contaminantes radiactivos
радиоактивные загрязнители
contaminante radiactivo oor Russies
contaminante radiactivo
es
Materia cuyo núcleo atómico se desintegra espontáneamente produciendo energía radiante en forma de partículas o de ondas, a menudo asociadas con una explosión de un arma nuclear, con una liberación accidental de una planta de energía nuclear, con un lugar de almacenamiento o al transporte de contenedores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
радиоактивное загрязняющее вещество
es
Materia cuyo núcleo atómico se desintegra espontáneamente produciendo energía radiante en forma de partículas o de ondas, a menudo asociadas con una explosión de un arma nuclear, con una liberación accidental de una planta de energía nuclear, con un lugar de almacenamiento o al transporte de contenedores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buena noticia es que no hallaron contaminantes radiactivos en la tienda.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del Pacífico
Прикуси язык!UN-2 UN-2
Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del Pacífico
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
Kirguistán reitera su llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
De igual manera, el artículo 41 del citado Código establece que no se permitirá el ingreso al territorio nacional de mercancías explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes, radiactivas y otras mercancías peligrosas que no cuente con el permiso previo de la autoridad competente.
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
De igual manera, el artículo # del citado Código establece que no se permitirá el ingreso al territorio nacional de mercancías explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes, radiactivas y otras mercancías peligrosas que no cuente con el permiso previo de la autoridad competente
Спалось хорошо?MultiUn MultiUn
La Sra. Al-Barwari (Iraq) dice que su país es muy consciente de los efectos de la radiación ionizante y que ha sufrido esos efectos como consecuencia del uso de contaminantes radiactivos y armamentos por los regímenes anteriores del Iraq.
" Унесенные призраками "- хороший примерUN-2 UN-2
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y radiológica.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos, ajustándose estrictamente a las normas más rigurosas posibles de protección ambiental y seguridad en materia nuclear y de radiaciones.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойUN-2 UN-2
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos, ajustándose estrictamente a las normas más rigurosas posibles de protección ambiental y seguridad en materia nuclear y de radiaciones
Я не заказывал обедMultiUn MultiUn
Ese proceso de desarme requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y frente a las radiaciones.
Вам есть, в чем признаться?UN-2 UN-2
Su Gobierno aprecia la asistencia proporcionada por el Banco Mundial, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF), el Banco Asiático de Desarrollo y el OIEA y reitera el llamamiento pidiendo nueva ayuda de los gobiernos y las organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos.
Судья не хочет ничего делать без прокурораUN-2 UN-2
Reiteró el llamamiento de las Conferencias de 1995 y 2000 a todos los gobiernos y organizaciones internacionales que tengan pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada para evaluar la contaminación de las zonas afectadas, y rehabilitarlas.
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes del Año # reitera el llamamiento que se hizo en la Conferencia de # a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en materia de limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos para que considerasen la posibilidad de prestar la asistencia adecuada que hiciera falta con fines correctivos en las zonas afectadas
Ты думаешь у него есть способности?MultiUn MultiUn
La Conferencia alienta a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos a que consideren la posibilidad de prestar asistencia apropiada, según se solicite, para rehabilitar las zonas afectadas, tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto.
Давай, пойдем спатьUN-2 UN-2
La Conferencia alienta a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos a que consideren la posibilidad de prestar asistencia apropiada, según se solicite, para rehabilitar las zonas afectadas, tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
La Conferencia alienta a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con experiencia en la esfera de la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos a que consideren la posibilidad de prestar la asistencia adecuada que haga falta con fines correctivos en las zonas afectadas, sin dejar de señalar los esfuerzos que se han hecho al respecto hasta la fecha.
И что из этого вырастет?UN-2 UN-2
La Conferencia alienta a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos a que consideren la posibilidad de prestar asistencia apropiada, según se solicite, para rehabilitar las zonas afectadas, tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto.
Да, непременноUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes del Año 2000 reitera el llamamiento que se hizo en la Conferencia de 1995 a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en materia de limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos para que considerasen la posibilidad de prestar la asistencia adecuada que hiciera falta con fines correctivos en las zonas afectadas.
Как такое может быть?UN-2 UN-2
La Conferencia insta a todos los gobiernos y organizaciones internacionales que tengan pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada para evaluar la contaminación de las zonas afectadas, y rehabilitarlas tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
El Comité Preparatorio, recordando las decisiones adoptadas durante las Conferencias de Examen de # y # reitera su llamamiento a los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos para que presten a los Estados de la región la ayuda que pueda necesitarse para rehabilitar las regiones afectadas por la radiactividad
Один потерялсяMultiUn MultiUn
La Conferencia insta a todos los gobiernos y organizaciones internacionales que tengan pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada para evaluar la contaminación de las zonas afectadas, y rehabilitarlas tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto.
Следующая часть это идея ПокерфейсаUN-2 UN-2
El Comité Preparatorio, recordando las decisiones adoptadas durante las Conferencias de Examen de 1995 y 2000, reitera su llamamiento a los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos para que presten a los Estados de la región la ayuda que pueda necesitarse para rehabilitar las regiones afectadas por la radiactividad.
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.