consumo directo oor Russies
consumo directo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
непосредственно готовый к употреблению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumo directo del hogar: alimentos, medicinas, alquileres, servicios básicos (agua y electricidad)
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеUN-2 UN-2
Con esas £ 100 los ociosos compran medios de consumo, directa o indirectamente, a los capitalistas industriales.
Это особенная штучкаLiterature Literature
El prestatario puede, emplear el dinero como capital o como un fondo destinado al consumo directo.
Я всё испорчуLiterature Literature
El forraje oleaginoso energético, apropiado para el consumo directo o como el componente de valor de diferentes mezclas de forraje para los roedores ...
Я гоню, как только могу!Common crawl Common crawl
Bajo todas sus formas particulares, información o propaganda, publicidad o consumo directo de diversiones, el espectáculo constituye el modelo presente de la vida socialmente dominante.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Aunque el consumo directo de gránulos no se considera probable, existe un riesgo inadmisible para las aves pequeñas y los mamíferos con la aplicación al voleo.
Вы не можете её реквизироватьUN-2 UN-2
En los hogares rurales, una proporción mucho mayor de los ingresos derivados de los bosques que de los ingresos monetarios se destina a apoyar el consumo directo.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
Para computadoras cuya energía es por batería (e.g. laptops), o para grandes cálculos (e.g. supercomputadoras) otras medidas también son de interés: Consumo directo de energía: energía requerida por la computadora.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоWikiMatrix WikiMatrix
Como factor secundario relacionado, la anarquía se expresa en la esfera de la circulación de mercancías de consumo directo, en el área que se refiere al intercambio entre el consumidor y el empresario.
Все в порядкеCommon crawl Common crawl
Rendimiento energético de las pesquerías industriales para el consumo humano directo
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеUN-2 UN-2
Aunque parezca insólito, el delito que se imputa a los ejecutivos mencionados es haber vendido a nuestro país los materiales empleados para purificar el agua potable que se suministra a la población para su consumo directo.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?UN-2 UN-2
Sabzali podía enfrentar una sentencia de cadena perpetua y una multa de 19 millones de dólares, aunque parezca insólito, fue motivado por haberle vendido a Cuba las resinas empleadas para purificar el agua potable que se suministra a la población para su consumo directo.
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
El bloqueo repercutió en la importación de productos alimenticios no sólo para el consumo directo de las familias sino también para el consumo social en escuelas, hospitales y guarderías, lo cual afectó la nutrición de niños, adolescentes y familias y, por tanto, a su salud en general.
Глупый сукинUN-2 UN-2
Ley No # de # de octubre de # por la cual se prevé el fomento de la producción primaria de alimentos de origen animal y vegetal para el consumo directo o para su posterior elaboración y en la que se establecen otras medidas de incentivos a la producción
И с чем я остался?MultiUn MultiUn
El bloqueo repercutió en la importación de productos alimenticios no sólo para el consumo directo de las familias sino también para el consumo social en escuelas, hospitales y guarderías, lo cual afectó la nutrición de niños, adolescentes y familias y, por tanto, a su salud en general
Так ты привозишь почту на лодке, да?MultiUn MultiUn
Producto: Asesoramiento, formación y apoyo técnico con miras a promover la adopción de tecnologías idóneas de elaboración mecánica que, aplicadas en distintos niveles, eleven el volumen de la producción agrícola disponible para el consumo directo y la empleada como materia prima en las industrias de la elaboración.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееUN-2 UN-2
En todos estos patrones de pérdida, estabilización y recuperación, la única constante es la contribución considerable de los bosques al comercio internacional, las economías nacionales, el empleo, el consumo directo y los ingresos de los hogares, así como otras contribuciones ambientales y sociales a los países y sus poblaciones.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоUN-2 UN-2
La anarquía y desigualdad de la reproducción capitalista se expresa en primer y principal lugar, por una parte, en el intercambio entre los capitalistas bajo la categoría de producción de productos industriales y, por otra, entre aquellos capitalistas bajo la categoría de producción de productos para el consumo directo.
Пожалуйста, не обращай вниманияCommon crawl Common crawl
Ley No 19, de 5 de octubre de 1982, por la cual se prevé el fomento de la producción primaria de alimentos de origen animal y vegetal para el consumo directo o para su posterior elaboración y en la que se establecen otras medidas de incentivos a la producción.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеUN-2 UN-2
Además, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas destacó que los grupos y comunidades indígenas deberían tener acceso prioritario a los recursos naturales con fines de consumo directo y subsistencia por encima de los intereses económicos o comerciales que pudieran existir
Твоей одежде это было необходимоMultiUn MultiUn
Este largo proceso, en el que el Sr. Sabzali podía enfrentar una sentencia de cadena perpetua y una multa de # millones de dólares, aunque parezca insólito, fue motivado por haberle vendido a Cuba las resinas empleadas para purificar el agua potable que se suministra a la población para su consumo directo
Я отсутствовал месяцMultiUn MultiUn
Cada informe directo consume una media de siete horas y media del tiempo de los jefes.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Como mencionó el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el bloqueo afecta a la importación de productos nutricionales, no sólo para el consumo directo por las familias, sino también para el consumo social en escuelas, hospitales y guarderías, y afecta directamente el nivel nutricional de niños, adolescentes y familias y, en consecuencia, su salud.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаUN-2 UN-2
Los consumidores deben ser conscientes de que sus pautas de consumo tienen efectos directos sobre la calidad del medio ambiente.
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
Los consumidores deben ser conscientes de que sus pautas de consumo tienen efectos directos sobre la calidad del medio ambiente
Ты сказал « помочь »MultiUn MultiUn
347 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.