consulta inmediata oor Russies
consulta inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
немедленный запрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la consulta inmediata es imposible, se los contacta más tarde.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
El Estado parte requerido iniciará dichas consultas de inmediato.
Эй, так с леди не обращаютсяUN-2 UN-2
Lo consulto de inmediato, creyendo que se trata de Lily Noctis.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
Los documentos o las exposiciones se considerarán publicaciones de consulta inmediata y, en consecuencia, podrán remitirse a los Estados y organizaciones intergubernamentales que presenten exposiciones escritas y orales en la causa, como si fueran publicaciones de dominio público
Эй, Лола!Давай, работай!MultiUn MultiUn
Los documentos o las exposiciones se considerarán publicaciones de consulta inmediata y, en consecuencia, podrán remitirse a los Estados y organizaciones intergubernamentales que presenten exposiciones escritas y orales en la causa, como si fueran publicaciones de dominio público.
Доброе утроUN-2 UN-2
Se observó que los Estados deberían considerar la posibilidad de garantizar el acceso público a la base de datos de las entidades coordinadoras de la recuperación de activos a fin de permitir consultas inmediatas de los contactos de otras jurisdicciones.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
Mohammed solicitó al Sr. Nhamadjo que celebrara consultas inmediatas con los agentes nacionales pertinentes, incluida la junta militar, a fin de convenir en el nombramiento de un primer ministro de consenso que tendría la responsabilidad de formar un gobierno de unidad nacional.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?UN-2 UN-2
La Unión Africana tiene previsto entablar consultas de inmediato con todos los interesados a fin de convocar cuanto antes esa reunión.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!UN-2 UN-2
La Oficina Central Interpol-México utiliza diversas herramientas para la detección de delincuentes involucrados en actos de terrorismo, tales como fichas de difusión, instructivos para la detección de pasaportes falsos y consulta inmediata al banco de datos contenido en el sistema de búsqueda automatizada de INTERPOL.
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
Dentro de un plazo de dos semanas después de la terminación del embarazo, la mujer tiene derecho prioritario a una consulta inmediata con el médico que determinó la existencia y la duración del embarazo, de conformidad con las disposiciones de la prestación de asistencia de emergencia.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
La Oficina Central Interpol-México utiliza diversas herramientas para la detección de delincuentes involucrados en actos de terrorismo, tales como fichas de difusión, instructivos para la detección de pasaportes falsos y consulta inmediata al banco de datos contenido en el sistema de búsqueda automatizada de INTERPOL
Как ты себя при этом чувствовал?MultiUn MultiUn
Dentro de un plazo de dos semanas después de la terminación del embarazo, la mujer tiene derecho prioritario a una consulta inmediata con el médico que determinó la existencia y la duración del embarazo, de conformidad con las disposiciones de la prestación de asistencia de emergencia
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?MultiUn MultiUn
Con frecuencia, la tecnología obliga a los empleados a trabajar simultáneamente en dos o más tareas complejas y a responder consultas de inmediato.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяjw2019 jw2019
El registro deberá dar los motivos del rechazo de una notificación o solicitud de consulta de inmediato o tan pronto como sea factible.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоUN-2 UN-2
El Presidente Abbas señaló que comenzaría de inmediato consultas para el establecimiento de un nuevo gobierno.
Теперь загодай желаниеUN-2 UN-2
El Presidente Abbas señaló que comenzaría de inmediato consultas para el establecimiento de un nuevo gobierno
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняMultiUn MultiUn
Cada vez que se produzca un cambio en la situación sobre el terreno las consultas deben ser inmediatas.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
Si las delegaciones están dispuestas a iniciar las consultas oficiosas de inmediato, la comenzaremos tan pronto como suspendamos la sesión oficial.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийUN-2 UN-2
Si las delegaciones están dispuestas a iniciar las consultas oficiosas de inmediato, la comenzaremos tan pronto como suspendamos la sesión oficial
Пролившийся свет путь укажет намMultiUn MultiUn
Vino a una consulta y de inmediato me quedó claro: se fue de los Estados Unidos de Norteamérica de manera irregular.
Какой туманLiterature Literature
Solicita a la Presidenta de la Comisión que inicie consultas inmediatas con el Presidente de la Comisión de la CEDEAO con miras a establecer, después de la rápida transformación de la AFISMA en una operación de las Naciones Unidas, una Misión Conjunta de Apoyo de la Unión Africana y la CEDEAO en Malí, cuyo mandato se ha de determinar en estrecha consulta con el Gobierno de Malí;
Уже ничего не сделатьUN-2 UN-2
Tales medidas consistirán en la notificación inmediata, la consulta y la cooperación con todos los Estados posiblemente afectados
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
La notificación del retiro debe generar un proceso inmediato de consulta para abordar el tema.
В противном случае- иди с СэмюэломUN-2 UN-2
No veo ninguna objeción. Suspendo la sesión en el entendimiento de que iniciaremos de inmediato las consultas oficiosas.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?UN-2 UN-2
Tales medidas consistirán en la notificación inmediata, la consulta y la cooperación con todos los Estados posiblemente afectados.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуUN-2 UN-2
512 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.