contaminante orgánico persistente oor Russies

contaminante orgánico persistente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

стойкое органическое загрязняющее вещество

Soortgelyke frases

contaminantes orgánicos persistentes
СЛЗ · стойкий органический загрязнитель

voorbeelde

Iniciativa internacional para las sustancias que agotan el ozono (SAO) y los contaminantes orgánicos persistentes (COP)
Международная инициатива по озоноразрушающим веществам (ОРВ) и стойким органическим загрязнителям (СОЗ)

Propuesta para incluir el lindano en el anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
Предложение относительно включения линдана в приложение А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях

¿Qué son los contaminantes orgánicos persistentes producidos en forma no intencional?
Что такое непреднамеренно производимые стойкие органические загрязнители?

Enmiendas de las inscripciones relacionadas con contaminantes orgánicos persistentes
Исправление статей, касающихся стойких органических загрязнителей

v) Contaminantes orgánicos persistentes nuevos
v) новые стойкие органические загрязнители

Por “Parte” se entenderá una Parte en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes; y
g) "Сторона" означает Сторону Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях;

En diciembre de 2000 se acordó el texto de un nuevo tratado sobre los contaminantes orgánicos persistentes.
Текст нового договора об устойчивых органических загрязнителях (УОЗ) был согласован в декабре 2000 года.

Mecanismos de formación de contaminantes orgánicos persistentes producidos en forma no intencional
Механизмы непреднамеренного образования стойких органических загрязнителей

II. Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
II: Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях

Recordando su decisión # relativa a las directrices técnicas sobre contaminantes orgánicos persistentes como desechos
ссылаясь на свое решение # о технических руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей как отходов

La República Islámica del Irán ha ratificado el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
Исламская Республика Иран ратифицировала устав Стокгольмской конвенции о стойких органи-ческих загрязнителях (СОЗ

Actualización del inventario de uso de plaguicidas que son contaminantes orgánicos persistentes
Обновление кадастра видов применения пестицидов, являющихся СОЗ

iii) Contaminantes orgánicos persistentes
iii) стойкие органические загрязнители

Decisión POPRC-4/7: Mandato del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes
КРСОЗ-4/7: Круг ведения Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей

El párrafo 3 del artículo 12 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes reza:
В пункте 3 статьи 12 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях указывается:

Fondo del Banco Mundial y del Canadá para los contaminantes orgánicos persistentes
С. Всемирный банк- Канадский фонд по стойким органическим загрязнителям

� CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES, 23 de mayo de 2001.
� Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях (СОЗ), 23 мая 2001 года.

c) La FAO, en relación con plaguicidas con contaminantes orgánicos persistentes
с) ФАО- по вопросам пестицидов и СОЗ

Se prohibió a nivel mundial en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs).
В глобальном масштабе они контролируются через Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.

Contaminantes orgánicos persistentes (bifenilos policlorados) en África occidental, América del Sur y el Mediterráneo
Отходы стойких органических загрязнителей (полихлорированные дифенилы) в Западной Африке, Южной Америке и регионе Средиземноморья

Recordando la decisión VIII/16 relativa a las directrices técnicas sobre contaminantes orgánicos persistentes,
ссылаясь на решение VIII/16 о технических руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей,

Tecnologías y procesos ecológicos para desechos contaminantes orgánicos persistentes seleccionados por el Convenio de Basilea.
Экологичные технологии и процессы регулирования отходов - стойких органических загрязнителей отбираются Базельской конвенцией.

Decisión # irectrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos de contaminantes orgánicos persistentes
Решение МКП # Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей

CIERTOS CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES
ОРГАНИЧЕСКИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ

Contaminantes orgánicos persistentes (Convenio de Estocolmo)
Стойкие органические загрязнители (Стокгольмская конвенция)