cuentas pendientes de pago oor Russies
cuentas pendientes de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кредиторская задолженность
[ кредито́рская задо́лженность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se están tomando medidas para gestionar las cuentas pendientes de pago durante mucho tiempo.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
c) Continúe sus esfuerzos por cobrar cuentas pendientes de pago de larga data (párr
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуMultiUn MultiUn
Estado de las cuentas pendientes de pago de Ucrania
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттUN-2 UN-2
Las cuentas pendientes de pago a los países donantes durante más de 12 meses alcanzaron el 57% de los saldos totales.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерUN-2 UN-2
(4) Por el presente, el cliente cede a Nero AG todas las cuentas pendientes de pago resultantes de la reventa de los productos.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаCommon crawl Common crawl
Susan, ¿de verdad importa que tu padre y yo trabajásemos en el departamento de cuentas pendientes de pago del Ma Bell mientras pensabas que cazábamos Nazis?
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al 30 de junio de 2003, no había cuentas pendientes de pago de más de 6 meses, salvo las que se habían presentado para ser anuladas en libros
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
El ACNUR ha conciliado ya las # cuentas en cuestión de los fondos de contribuciones voluntarias y se esforzará por conciliar otras cuentas pendientes de pago desde hace más de cinco años
Я делал то что меня попросилиMultiUn MultiUn
El ACNUR ha conciliado ya las 513 cuentas en cuestión de los fondos de contribuciones voluntarias y se esforzará por conciliar otras cuentas pendientes de pago desde hace más de cinco años.
Спрашивайте быстроUN-2 UN-2
Antes del bienio # las ganancias por diferencias cambiarias no realizadas no se contabilizaban como ingresos, sino que se reservaban en cuentas pendientes de pago por razones de prudencia hasta que se realizaban
Ты можешь приехать?MultiUn MultiUn
En la UNMIL, las cuentas pendientes durante más de un año ascendían a 434.921 dólares, lo que representaba el 9% del total de cuentas pendientes de pago al 30 de junio de 2010.
И что сказал Дейв?UN-2 UN-2
Antes del bienio 2004-2005, las ganancias por diferencias cambiarias no realizadas no se contabilizaban como ingresos, sino que se reservaban en cuentas pendientes de pago por razones de prudencia hasta que se realizaban.
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
La Junta recomienda que la Caja acelere la conciliación de las cuentas pendientes de pago a las Naciones Unidas en relación con los acuerdos sobre el reparto de los gastos anteriores a enero de
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?MultiUn MultiUn
La Junta recomienda que la Caja acelere la conciliación de las cuentas pendientes de pago a las Naciones Unidas en relación con los acuerdos sobre el reparto de los gastos anteriores a enero de 2000.
Давай лучше попьем чайUN-2 UN-2
Las ganancias por diferencias cambiarias no realizadas no se contabilizan como ingresos, sino que se reservan en cuentas pendientes de pago por razones de prudencia hasta que se realizan, en cuyo momento pasan a considerarse ingresos.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетUN-2 UN-2
El aumento de la cuantía de las obligaciones por liquidar en el bienio en curso se puede atribuir principalmente a cuentas pendientes de pago con el PNUD debido al aumento de las actividades sobre el terreno.
Так что ты там хотела сказать?UN-2 UN-2
e) El aumento de la cuantía de las obligaciones por liquidar en el bienio en curso se puede atribuir principalmente a cuentas pendientes de pago con el PNUD debido al aumento de las actividades sobre el terreno
С чего мне возражать?MultiUn MultiUn
Las ganancias por diferencias cambiarias no realizadas no se contabilizan como ingresos, sino que se reservan en cuentas pendientes de pago por razones de prudencia hasta que se realizan, en cuyo momento pasan a considerarse como ingresos.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Se ha dejado de aplicar la política de establecer una reserva del # % para cubrir los retrasos en la recaudación de las cuentas pendientes de pago en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos al # de diciembre de
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
En enero de # se lanzó la etapa I del Atlas ERP, que incluía varios módulos: contabilidad general; cuentas pendientes de pago y de recibo; erario; compras; subsidios; proyectos; contratos; gestión de los bienes; y control de los compromisos
Нет- нет, не могу сказатьMultiUn MultiUn
En enero de 2004 se lanzó la etapa I del Atlas ERP, que incluía varios módulos: contabilidad general; cuentas pendientes de pago y de recibo; erario; compras; subsidios; proyectos; contratos; gestión de los bienes; y control de los compromisos.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноUN-2 UN-2
Del informe del Secretario General ( # ) se desprende que el método de comparación de las cantidades netas de las cuotas adeudadas y de las cuentas pendientes de pago perjudicaría a numerosos Estados Miembros, en particular a los países en desarrollo
Переговоры?MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa con preocupación los casos de seguimiento insuficiente de saldos de cuentas por cobrar pendientes de pago.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирноежитиеUN-2 UN-2
El 4 de marzo, el proveedor de electricidad operado por Belgrado, Electrokosmet, puso en marcha interrupciones masivas del fluido eléctrico en algunas zonas de Kosovo septentrional, donde la mayoría de los consumidores habían acumulado cuentas pendientes de pago desde el 1 de enero de 2015.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалUN-2 UN-2
No ceje en su empeño de cobrar las contribuciones voluntarias de los países pendientes desde hace tiempo y señale a la atención de la Conferencia de las Partes la necesidad de pasar a pérdidas y ganancias las cuentas pendientes de pago de larga data (párr. 29 infra);
Ты гребаная собака!UN-2 UN-2
538 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.