cuotas en más de una moneda oor Russies
cuotas en más de una moneda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
многовалютная система начисления взносов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de estos métodos es la recaudación de las cuotas en más de una moneda.
Теперь твоя очередьUN-2 UN-2
Uno de estos métodos es el prorrateo y recaudación de las cuotas en más de una moneda
Хорошие делаMultiUn MultiUn
Uno de estos métodos es la recaudación de las cuotas en más de una moneda
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиMultiUn MultiUn
Mecanismo de cuotas en más de una moneda (dólares de los Estados Unidos y dólares canadienses).
И это, епт, не в первый раз, Кори!UN-2 UN-2
Uno de estos métodos es el prorrateo y recaudación de las cuotas en más de una moneda.
От разных женщин.- А у тебя не все домаUN-2 UN-2
Ningún acuerdo ambiental multilateral ha intentado poner en práctica un sistema de cuotas divididas en más de una moneda.
Она моя любимая актрисаUN-2 UN-2
Ningún acuerdo ambiental multilateral ha intentado poner en práctica un sistema de cuotas divididas en más de una moneda
Конечно естьMultiUn MultiUn
El sistema de cuotas en más de una moneda no parece ser una solución muy común para gestionar las fluctuaciones de los tipos de cambio.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
La recaudación de cuotas en más de una moneda no eliminaría necesariamente las consecuencias presupuestarias de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino y los ajustes por costo de la vida.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиUN-2 UN-2
El sistema de cuotas en monedas múltiples (recaudación de las cuotas en más de una moneda) consiste en la distribución de las principales monedas del presupuesto, una vez aprobado el presupuesto por programas.
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
Las cuotas divididas en más de una moneda ¿serían una solución para el Convenio de Rotterdam?
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяUN-2 UN-2
Las cuotas divididas en más de una moneda ¿serían una solución para el Convenio de Rotterdam?
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюMultiUn MultiUn
Cuotas recaudadas en más de una moneda.
А ты что скажешь?UN-2 UN-2
Sin embargo los costos que entrañan los distintos métodos utilizados (la recaudación de cuotas en más de una moneda, las compras a término y las reservas) no hacen recomendable cambiar el método que actualmente emplean las Naciones Unidas.
А что ты вообще ищешь?UN-2 UN-2
Además, las cuotas en más de una moneda plantean dificultades prácticas, por ejemplo, al no haber grandes reservas de efectivo, se presentan problemas de flujo de tesorería al no recibirse las monedas en las proporciones necesarias para atender a las necesidades del momento
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьMultiUn MultiUn
Además, las cuotas en más de una moneda plantean dificultades prácticas, por ejemplo, al no haber grandes reservas de efectivo, se presentan problemas de flujo de tesorería al no recibirse las monedas en las proporciones necesarias para atender a las necesidades del momento;
Устройства подачи PFUN-2 UN-2
Por ejemplo, el sistema de cuotas en monedas múltiples (recaudación de las cuotas en más de una moneda) es utilizado en la Organización de Aviación Civil Internacional, que utiliza dos monedas principales, a saber, el dólar de los Estados Unidos y el dólar canadiense.
Это было божественное вмешательствоUN-2 UN-2
El estudio ha llegado a la conclusión de que las demás opciones, entre ellas la absorción, la recaudación de cuotas en más de una moneda, los presupuestos en moneda nacional y la gestión activa de la tasa de vacantes, plantearían varios problemas administrativos añadidos a las Naciones Unidas y no permitirían gestionar eficazmente el riesgo añadido del reajuste de los costos.
Я за это выпьюUN-2 UN-2
De las dos opciones -a saber, un sistema de presupuestación y fijación de cuotas en más de una moneda que refleje la composición de los gastos en dólares y euros, por una parte, o una presupuestación en euros y la utilización de un sistema de fijación de cuotas en una sola moneda- los inspectores opinan que es preferible la segunda.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеUN-2 UN-2
De las dos opciones-a saber, un sistema de presupuestación y fijación de cuotas en más de una moneda que refleje la composición de los gastos en dólares y euros, por una parte, o una presupuestación en euros y la utilización de un sistema de fijación de cuotas en una sola moneda- los inspectores opinan que es preferible la segunda
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
División de las cuotas en más de una moneda, en que los Estados miembros, aunque el presupuesto se expresa en dólares de los Estados Unidos, convienen en hacer efectivos sus compromisos en dos monedas, en general el euro y el dólar de los Estados Unidos, mientras que el presupuesto por programas y la contabilidad se expresan sólo en una de ellas;
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?UN-2 UN-2
a) División de las cuotas en más de una moneda, en que los Estados miembros, aunque el presupuesto se expresa en dólares de los Estados Unidos, convienen en hacer efectivos sus compromisos en dos monedas, en general el euro y el dólar de los Estados Unidos, mientras que el presupuesto por programas y la contabilidad se expresan sólo en una de ellas
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаMultiUn MultiUn
La experiencia adicional que se hubiese adquirido con respecto a la exposición a las monedas La capacidad del PNUMA y de la FAO para presupuestar, hacer la contabilidad y presentar informes financieros en las monedas que son objeto del estudio; La experiencia de la FAO en la división de cuotas en más de una moneda; La experiencia de otras secretarías de convenios, de los organismos de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales que presupuestan, hacen su contabilidad y presentan informes financieros en francos suizos, euros o dólares de los Estados Unidos
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?MultiUn MultiUn
En su # ° período de sesiones, la Comisión recomendó que la escala de cuotas para el período # se basara en los datos más actualizados, amplios y comparables sobre el INB de que se dispusiera y, en ese contexto, la Comisión tuvo ante sí una amplia base de datos para el período # que incluía a todos los Estados Miembros, sobre diversas medidas del ingreso en monedas locales, población, tipos de cambio, saldos totales de la deuda externa, amortización del capital y medidas del ingreso total y per cápita en dólares de los Estados Unidos
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летMultiUn MultiUn
En su 66° período de sesiones, la Comisión recomendó que la escala de cuotas para el período 2007-2009 se basara en los datos más actualizados, amplios y comparables sobre el INB de que se dispusiera y, en ese contexto, la Comisión tuvo ante sí una amplia base de datos para el período 1999-2004, que incluía a todos los Estados Miembros, sobre diversas medidas del ingreso en monedas locales, población, tipos de cambio, saldos totales de la deuda externa, amortización del capital y medidas del ingreso total y per cápita en dólares de los Estados Unidos.
Отличная новостьUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.