Conservatorio de San Petersburgo
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова
conservatorio oor Russies
conservatorio
es
Escuela de educación superior en donde las personas se entrenan para ser actores, bailarines y músicos profesionales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
консерватория
[ консервато́рия ]
es
institución educativa especializada en el estudio, capacitación e investigación musical
Tom se graduó como el mejor estudiante del conservatorio de música de París.
Том окончил как лучший студент в Парижской консерватории.
музыкакьная школа
es
Escuela de educación superior en donde las personas se entrenan para ser actores, bailarines y músicos profesionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creación de institutos de música, el equipamiento de conservatorios de música y la mejora de seis conservatorios en colaboración con las autoridades locales;
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
Por aquel entonces me decía que si me calmaba y sacaba buenas notas me enviaría al Conservatorio Peabody de Maryland.
Это свои!Пошли, пошли!Literature Literature
Había un conservatorio en el barrio.
ВидНовый вид сверхуLiterature Literature
El conservatorio cuenta actualmente con más de 2.600 estudiantes, procedentes de 60 países, con más de 5.000 cursos en total .
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаWikiMatrix WikiMatrix
Era un americano que se paseaba a su aire por el Conservatorio.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según he oído, su único compromiso para mañana es un ensayo general en el conservatorio, por la tarde.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Los alumnos talentosos pueden pasar de los grados inferiores de la escuela primaria a la escuela de enseñanza secundaria clásica o al conservatorio de danza y terminar ahí los últimos cuatro años de la escolaridad obligatoria
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуMultiUn MultiUn
El ídolo del primer premio del conservatorio.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente existen escuelas de enseñanza primaria (escuelas de música y de arte), escuelas de enseñanza media especial (liceos académicos especiales de música, colegios de arte y cultura) y escuelas de enseñanza superior (conservatorios, institutos de cultura, institutos de arte, escuelas superiores de danzas nacionales y coreografía).
Почти невозможно?UN-2 UN-2
Después de su formación en los conservatorios de Pamplona, Madrid y Viena, dominaba el violín, el piano, el acordeón y la guitarra.
О, я думала, что она может передуматьCommon crawl Common crawl
Jamás le entregué a la sociedad nada que no hubiera entregado ya al Conservatorio.
Белые парни, марш!Literature Literature
Así que mañana comienzo mis estudios en el Conservatorio de Leipzig.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
Conservatorio Nacional de Turkmenistán
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиUN-2 UN-2
Desde el Conservatorio que no lo veo...
Не оченьхорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averill trabajaba en el Conservatorio, en las oficinas.
Это замечательноLiterature Literature
Marie Dubas nació en París y comenzó como actriz de teatro (había asistido a cursos en el Conservatorio de Arte Dramático) pero rápidamente se convirtió en cantante.
Позволь мне омыть его телоWikiMatrix WikiMatrix
Ya nunca cenaban en el conservatorio.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
" Conservatorio "
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo es, pero sólo entran 10 niños por clase en el Conservatorio Central de Música de Beijing.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se imparte también enseñanza a los alumnos que han alcanzado un nivel superior y que desean desarrollar una carrera profesional, para que puedan presentarse a los exámenes de ingreso de los conservatorios nacionales
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеMultiUn MultiUn
Director de Conservatorio
Вы... вы перерабатываете мясо?UN-2 UN-2
El Real Conservatorio de Bruselas tiene una rica biblioteca de música.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоWikiMatrix WikiMatrix
Ya sé que exagero fácilmente cuando se trata de él, como todas las viejas madrazas del Conservatorio.
Выбрать всеLiterature Literature
Profundiza sus conocimientos estilísticos, en Francia, en Alemania, con Marie-Claire Alain, Michel Chapuis (Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Paris), Louis Robilliard, Harald Vogel.
Я стараюсь изо всех сил, КэлWikiMatrix WikiMatrix
Oh, y puede que quieras hacerle saber a Adam que el tubo de desagüe del que salió tiene una vista total del conservatorio.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.