componente de asuntos civiles
компонент по гражданским вопросам · компонент связей с гражданским населением
componente civil oor Russies
componente civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гражданский компонент
Tras un examen reciente del componente civil de la Misión, la plantilla propuesta refleja los siguientes cambios:
С учетом проведенного недавно обзора численности гражданского компонента Миссии в рамках предлагаемого штатного расписания отражены следующие изменения:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Base de datos de candidatos (componente civil)
База данных по реестру кандидатов (для гражданского компонента) была созданаUN-2 UN-2
Concepto de operaciones del componente civil
Концепция гражданских операцийUN-2 UN-2
Además, también se aumentará sustancialmente el componente civil de la AMISOM.
Кроме того, гражданский компонент АМИСОМ будет существенно расширен.UN-2 UN-2
Personal del componente civil
Персонал гражданского компонентаUN-2 UN-2
El componente civil de la FPNUL consta de 332 funcionarios de contratación internacional y 654 de contratación nacional.
Гражданский компонент ВСООНЛ насчитывает 332 международных и 654 национальных сотрудника.UN-2 UN-2
Dichos marcos se agrupan en componentes: civil sustantivo, Estado de derecho y apoyo.
Содержащаяся в этих таблицах информация сгруппирована по компонентам: основной гражданский компонент, обеспечение правопорядка и поддержка.UN-2 UN-2
Los cambios de la plantilla actual autorizada del componente civil administrativo de la UNAMSIL se resumen a continuación
Ниже кратко излагаются изменения в нынешнем утвержденном штатном расписании административного гражданского компонента МООНСЛMultiUn MultiUn
Componente civil
Гражданский компонентUN-2 UN-2
Tareas del componente civil
Задачи гражданского компонентаUN-2 UN-2
Componente civil sustantivo
Основной гражданский компонентUN-2 UN-2
Los marcos están organizados en los componentes civil sustantivo, militar y de apoyo.
Показатели в таблицах сгруппированы по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.UN-2 UN-2
Tras un examen reciente del componente civil de la Misión, la plantilla propuesta refleja los siguientes cambios:
С учетом проведенного недавно обзора численности гражданского компонента Миссии в рамках предлагаемого штатного расписания отражены следующие изменения:UN-2 UN-2
El componente civil también ha seguido creciendo en todos los componentes de la misión
Продолжается также наращивание численности всех гражданских компонентов миссииMultiUn MultiUn
En todas las opciones, el componente civil se ajustaría al mandato recomendado en los párrafos 51 a 59.
Согласно всем вариантам, гражданский компонент будет приведен в соответствие с мандатными установками, рекомендованными в пунктах 51–59 выше.UN-2 UN-2
Esa última es una de las funciones principales del componente civil de la Misión a nivel local.
Выполнение последней задачи является одной из ключевых функций гражданского компонента Миссии на местном уровне.UN-2 UN-2
Componente civil administrativo
Административный гражданский компонентUN-2 UN-2
Estos marcos se han agrupado por componente: un componente civil sustantivo, uno militar y uno de apoyo.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.UN-2 UN-2
Otros componentes civiles
Другие гражданские компонентыUN-2 UN-2
En la sección VIII.B infra se proporciona información sobre el componente civil de la MONUP.
Информация о гражданском компоненте МНООНПП приводится в разделе VIII.B ниже.UN-2 UN-2
Todavía se sigue realizando la planificación del componente civil en el grupo básico del equipo de transición
Планирование для гражданского компонента по-прежнему осуществляется силами ключевых сотрудников группы переходного периодаMultiUn MultiUn
El componente civil sustantivo de la Misión comprendería las oficinas siguientes:
В основной гражданский компонент Миссии будут входить указанные ниже подразделения.UN-2 UN-2
Estos marcos se han agrupado por componentes: un componente civil sustantivo, uno militar y uno de apoyo
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: основные гражданские аспекты, военные аспекты и поддержкаMultiUn MultiUn
Esos marcos están agrupados por componentes: civil sustantivo, militar y de apoyo.
С сокращением численности личного состава военного компонента с 3404 до 2300 военнослужащих соответствующим образом была скорректирована численность вспомогательного персонала.UN-2 UN-2
5642 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.