danza de concierto oor Russies
danza de concierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
искусство сценического танца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi esposo y a mí nos invitaban a las presentaciones de danza y conciertos de piano de sus hijos.
У меня у самой сердце разрываетсяLDS LDS
Al respecto cabe mencionar el tradicional Festival Panarmenio "Una Nación, una Cultura", creado en 2004, en cuyo marco se efectúan visitas, exposiciones, presentaciones, espectáculos de danza y conciertos, con la actuación de conjuntos culturales armenios de la diáspora y conjuntos locales.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюUN-2 UN-2
En la plaza matriz de la ciudad ante el público intervino conjunto de danza “Bereka” y los invitados en el Centro Cultural pudieron disfrutar de los conciertos de grupo de danza “Kalinka” y la orquesta de balalaikas “Rechenka”.
Давай лучше попьем чайmid.ru mid.ru
Cuando, posteriormente, di un concierto de danza española en París, creí ver su rostro entre el público.
Да, отличная идеяLiterature Literature
La ocasión se conmemoró con un acto cultural de danza y un concierto, así como otras actividades, que incluyeron documentales y debates con los productores.
Мы давно уже этим занимаемсяUN-2 UN-2
Y en una parábola que Jesús contó, se celebró el regreso de un hijo rebelde con “un concierto de música y danzas” (Lucas 15:25).
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
Según Jesús, la celebración incluyó “un concierto de música y danzas” (Lucas 15:23, 25).
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюjw2019 jw2019
Entre los actos celebrados en este teatro figuran el Festival nacional infantil de las artes, concursos de belleza, exposiciones de arte y de otro tipo, recitales de danza, ceremonias de fin de curso y conciertos de grupos religiosos
Стреляю грузом!MultiUn MultiUn
Entre los actos celebrados en este teatro figuran el Festival nacional infantil de las artes, concursos de belleza, exposiciones de arte y de otro tipo, recitales de danza, ceremonias de fin de curso y conciertos de grupos religiosos.
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
Y en la parábola de Jesús del hijo pródigo se dice que al celebrar su regreso hubo “un concierto de música y danzas” (Lucas 15:25).
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаjw2019 jw2019
Se desplegaron estandartes en favor de la tolerancia y se celebraron numerosas manifestaciones de teatro y danza, conciertos, vídeos y exposiciones de pinturas realizadas por niños y de productos de artesanía, además de celebrarse una misa por la tolerancia, una conferencia sobre la tolerancia y un encuentro con artistas, poetas y profesores.
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
Se desplegaron estandartes en favor de la tolerancia y se celebraron numerosas manifestaciones de teatro y danza, conciertos, vídeos y exposiciones de pinturas realizadas por niños y de productos de artesanía, además de celebrarse una misa por la tolerancia, una conferencia sobre la tolerancia y un encuentro con artistas, poetas y profesores
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
Las autoridades de estos Estados han tomado la decisisón de prohibir los conciertos del mundialmente conocido conjunto de canto y danza Alexándrov del Ejército ruso.
Скажи правдуmid.ru mid.ru
En colaboración con esta sociedad, el conjunto de danza infantil Saiyakh tomó parte en el programa de conciertos de un festival internacional infantil organizado en Austria para los alumnos de orfelinatos y niños discapacitados
Повреждаю камеры наблюденияMultiUn MultiUn
En colaboración con esta sociedad, el conjunto de danza infantil Saiyakh tomó parte en el programa de conciertos de un festival internacional infantil organizado en Austria para los alumnos de orfelinatos y niños discapacitados.
Когда будешь дома, прими ваннуUN-2 UN-2
Después del movimiento de independencia indio (1947 a 1950), la danza se convirtió en un tema universitario, las escuelas de danza aparecieron por primera vez, y la danza india clásica se convirtió en una forma de baile de concierto en teatros.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаWikiMatrix WikiMatrix
En # personas asistieron a actos culturales en el Palacio de las Naciones, entre los que se destacan exposiciones, conciertos, charlas y espectáculos de danza, teatro y cine, todos ellos celebrados bajo los auspicios de la Biblioteca de Ginebra
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяMultiUn MultiUn
En 2002, 18.350 personas asistieron a actos culturales en el Palacio de las Naciones, entre los que se destacan exposiciones, conciertos, charlas y espectáculos de danza, teatro y cine, todos ellos celebrados bajo los auspicios de la Biblioteca de Ginebra.
Да, конечно, он мог идти этим путемUN-2 UN-2
Muchos estilos de baile se realizan principalmente en un contexto de baile de concierto, que incluyen: Ballet: se originó como la danza de la corte en Italia, luego floreció en Francia y Rusia antes de extenderse por Europa y el extranjero.
Он еще здесь?WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a participación incidental, observamos una posibilidad estadísticamente bastante inferior de participación entre los varones en el caso de los conciertos/festivales no clásicos, los espectáculos de teatro o de danza y los actos literarios
Я уверен, теперь все будет в порядкеMultiUn MultiUn
Además, el Gobierno ofrece periódicamente una amplia gama de eventos y actividades culturales de alto nivel sin fines de lucro, como conciertos, recitales, espectáculos de ballet clásico y danza contemporánea, obras musicales, de teatro y de teatro experimental, cine, seminarios, talleres, concursos literarios y espectáculos multimedia.
Хорошо, там это тоже былоUN-2 UN-2
(Jer 7:34; 16:9; Jn 2:1-10.) En Lucas 15:25 se dice que al regreso del hijo pródigo hubo un concierto de música y danzas con motivo de la fiesta celebrada en su honor.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Entre los actos organizados para celebrar el Día se incluyeron campañas de limpieza, días sin coche, actividades de eliminación de plásticos, exposiciones de arte, campañas para plantar árboles, conciertos, recitales de danza, horas del planeta, actividades de promoción del reciclaje, campañas en las redes sociales y diversos concursos a escala mundial, siguiendo con los festejos realizados en el marco del Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!UN-2 UN-2
Se han puesto en práctica novedosos proyectos para el desarrollo cultural de los internos, que incluyen exposiciones, conciertos, clases de teatro, artes plásticas, música y danza; así como cursos de bibliotecología y la creación de nuevas bibliotecas y mejoramiento de las existentes en los establecimientos penitenciarios.
Он настолько богат!UN-2 UN-2
El programa del festival incluyó diversas actividades sociales y culturales, en particular exposiciones, conciertos, reuniones, cursos de percusión y danza y demostraciones cinematográficas, que permitieron a los lituanos conocer mejor las culturas, tradiciones y realidades del África subsahariana.
Я же сказал- зови меня " Бронко "UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.