consumo energético oor Russies

consumo energético

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

энергопотребление

Una de las prioridades para con la protección del medio ambiente atañía también a la conservación y al consumo energético.
Одним из приоритетных направлений усилий по охране окружающей среды является также энергопотребление и энергосбережение.

энергоёмкость

[ энергоё́мкость ]

Soortgelyke frases

actividad de alto consumo energético
энергоемкая деятельность

Consumo y recursos energéticos a nivel mundial
Мировое потребление энергии

voorbeelde

Proporción de los combustibles utilizados en el consumo energético final en todo el mundo en 2012
Доли различных видов топлива в структуре мирового энергопотребления, 2012 год

Su análisis sanguíneo muestra un consumo energético anormal.
Его химия крови показывает, ненормальное потребления энергии.

Proporción de los combustibles utilizados en el consumo energético final en todo el mundo en 2011
Доли различных видов топлива в мировом конечном потреблении энергии, 2011 год

Por un lado, algunos países propugnan la aplicación de medidas en sectores específicos de gran consumo energético.
С одной стороны, некоторые Стороны предлагают применять меры в конкретных энергоемких секторах.

Sin embargo, el cambio a modalidades de consumo energético más limpias y sostenibles exige políticas y estrategias.
Вместе с тем для перехода на путь развития более чистой и экологически безвредной энергетики потребуются соответствующая политика и стратегии.

En términos de construcción y manufactura, hay deficiencias importantes, consumo energético y técnicas con demasiada mano de obra.
Если мы обратимся к проектированию и производству, то увидим постоянные препятствия, излишнее потребление энергии и неэффективные методы работы.

· Consumo energético muy elevado
· Очень энергоемкий

Propender a un equilibrio adecuado entre consumo energético y la preservación del medio ambiente;
поддержание надлежащего равновесия между энергопотреблением и окружающей средой;

Una tecnología de alto consumo energético puede costar unos USD 1000 por tonelada, solo para su extracción.
Энергоёмкая версия этой технологии может стоить 1 000 долларов за тонну только при захвате CO2.

· Consumo energético de los aparatos electrodomésticos;
· потребление энергии бытовыми приборами;

Tenemos que reducir el consumo energético un 15 por ciento.
Мы должны сократить потребление энергии на 15%.

a) Propender a un equilibrio adecuado entre consumo energético y la preservación del medio ambiente
a) поддержание надлежащего равновесия между энергопотреблением и окружающей средой

Se calcula que el consumo energético mundial aumentará en un # % para
Согласно оценкам, к # году объем потребления энергии в мире возрастет на # процентов

Dióxido de carbono procedente del consumo energético, consumo de agua y desechos totales por tonelada de producción;
СО2 в результате использования энергии, потребления воды и все отходы на тонну произведенной продукции;

Además, la producción industrial y los modelos de consumo energético repercuten en el sistema climático de diversas formas
Кроме того, модели промышленного производства и потребления энергии оказывают воздействие на климатическую систему по целому ряду направлений

Minimización del consumo energético y la contaminación
Сведение к минимуму потребления энергии и загрязнения

� Lo que equivale al consumo energético de unos 150 hogares.
� Это эквивалентно объему энергии, потребляемому примерно 150 жилыми домами.

Promover la conservación y los cambios de comportamiento dirigidos a patrones de menor consumo energético;
содействие природоохране и изменению моделей поведения с целью перехода на менее энергоемкие структуры потребления;

La energía geotérmica y la fuerza hidroeléctrica representan más del 70% del consumo energético primario de Islandia.
Свыше 70 процентов потребляемой первичной электроэнергии в Исландии составляют геотермальная энергия и гидроэнергия.

Impulsada por los cambios demográficos y el aumento de los ingresos, Asia lidera el crecimiento del consumo energético.
Лидером по темпам роста потребления энергии является Азия − главным образом в связи с происходящими там демографическими изменениями и повышением уровня доходов населения.

La energía geotérmica y la fuerza hidroeléctrica representan más del # % del consumo energético primario de Islandia
Свыше # процентов потребляемой первичной электроэнергии в Исландии составляют геотермальная энергия и гидроэнергия

Además, la producción industrial y los modelos de consumo energético repercuten en el sistema climático de diversas formas.
Кроме того, модели промышленного производства и потребления энергии оказывают воздействие на климатическую систему по целому ряду направлений.

e) Promover la conservación y los cambios de comportamiento dirigidos a patrones de menor consumo energético
е) содействие природоохране и изменению моделей поведения с целью перехода на менее энергоемкие структуры потребления

· Alto consumo energético
· Энергоемкость