control de la gestión de activos oor Russies
control de la gestión de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
механизм управления активами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta también reconoció que la sede de ONU-Mujeres había intensificado los controles de la gestión de activos y había ofrecido diversas sesiones de formación sobre dicha gestión.
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que siguiera mejorando sus controles de la gestión de los activos y sus verificaciones anuales del inventario
Разрешаю говорить свободноMultiUn MultiUn
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que siguiera mejorando sus controles de la gestión de los activos y sus verificaciones anuales del inventario.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаUN-2 UN-2
g) Siga mejorando sus controles de la gestión de los activos y sus verificaciones anuales del inventario (párr
Ешь как следуетMultiUn MultiUn
Siga mejorando sus controles de la gestión de los activos y sus verificaciones anuales del inventario (párr. 102);
Подобный случай был и # лет назадUN-2 UN-2
Que el ACNUR siga mejorando sus controles de la gestión de los activos y sus verificaciones anuales del inventario (párr
Если бог существует, он проститMultiUn MultiUn
Los casos de activos irreparables o fuera de servicio podrían ser un indicio de controles deficientes en la gestión de activos.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняUN-2 UN-2
La UNMIK ha adoptado medidas para reforzar los controles internos de la gestión de los activos de la Misión.
Вы обе, прекратитеUN-2 UN-2
Igualmente, a principios de 2012 se iniciarán cursos de aprendizaje electrónico sobre el marco de control interno y la gestión de activos.
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
Destaca la importante función que desempeña el Secretario General en el control de la gestión de los activos para el mantenimiento de la paz, incluidos los bienes fungibles y no fungibles y las existencias para el despliegue estratégico, y reitera la solicitud que formuló al Secretario General de que refuerce los controles internos de la gestión de esos activos a fin de que haya salvaguardias adecuadas que prevengan el despilfarro y las pérdidas financieras para la Organización;
Оружейный складUN-2 UN-2
Destaca la importante función que desempeña el Secretario General en el control de la gestión de los activos para el mantenimiento de la paz, incluidos los bienes fungibles y no fungibles y las existencias para el despliegue estratégico, y reitera la solicitud que formuló al Secretario General de que refuerce los controles internos de la gestión de esos activos a fin de que haya salvaguardias adecuadas que prevengan el despilfarro y las pérdidas financieras para la Organización;
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
Los cambios en el funcionamiento y el control de la gestión de un activo de infraestructura por medio de una asociación entre los sectores público y privado pueden no ser una condición suficiente para mejorar los resultados económicos de ese activo.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
La Dependencia de gestión de activos es responsable del mantenimiento del equipo y del control de la gestión y la distribución de los activos materiales de la Sección de comunicaciones y tecnología de la información, para lo que establecerá mecanismos de rendición de cuentas
Что будем делать?MultiUn MultiUn
La introducción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y los procedimientos conexos, que exigirá la modificación del Manual de gestión de bienes de la ONUDI y la Reglamentación Financiera Detallada respecto de la gestión de bienes, aumentará la eficacia del proceso de gestión de activos y el control de inventarios y la supervisión
В нашем распоряженииMultiUn MultiUn
La OSSI ha seguido recomendando mejoras y subrayando la necesidad de introducirlas en los sistemas y los controles de gestión de activos, que la dirección ha convenido en aplicar.
Я что не в твоем вкусе?UN-2 UN-2
La OSSI ha seguido recomendando mejoras y subrayando la necesidad de introducirlas en los sistemas y los controles de gestión de activos, que la dirección ha convenido en aplicar
Я чувствую этоMultiUn MultiUn
Para apoyar con eficacia los objetivos de gestión y control de bienes en la Misión, la gestión de los activos fungibles y no fungibles se ha centralizado en el Administrador de Bienes.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
El resultado es una mejora de los controles internos para la gestión de activos.
Все слышали?UN-2 UN-2
Desde el comienzo de la labor del Tribunal, la Sección de Servicios Generales prestó un apoyo esencial al Tribunal, como la construcción de salas de audiencia, la remodelación de oficinas, la construcción de una instalación temporal de archivos, reparaciones y mantenimiento general, el control de los activos y la gestión e identificación de casas refugio para alquilar.
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
En el párrafo 22, la Junta recomendó que ONU-Mujeres intensificara los controles de la gestión de activos sobre el terreno mediante: a) el proseguimiento de las actividades de formación acerca de la gestión de activos para subsanar las deficiencias detectadas; b) el examen mensual a nivel central de los informes de gestión de activos para garantizar que se registraran correctamente los números de serie; y c) el esclarecimiento de los motivos por los que los controles del software del módulo Atlas no habían podido evitar el registro de números de serie duplicados en la misma dependencia institucional.
Велика јабукаUN-2 UN-2
Se ha mejorado la rendición de cuentas en materia de gestión, en particular respecto del control y la salvaguardia de los activos de la secretaría;
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниUN-2 UN-2
La Dependencia de Administración de Bienes de la UNFICYP y las dependencias de contabilidad autónoma están empeñadas en fortalecer los controles internos relativos a la gestión de activos, como se refleja en los indicadores clave de desempeño para la administración de bienes con los que cumple la Fuerza.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяUN-2 UN-2
ONU-Mujeres ha establecido un marco de control interno para la gestión de los activos que garantiza la separación de funciones en el ámbito de la autorización, registro y custodia de los bienes.
Вот как устроен наш бракUN-2 UN-2
Destaca la importancia de que el Secretario General supervise la gestión de los activos de las operaciones de mantenimiento de la paz, entre ellos los bienes fungibles y no fungibles y las existencias para el despliegue estratégico, y reitera la solicitud que formuló al Secretario General de que reforzara los controles internos de la gestión de dichos activos a fin de que hubiera salvaguardias adecuadas que previnieran el despilfarro y las pérdidas financieras para la Organización;
Модуль abbrevUN-2 UN-2
345 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.