darwin oor Russies
darwin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дарвин
Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Дарвин развил теорию эволюции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Darwin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Дарвин
[ Да́рвин ]
es
Darwin (Australia)
ru
Дарвин (город)
Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Дарвин развил теорию эволюции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debemos prestar atención a las teorías de Darwin?
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Al contrario, desde el tiempo de Darwin lo que se ha aprendido acerca del ojo muestra que es hasta más complejo de lo que él entendía que era.
Вы всерьез думаете, что он вернется?jw2019 jw2019
Al siguiente mes sus aviones bombardearon Darwin en Australia y asistieron en la conquista de la Indias Orientales Holandesas.
Как ты делаешь это?WikiMatrix WikiMatrix
Tiene dos hijos, Carlos Darwin Jr. (3 de marzo de 2011) y Martina (1 de marzo de 2014).
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеWikiMatrix WikiMatrix
Si nos remontamos a los primeros años del siglo pasado, vemos un enfrentamiento, una gran cantidad de discusiones y resentimientos entre los seguidores de Mendel, y los seguidores de Darwin.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхted2019 ted2019
John Collee es el guionista de la obra, basada en la biografía de Randal Keynes sobre Darwin titulada Annie's Box.
Значит, у них медовый месяцWikiMatrix WikiMatrix
Aquí está lo que Darwin escribió literalmente sobre la variación y la selección.
Были такие мыслиQED QED
Darwin siempre calificó este libro de «maravilloso».
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
La segunda ronda de negociaciones con Australia sobre las fronteras marítimas se celebró en Canberra y Darwin las dos últimas semanas de septiembre y en Dili a fines de octubre.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиUN-2 UN-2
14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo.
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Aunque era cuarenta años mayor que Darwin, había reconocido inmediatamente en él a un alma gemela.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Joseph Conrad (1857-1924) Y el Bahía de Darwin no era un barco cualquiera.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
Charles Darwin enseñó, por ejemplo, que las pequeñas variaciones observadas en la naturaleza indican que cambios mucho mayores —que nadie ha presenciado— también son posibles.17 Según él, ciertas formas de vida primigenia, supuestamente simples, sufrieron una serie de “modificaciones ligerísimas” a lo largo de vastos períodos de tiempo hasta originar los millones de formas vivas que hay en la Tierra.18
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
El propio papá Darwin, hacia el final de El origen de las especies, dio con una metáfora que resume el asunto.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Pero comencemos recordando que Darwin demostró cómo somos el resultado de cuatro billones de años de evolución.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?QED QED
De la misma manera, en los países musulmanes, no es inusual que los profesores de ingeniería denuncien a Darwin como un fraude, y muchos médicos prestigiosos sostienen que los progresos tecnológicos y científicos modernos se prenuncian en el Corán.
Ну, разве что немногоNews commentary News commentary
Es la mandíbula inferior de un gran animal, y cuando Darwin lo descubrió todavía tenía pedazos de piel y pelos adheridos. En un comienzo se pensó que eran restos de una especie viva desconocida.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL FACTORX Que alguien estudie a los de los Premios darwin... encuentre tres factores de riesgo Y tendrá su perfil.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad.
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
Darwin pierde el puesto en el barco.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Darwin escribió: «Nacen más individuos de los que pueden sobrevivir.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Darwin nos ha dado una descripción aproximada de estos antepasados nuestros.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Esta alianza tiene como objetivo aplicar prácticas estratégicas de gestión de incendios en una superficie de 28.000 kilómetros cuadrados en Arnhem occidental de manera que se reducirían los gases de efecto invernadero generados por los incendios en esta zona y se compensarían en parte las emisiones de gases de efecto invernadero de la planta de gas natural licuado de Wickham Point, en el puerto de Darwin.
А здесь никого, осталась только одеждаUN-2 UN-2
Durante el período presupuestario, la Misión conservaría una flota de seis helicópteros, dos helicópteros militares y cuatro helicópteros contratados comercialmente, y contrataría una aeronave de ala fija para 120 viajes de ida y vuelta entre Dili y Darwin (entre ellos los vuelos de evacuación por vía aérea en caso de emergencia médica).
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
Он настолько богат!jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.