cleptomanía oor Russies
cleptomanía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
клептомания
[ клептома́ния ]
Como le resulta muy difícil controlarse, Maria sospecha que tal vez padezca cleptomanía.
Мария считает, что страдает клептоманией, поскольку ее стремление воровать сильное и неодолимое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supo valerse de la cleptomanía de Miss Powell.
Тишина неприемлемаLiterature Literature
–Entonces es un caso de cleptomanía -dedujo la mujer.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
CLEPTOMANÍA
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттjw2019 jw2019
Aunque a veces se emplea de forma imprecisa la palabra cleptómano para designar a cualquier ladrón empedernido, los médicos consideran que la verdadera cleptomanía no es frecuente.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
La avaricia y la cleptomanía
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьUN-2 UN-2
Pensé que habías superado tu fase de cleptomania, papá.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez padece una especie de cleptomanía al revés.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Comerme el cerebro de Tatiana no solo me dio sus recuerdos, me dio su cleptomanía y la habilidad de hablar rumano.
Так чего зря переживать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cleptomanía, como usted sabe bien, es una enfermedad mental, no un problema de adolescencia que puede superarse.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
La cleptomanía es la “tendencia neurótica a robar, particularmente sin razones económicas”.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
Los episodios de cleptomanía generalmente ocurren de manera espontánea, sin planificación.
Спасибо, мистер СимпсонWikiMatrix WikiMatrix
No fue un súbito ataque de cleptomanía, y sí el recuerdo de aquel bueno y leal Zequinha Curvelo.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыLiterature Literature
Comparó la homosexualidad con la cleptomanía y la adicción sexual.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le resulta muy difícil controlarse, Maria sospecha que tal vez padezca cleptomanía.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
Nota: padece cleptomanía; posible proveedor de material a delincuentes más importantes.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Hasta ahora, según los datos de Dana, Anita Cerf no había mostrado tendencias hacia la cleptomanía.
Что ты про кун- фу знаешь?Literature Literature
Erika aún no le había hablado a su psicóloga de su «cleptomanía» porque aún no la había visto.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLiterature Literature
Deberías hablar con alguien sobre tu cleptomanía.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el Zen, una cleptomanía mística.
Да, через несколько часовLiterature Literature
Laurie pareció reflexionar sobre la existencia de la cleptomanía mística.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Me pregunto si las víctimas de tu cleptomanía piensan lo mismo.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de tantos años de cleptomanía, Sus dedos mañosos finalmente encontraron evidencia que llevaron hasta un sucio, sucio negocio
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufre cleptomanía.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!WikiMatrix WikiMatrix
¿Aún peleándote con la cleptomanía, Andrew?
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, conviene ser cautos antes de afirmar que alguien comete este delito por cleptomanía.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.