fin del día laborable
окончание рабочего дня
días laborables oor Russies
días laborables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
трудовые дни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando envíes la reclamación, confirmaremos que la hemos recibido en un plazo de 5 días laborables.
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам.support.google support.google
De 4 a 10 días laborables
От 4 до 10 рабочих днейsupport.google support.google
La Unidad de Investigación de Incendios de Washington no sabía de días laborables, ni de horarios normales.
Отдел расследования пожаров округа Колумбия не знал, что такое нормированный рабочий день и выходные.Literature Literature
Cumplimiento de las solicitudes de reproducción en el plazo de tres días laborables desde la recepción del trabajo
Оформление заявок на оказание запрашиваемых услуг в течение трех рабочих дней с момента получения заявкиUN-2 UN-2
El lunes es uno de mis días laborables.
По понедельникам у меня обычный рабочий день.Literature Literature
Hasta un máximo de cuatro sesiones con un total de 12 días laborables por año
До четырех сессий общей продолжительностью 12 рабочих дней в годUN-2 UN-2
Una vez recibida la autorización de domiciliación bancaria, suele tardar unos cinco días laborables en procesarse.
Как правило, обработка разрешения на списание средств в компании Google занимает пять рабочих дней.support.google support.google
Espera dos días laborables para que el vendedor responda a tu solicitud.
Подождите ответа продавца в течение 2 рабочих дней.support.google support.google
La norma unificada seguirá siendo de cinco días laborables consecutivos y todas las organizaciones ajustarán sus planes adecuadamente.
Согласованный подход будет по‐прежнему предусматривать отдых в течение пяти рабочих дней подряд, и все организации скорректируют свои системы соответствующим образом.UN-2 UN-2
Se dispondrá de cinco días laborables para examinar los temas del programa del período de sesiones
Рабочая группа, как ожидается, будет проводить обсуждение вопросов существа в течение первых девяти полудневных заседаний (т.еMultiUn MultiUn
Este valía por dos o tres en días laborables, y los sábados el doble.
Тик-Так стоит двоих-троих обычных бойцов в любой день, а по субботам — вдвойнеLiterature Literature
Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en un plazo de dos días laborables.
Специалист Google свяжется с вами в течение двух рабочих дней.support.google support.google
Hasta un máximo de cuatro períodos de sesiones con un total de 12 días laborables por año
До четырех сессий общей продолжительностью в 12 рабочих дней в годUN-2 UN-2
La verificación del cumplimiento de los requisitos necesarios para publicar anuncios electorales puede tardar hasta 2 días laborables.
Этот этап проверки может занять до двух рабочих дней.support.google support.google
Decide que el Foro Social se reúna durante tres días laborables, de modo que pueda dedicar:
постановляет, что Социальный форум будет проведен в течение трех рабочих дней, с тем чтобы он мог посвятить:UN-2 UN-2
Normalmente, la Comisión se reúne cada año durante cinco días laborables.
Она обычно проводит ежегодные сессии продолжительностью в пять рабочих дней.UN-2 UN-2
El reembolso puede tardar hasta 10 días laborables.
Иногда возврат средств может занимать до 10 рабочих дней.support.google support.google
Hasta un máximo de cuatro períodos de sesiones con un total de 12 días laborables por año
До четырех сессий общей продолжительностью 12 рабочих дней в годUN-2 UN-2
El objetivo se aumentó a # días laborables en el momento de realizarse la auditoría
На момент проведения ревизии этот показатель был увеличен до # рабочих днейMultiUn MultiUn
El objetivo se aumentó a 30 días laborables en el momento de realizarse la auditoría.
На момент проведения ревизии этот показатель был увеличен до 30 рабочих дней.UN-2 UN-2
a. Un viaje a Bruselas de tres días laborables de duración por parte de tres comisionados;
a. одна поездка трех уполномоченных на три рабочих дня в Брюссель;UN-2 UN-2
En el período de sesiones se dispondrá de cinco días laborables para examinar los temas del programa
Для рассмотрения пунктов повестки дня этой сессии будет выделено пять рабочих днейMultiUn MultiUn
Ajuste por días laborables
Данные с поправкой на продолжительность рабочего дняUN-2 UN-2
Abre también los días laborables de las 8.00 a las 18.00 horas.
Это отделение также открыто в рабочие дни с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.UN-2 UN-2
3437 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.