consumo en el extranjero oor Russies
consumo en el extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заграничное потребление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje de miembros que no han impuesto restricciones de acceso a los mercados es mayor en relación con el modo 2 (consumo en el extranjero).
Мы вечно ссорились между собойUN-2 UN-2
Consumo en el extranjero. El suministro de un servicio en el que el consumidor se desplaza físicamente de un país a otro para obtener un servicio.
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
El modo # el “consumo en el extranjero”, consiste en un proceso por el cual un usuario residente de un país se traslada a otro país para obtener un servicio
МьI с Тинком их укралиMultiUn MultiUn
También parece que existen algunas posibilidades de consumo en el extranjero (Modo # ), por ejemplo mediante los servicios relacionados con la educación o con el transporte y la manipulación de desechos
Окажите нам эту милость!MultiUn MultiUn
El modo 2, el “consumo en el extranjero”, consiste en un proceso por el cual un usuario residente de un país se traslada a otro país para obtener un servicio.
Мне очень жальUN-2 UN-2
También parece que existen algunas posibilidades de consumo en el extranjero (Modo 2), por ejemplo mediante los servicios relacionados con la educación o con el transporte y la manipulación de desechos.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровUN-2 UN-2
Sin embargo, los datos, cuando se dispone de ellos, indican que las TIC impulsan relativamente más el comercio transfronterizo de servicios para consumo en el extranjero que el comercio de servicios prestados por medio de una presencia comercial
У меня нет голосаMultiUn MultiUn
Sin embargo, los datos, cuando se dispone de ellos, indican que las TIC impulsan relativamente más el comercio transfronterizo de servicios para consumo en el extranjero que el comercio de servicios prestados por medio de una presencia comercial (UNCTAD, 2006).
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуUN-2 UN-2
El consumo en el extranjero, sobre todo respecto de la relación entre los servicios comerciales al por menor y los servicios turísticos, es comercialmente importante para una serie de países, y podría ser vital para los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados
Я всего лишь ребёнокMultiUn MultiUn
El consumo en el extranjero, sobre todo respecto de la relación entre los servicios comerciales al por menor y los servicios turísticos, es comercialmente importante para una serie de países, y podría ser vital para los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?UN-2 UN-2
En cuanto al consumo en el extranjero, muchos países en desarrollo están concentrándose en el "turismo sanitario" como estrategia para diversificar la exportación de servicios sobre la base de sus riquezas naturales, el clima, la infraestructura física, la presencia de profesionales médicos y paramédicos muy cualificados y la tecnología médica especializada.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамUN-2 UN-2
En cuanto al consumo en el extranjero, muchos países en desarrollo están concentrándose en el "turismo sanitario" como estrategia para diversificar la exportación de servicios sobre la base de sus riquezas naturales, el clima, la infraestructura física, la presencia de profesionales médicos y paramédicos muy cualificados y la tecnología médica especializada
Моя фамилия ЧауMultiUn MultiUn
¿Consumes productos fabricados en el extranjero?
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Consumo de los servicios en el extranjero
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатUN-2 UN-2
En muchos ACR se observa un aumento de los compromisos en materia de suministro transfronterizo de servicios financieros, que a menudo van más allá del concepto tradicional del modo # del AGCS e incluyen el modo # y en ocasiones incluso el modo # (República de Corea-Chile y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) cuya definición del comercio transfronterizo de servicios incluye tres de los cuatro modos del AGCS: suministro transfronterizo, consumo en el extranjero y movimiento de personas físicas
Мы сами защитим наши земли!MultiUn MultiUn
En muchos ACR se observa un aumento de los compromisos en materia de suministro transfronterizo de servicios financieros, que a menudo van más allá del concepto tradicional del modo 1 del AGCS e incluyen el modo 2 y en ocasiones incluso el modo 4 (República de Corea‐Chile y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) cuya definición del comercio transfronterizo de servicios incluye tres de los cuatro modos del AGCS: suministro transfronterizo, consumo en el extranjero y movimiento de personas físicas).
Здорово у вас получаетсяUN-2 UN-2
Cada vez hay más datos que indican una relación entre el aumento del consumo, el libre comercio y la inversión extranjera en el ámbito del tabaco.
Оу, это так антисоциальноWHO WHO
La mayoría de los países en desarrollo aún se encuentran en vías de definir sus intereses concretos en cuanto a sector (como, por ejemplo, el turismo y los servicios profesionales) y modos (esto es, el Modo # el movimiento temporal de personas físicas; el Modo # oferta transfronteriza; y el Modo # consumo en el extranjero); las barreras a sus exportaciones de servicios; los efectos de los pedidos de los países desarrollados en sus sectores de servicios; y los medios de superar limitaciones a la oferta mediante la aplicación de los artículos # y # del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios # en que se pide que se promueva la participación creciente de los países en desarrollo en el comercio internacional de servicios
Бросим жребийMultiUn MultiUn
La mayoría de los países en desarrollo aún se encuentran en vías de definir sus intereses concretos en cuanto a sector (como, por ejemplo, el turismo y los servicios profesionales) y modos (esto es, el Modo 4: el movimiento temporal de personas físicas; el Modo 1: oferta transfronteriza; y el Modo 2: consumo en el extranjero); las barreras a sus exportaciones de servicios; los efectos de los pedidos de los países desarrollados en sus sectores de servicios; y los medios de superar limitaciones a la oferta mediante la aplicación de los artículos IV y XIX del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios11, en que se pide que se promueva la participación creciente de los países en desarrollo en el comercio internacional de servicios.
Мистер Купер выписался ещё днёмUN-2 UN-2
Se prevé que factores como el mayor gasto en consumo, el crecimiento de la inversión, incluida la inversión extranjera directa en varios países, y el moderado incremento del gasto público en cada vez más países contribuyan al incremento de la demanda interna.
У тебя красивый костюм.Откуда?UN-2 UN-2
Se prevé que factores como el mayor gasto en consumo, el crecimiento de la inversión, incluida la inversión extranjera directa en varios países, y el moderado incremento del gasto público en cada vez más países contribuyan al incremento de la demanda interna
Хулии здесь нетMultiUn MultiUn
La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros.
Совсем забыл, будь как домаProjectSyndicate ProjectSyndicate
En este sentido, por ejemplo, los fondos soberanos amasados por los países exportadores de energía se pueden destinar a financiar inversiones en el desarrollo agrícola de los países en desarrollo con potencial para producir alimentos para el consumo nacional y extranjero (en particular los países que ofrecen los fondos soberanos).
И я волнуюсь за тебяUN-2 UN-2
Sin embargo, los capitalistas no invierten en el extranjero para sustraer productos al consumo interior.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
112 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.