botón del cuadro de edición de la barra de herramientas
кнопка-поле ввода панели инструментов
cuadras oor Russies
cuadras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
конюшни
Que me han caído dos semanas enteritas en las cuadras porsaltarme el castigo.
Целых две недели в конюшне в качестве наказания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleccione el año para el que dispone de información sobre la importación o una estimación razonable de ese dato y guarde el cuadro.
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
Página 29, párrafo 74, cuadro del efecto 3.2.4
У вас есть право хранить молчаниеUN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
Если передумаешь, я буду уже далекоUN-2 UN-2
Notas al cuadro 7
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
А, так ты сидел?UN-2 UN-2
Personal complementario de la Secretaría de los Órganos Normativos (honorarios de consultoría de 1 funcionario del cuadro orgánico encargado de apoyar la preparación y el enlace con el Gobierno anfitrión durante un período de 6 meses, incluidos viajes a Abuja
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинUN-2 UN-2
Cada mes recibirás mi trabajo y un cuadro más de él.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Se calcula que en # el ingreso neto de explotación procedente de la venta de tarjetas y artículos de regalo (antes de la deducción de los fondos de inversión) y después de la disminución de los gastos de explotación será de # millones de dólares, frente a las últimas estimaciones de # de # millones (véase el cuadro
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаMultiUn MultiUn
Sigue preocupando a Sudáfrica la escasa representación de nacionales de la región del África meridional entre los funcionarios del cuadro orgánico de la ONUDI
Какой Сьерра?MultiUn MultiUn
La Oficina de Apoyo Político, con sede en Saná, contaría con 10 plazas (1 D-2, 3 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico, 1 funcionario del Servicio Móvil y 1 funcionario de contratación local).
Я очень плохой фавнUN-2 UN-2
De todos los puntos de base de las rectas de base indicadas en el cuadro 1 anexo a la Orden de Aplicación No. 206 de 1996 de la Ley No. 30 de 1977 sobre el mar territorial y la zona contigua, sólo se indican en este mapa los puntos principales, debido a su pequeña escala.
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
En el curso de los años, la Dependencia de Pagos ha venido funcionando con tres puestos tomados en préstamo de otras secciones, además de los puestos de plantilla para el Jefe de la Dependencia de Pagos ( # ), y un auxiliar de finanzas y un empleado de finanzas (puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías
Так чего зря переживать?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, es necesario encarar el otro factor que incide en los resultados de los concursos de los servicios de idiomas, a saber, la calidad de los postulantes, en particular para los servicios de interpretación, según se infiere de los resultados consignados en el cuadro 3.
Давайте туда, в самый центрUN-2 UN-2
—Al igual que varios de los cuadros de tu tío, se le atribuye a Claude Joseph Vernet.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьLiterature Literature
Aprueba un presupuesto de reserva para servicios de conferencias, por valor de # euros, que se añadirá al presupuesto por programas del bienio # en caso de que la Asamblea General de las Naciones Unidas decida no asignar recursos para esas actividades en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (cuadro
И ничего они с тобой такого не сделалиMultiUn MultiUn
Se firmó un memorando de entendimiento con la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, en virtud del cual ésta financiará, contratará y adscribirá a funcionarios subalternos del cuadro orgánico procedentes de países de habla francesa y de otros países miembros de dicha organización
Неизвестный тип аргументаMultiUn MultiUn
Las necesidades de puestos del cuadro orgánico para # se indican en el anexo # del presente documento
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейMultiUn MultiUn
g Incluye a los funcionarios del cuadro orgánico y los oficiales nacionales que ocupan puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario
Это было знамением судьбыMultiUn MultiUn
Las tasas medias de vacantes obtenidas en el período comprendido entre enero y septiembre de 2016 fueron del 10,1% para los puestos del Cuadro Orgánico y del 7,1% para los del Cuadro de Servicios Generales.
То что нужно!UN-2 UN-2
Las sumas que figuran en el cuadro 5.2 se desglosan de la siguiente manera (en miles de dólares EE.UU.):
Как поживаете, леди?UN-2 UN-2
-¿Y cómo calzaban en el cuadro tu madre y tu abuela?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
Aprobar para la Dependencia sobre el Estado de Derecho la creación, con efecto a partir del 1o de enero de 2009, siete puestos nuevos (1 D-2, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 2 del cuadro de servicios generales (otras categorías)) con cargo al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009;
Спасибо, что занял мне место!UN-2 UN-2
Encomia también al Secretario General por sus gestiones para movilizar los recursos financieros necesarios a fin de proporcionar al Instituto el personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones que le han sido encomendadas;
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?UN-2 UN-2
En el cuadro 3 se muestra un desglose de los gastos en concepto de capacitación básica para diplomáticos en bienios anteriores y en el bienio en curso.
Тоже самое с Джоном КоффиUN-2 UN-2
La esperanza de vida media por región, sexo y municipalidad se indica en el cuadro 20.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.