cuerpos extraños
инородные включения
cuerpo extraño oor Russies
cuerpo extraño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Инородное тело
es
cualquier objeto procedente de fuera del cuerpo
Hoy entré a operar para extraer un cuerpo extraño.
А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habían simpatizado de inmediato porque los dos resultaban cuerpos extraños en aquella vetusta universidad.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Un paciente típico con problemas de cuerpos extraños colorrectales es un varón de entre cuarenta y cincuenta años.
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
Ni rastro de que se le haya inyectado un cuerpo extraño.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиLiterature Literature
A lo mejor era un cuerpo extraño y hostil que la estaba devorando desde dentro.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLiterature Literature
Y Kate y Stephen se divertían llamando al Fiat «cuerpo extraño» mientras circulaban hacia el norte.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
Lo que guardaba en la conciencia era solo un secreto y no un cuerpo extraño.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
La tos es un mecanismo automático de la naturaleza para expulsar los cuerpos extraños de los pulmones.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Aunque para el organismo sean cuerpos extraños, los puntos cumplen un propósito específico por un tiempo limitado.
Как ты выбрался из костюма?jw2019 jw2019
—Reacción de rechazo de un cuerpo extraño, lo llaman.
Дорогая, это для тебяLiterature Literature
Se creaba la impresión de que no tenía ninguna instalación de defensa contra la invasión de cuerpos extraños.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
Esta célula está buscando cuerpos extraños, bacterias, cosas que pueda encontrar.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?QED QED
Los daños autoinfligidos más frecuentes consisten en cortarse las venas e ingerir cuerpos extraños
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
—Hay otro cuerpo extraño en el músculo, unos cuatro centímetros debajo del pezón derecho en línea recta.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Básicamente se sienten en un cuerpo extraño. 3.
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
Es un cuerpo extraño.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libre de cuerpos extraños, garantizado.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había intentado moverse, pero su cuerpo, extraño, no obedecía, no era su cuerpo.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийLiterature Literature
Como un cuerpo extraño te zumba la palabrita en los oídos.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
El injerto no ha funcionado y no hay manera de extraer el cuerpo extraño.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Hoy en día, un hombre sin uni-forme da ya la impresión de irrealidad, de cuerpo extraño.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Ya desde la infancia he sido como un cuerpo extraño entre las mujeres.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
Con este atuendo, el comisario se destaca entre todos como un cuerpo extraño.
Мы должны были... встретиться... тамLiterature Literature
Poco acostumbrada a las aglomeraciones, sintió como si la engullera un cuerpo extraño.
Подожди, не вешайLiterature Literature
Hoy entré a operar para extraer un cuerpo extraño.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como un cuerpo extraño en nuestras vidas, tal se sentía, y tal nos lo hacía sentir.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяLiterature Literature
518 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.