comprar oor Russies
comprar
es
Obtener a cambio de dinero o bienes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
покупать
[ покупа́ть ]
es
Obtener a cambio de dinero o bienes.
Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Том спросил Мэри, зачем она покупает столько еды.
купить
[ купи́ть ]
ru
получить в обмен на деньги или иные ценности
Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo.
Будет лучше, если ты купишь новый, чем будешь пытаться починить его.
подкупать
[ подкупа́ть ]
es
Ofrecer o dar un soborno.
Khalski alcanzará a cabo a sus amigos militares rusas y luego comenzar a comprar a retirarse.
Хальский свяжется со своими друзьями в русской армии и начнет подкупать их.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приобрести · приобретать · закупать · закупить · взять · подкупить · подмазать · покупка · дать взятку · давать взятку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, ello se deberá a que esos grupos no poseen el poder adquisitivo necesario para comprar los alimentos que se producen o se venden en los mercados.
Потому что они настоящие друзьяUN-2 UN-2
¿Cogería 10 céntimos de la cajita para comprar un lápiz rojo?
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Nunca has venido a comprar aquí.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo caminar diez metros y comprar u n globo.
Нет, мне простоне нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó el apartamento y se fue a comprar tres cubos de trilina.
А что тут не нужно?Literature Literature
Se me ocurrió que mamá tal vez hubiera salido a comprar o algo por el estilo.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
No te preocupes, te compraré exactamente el mismo.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumiendo que tal depositante encuentre a alguien que posea euros FE y que dicha persona esté dispuesta a comprar sus euros BE, surge una significativa tasa de cambio entre euros BE y euros FE, misma que varía de acuerdo con el tamaño de la transacción, la urgencia que tienen los poseedores de euros BE, y la duración esperada de los controles de capital.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En ese cargo tenía oportunidad de comprar más armas de las necesarias y distribuirlas por canales oscuros.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
Creemos que el cónsul podría haber aceptado un soborno a cambio de comprar vacunas obsoletas contra el cólera.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede comprar algo que cambiará mi vida... un boleto para salir de aquí.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido a comprar su preciosa casa.
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontré en el Eika, y le dije que le quería comprar la pistola.
Эй!Это полиция?Literature Literature
La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Вас доставил Биттероф?QED QED
Además de animarlos espiritualmente, les ayudó a comprar una camioneta para ir al Salón del Reino y para llevar sus productos al mercado.
И все же поверьтеjw2019 jw2019
Iban a la Avenida Paulista y a la Rúa Augusta a comprar ropa adecuada para la vida urbana.
Неодушевлённая материя становится волшебнойLiterature Literature
Tendrás uno nuevo, incluso si tengo que comprar la tela y coserla yo mismo.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesito comprar cigarrillos, y todo está cerrado —gruñó Greg.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
¿Cuánto tiempo tomará comprar un apartamento o un auto, casarme, o que mi hijo termine la escuela?
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиQED QED
¿Por qué algunos clientes compran y otros optan por no comprar?
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLDS LDS
Debería comprar un color neutro, algo que fuera con todo..., igual que lo que llevaba puesto.
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
No me puedo comprar una casa.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué hace uno cuando no puede comprar flores ni posee su propio jardín para cortarlas?
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
No tenemos para comprar un balón apropiado así que uno de los muchachos trae una vejiga de oveja rellena de trapos.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Compró éste y prácticamente convino en comprar otro.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.