a actividades de todo tipo, entre ellas el tráfico de drogas, la cleptocracía y el tráfico de armas de destrucción en masa, se sustentan en redes financieras
Я ехала по деламMultiUn MultiUn
Muchas veces, hay que tener especial cuidado en distinguir claramente entre la operación de una institución en la práctica y su expresión formal —por ejemplo, se da el caso de dictaduras o cleptocracias, que parecen funcionar encubiertas por una constitución aparentemente democrática.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовUN-2 UN-2
La protesta contra la cleptocracia del 14 de octubre sería la culminación de una campaña de información de dos meses de Pakatan Harapan.
Маргарита... как по батюшке- то?gv2019 gv2019
Al mismo tiempo, soy oficial de la ley, sea lo que sea eso en una cleptocracia tan abierta como la nuestra.
Что это за больница такая?Literature Literature
Dada la cantidad de riqueza que robaron y despilfarraron los predecesores de Obasanjo, como el general Sani Abacha, y la cleptocracia de Suharto en Indonesia, es probable que estas solicitudes de ayuda no sean vistas con buenos ojos.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуNews commentary News commentary
Sin instituciones adecuadas, la competencia queda reprimida y el desorden se adueña de la situación, lo que provoca inestabilidad, corrupción, caos y, normalmente, el surgimiento de cleptocracias
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиMultiUn MultiUn
El representante de los Estados Unidos proporcionó información al Grupo de trabajo sobre los procesos y la experiencia de su país en materia de rastreo en las operaciones de recuperación de activos y se refirió a la iniciativa de recuperación de activos de la cleptocracia lanzada por el Procurador General de los Estados Unidos.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
Culpar a los colonizadores españoles o al imperialismo y las transnacionales no logra esconder el hecho de que enormes cantidades de dinero fueron a parar a manos de cleptocracias políticas, burocracias ineficientes, gigantescos e inútiles proyectos de desarrollo como plantas industriales, fundiciones minerales o subsidios de incentivo que terminaron comprando el apoyo de quienes fueran capaces de ejercer presión sobre gobiernos débiles o ilegítimos.
А что это на земле, позади него?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En algunos casos, las instituciones que han surgido, aparentemente favorables a los mecanismos de mercado, están en realidad respaldando una cleptocracia (donde lo que más conviene a propietarios es liquidar sus activos tan rápido como sea posible) antes que un sistema de mercado sólido (donde lo que más les convendría es utilizar esos activos para el desarrollo a largo plazo).
Большой шагUN-2 UN-2
En abril de 2016, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) publicó los “documentos de Panamá”[footnoteRef:65], casi 12 millones de documentos filtrados en los que se detalla información financiera sobre sociedades ficticias y paraísos fiscales por un solo bufete de abogados en Panamá, poniendo al descubierto la punta de un iceberg de elusión de impuestos, evasión fiscal y cleptocracia.
Рукава длинноватыUN-2 UN-2
Combinan miedo con corrupción para mantener a las cleptocracias dominadas por “el hombre grande” y su camarilla.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросNews commentary News commentary
Dada la cantidad de riqueza que robaron y despilfarraron los predecesores de Obasanjo, como el general Sani Abacha, y la cleptocracia de Suharto en Indonesia, es probable que estas solicitudes de ayuda no sean vistas con buenos ojos.
Давайте готовить ДоротиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su sufrimiento se hace eco en las palabras de las Escrituras: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” Durante los últimos # años han vivido en un limbo infernal, padeciendo las consecuencias de los caprichos de los señores de la guerra y los déspotas, explotados por una cleptocracia criminal sin ayuda ni alivio a la vista
Пришлось самим разбиратьсяMultiUn MultiUn
Durante los últimos 12 años han vivido en un limbo infernal, padeciendo las consecuencias de los caprichos de los señores de la guerra y los déspotas, explotados por una cleptocracia criminal sin ayuda ni alivio a la vista.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
Con el tema “Sayang Malaysia, Hapuskan Kleptokrasi” (Ama a Malasia, ponle fin a la cleptocracia), la manifestación tenía el propósito de unir a los malasioe para condenar al actual primer ministro, Najib Razak, actualmente implicado en un escándalo de corrupción.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюgv2019 gv2019
El representante de los Estados Unidos proporcionó información al Grupo de trabajo sobre los procesos de rastreo de activos en su país y la experiencia de este en materia de operaciones de recuperación de activos, y señaló a la atención de los participantes la iniciativa de recuperación de activos de la cleptocracia, puesta en marcha por el Procurador General de los Estados Unidos.
Мой ангел, мое все, мое второе яUN-2 UN-2
En algunos casos, las instituciones que han surgido, aparentemente favorables a los mecanismos de mercado, están en realidad respaldando una cleptocracia (donde lo que más conviene a propietarios es liquidar sus activos tan rápido como sea posible) antes que un sistema de mercado sólido (donde lo que más les convendría es utilizar esos activos para el desarrollo a largo plazo
Последние дни было много чаяMultiUn MultiUn
Sin instituciones adecuadas, la competencia queda reprimida y el desorden se adueña de la situación, lo que provoca inestabilidad, corrupción, caos y, normalmente, el surgimiento de cleptocracias.
Мужики или женщины?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.