consulta del proyecto oor Russies
consulta del proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
запрос проекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité consideró que la inclusión de “títulos” podrían contribuir a facilitar la consulta del proyecto de convención.
Намного лучшеUN-2 UN-2
El Comité consideró que la inclusión de “títulos” podrían contribuir a facilitar la consulta del proyecto de convención
Это очень хорошая идеяMultiUn MultiUn
Con sujeción a las modificaciones mencionadas (véanse párrs. 75 a 77 supra), el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del capítulo VI (Consultas) del proyecto de guía sobre el registro.
Площади, площади, площадиUN-2 UN-2
Sigue siendo necesario que se sigan ajustando los elementos esenciales de la consulta del proyecto de constitución, como las modalidades de aprobación y ejecución que determinarán las disposiciones posteriores a la transición.
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
El Comité recomienda asimismo que se amplíe la consulta del proyecto de reforma a las organizaciones de la sociedad civil, especialmente aquellas concernidas con el tema migratorio, tanto a nivel federal como estatal y municipal.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
Consultas acerca del proyecto regional “Lucha anticorrupción e integridad en los países árabes”
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
De hecho, desde el primer taller regional de consultas del Proyecto de la Secretaría de la CP-UE sobre los Recursos Minerales de los Fondos Marinos, celebrado en 2011, la relación entre nuestras organizaciones se ha reforzado constantemente.
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
Las fases de diseño y consulta del proyecto culminaron con la celebración de una reunión de expertos en octubre de # en la cual los participantes iniciaron el debate sobre las mejores prácticas y las experiencias adquiridas intercambiando sus conocimientos especializados en la materia
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!MultiUn MultiUn
Las fases de diseño y consulta del proyecto culminaron con la celebración de una reunión de expertos en octubre de 2008, en la cual los participantes iniciaron el debate sobre las mejores prácticas y las experiencias adquiridas intercambiando sus conocimientos especializados en la materia.
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
Se han llevado a cabo amplias consultas con la Junta Ejecutiva, oficinas nacionales y regionales, diversas divisiones y oficinas de la Sede y los Comités Nacionales pro UNICEF, así como con niños y jóvenes y expertos externos representados en el grupo de consulta del proyecto.
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
Asimismo, se ha emprendido un proceso de consultas respecto del proyecto de ley sobre la protección de los migrantes hondureños y sus familiares;
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
La OMS abre una consulta pública acerca del proyecto de directrices sobre los azúcares
Это успокоит их на некоторое времяWHO WHO
Resumen de las consultas celebradas acerca del proyecto de principios básicos sobre el derecho de las víctimas de
Привет!Как дела?UN-2 UN-2
Para más información, consulte la página del proyecto Ant de Apache
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьKDE40.1 KDE40.1
Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la devolución o restitución de bienes
Спасибо, мистер СимпсонUN-2 UN-2
Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la trata de mujeres y niñas,
Ненавижу похороныUN-2 UN-2
Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre
Ни для секса, ни для всего остального!UN-2 UN-2
El Gobierno decidió en enero de # tipificar como delito la tortura, con sujeción a la celebración de consultas acerca del proyecto de ley que se había preparado
Заткнись, недоносок!MultiUn MultiUn
Este mañana, celebramos consultas abiertas acerca del proyecto de resolución.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
Consulta y finalización del proyecto de constitución posterior a la transición
Э- Эй, подожди секунду!UN-2 UN-2
El Gobierno decidió en enero de 2006 tipificar como delito la tortura, con sujeción a la celebración de consultas acerca del proyecto de ley que se había preparado.
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
Sr. Wenaweser (Liechtenstein) (habla en inglés): Como los miembros saben, se han llevado a cabo largas y complejas consultas respecto del proyecto de resolución # ev # en su forma provisional
Да если бы не мыMultiUn MultiUn
Erik Lundberg (Finlandia), sobre la base de consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución A/C.2/65/L.6
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
Sin embargo, las opiniones manifestadas en el contexto del proceso de consulta del proyecto del Consejo Federal pusieron de manifiesto considerables dificultades de ejecución (delimitación poco clara entre los comportamientos sancionables y los no sancionables en virtud del derecho penal, imposibilidad de definir con claridad los símbolos racistas, exceso de indeterminación en la normativa legal debido a la restricción de la libertad de opinión).
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
Como se indicó antes, se publicó para su consulta el texto del proyecto de artículo # revisado y su comentario en julio de
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!MultiUn MultiUn
19018 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.