información de la cuenta
сведения об учетной записи
de información oor Russies
de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
информационный
[ информацио́нный ]
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
справочный
[ спра́вочный ]
Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información
Центр информации KDE Для данного модуля информации отсутствует быстрая справка. Нажмите на эту ссылку, чтобы открыть общее справочное руководство Центра инфомации KDE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica
эксперт по дистанционному зондированию/географической информационной системе
Sistema de Información sobre Ayuda Alimentaria
Информационная система по контролю за продовольственной помощью
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• campañas de información, educación y comunicación sobre los derechos de la mujer, y
Но Modus operandi идет по понижающейMultiUn MultiUn
Encomiamos al Consejo por la celebración cada vez más frecuente de debates públicos y exposiciones públicas de información
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезMultiUn MultiUn
a) La falta de información detallada sobre la situación de las niñas;
Не знаю что вы имете этим ввиду?UN-2 UN-2
El acceso a las fuentes de información es libre.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?UN-2 UN-2
· Establecimiento de un centro de información y vigilancia sobre el blanqueo de dinero
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
Борт #, как поняли?UN-2 UN-2
Al Centro de Información y Operaciones de Seguridad, Bagdad
А ты что скажешь?UN-2 UN-2
Esto demuestra claramente la importancia de una base de información fácilmente accesible en Internet
Да, это ГиббсMultiUn MultiUn
Vigilancia e intercambio de información
Поезжай обратно в городMultiUn MultiUn
Modernización del centro de información del Instituto
Почему она получит стол раньше нас?UN-2 UN-2
Informe del Comité de Información sobre su 25o período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/58/21)
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
b) Se prevé la cooperación internacional, incluido el intercambio de información (artículo
Пап, это гениально, но мне нужен советMultiUn MultiUn
La inexistencia de información pertinente constituye un problema
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаMultiUn MultiUn
• El sistema de Información Marítima
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяMultiUn MultiUn
En Asia occidental, la aportación de información sigue siendo escasa
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейMultiUn MultiUn
La Embajada de Israel en Tailandia ha puesto en práctica otro método para difundir ese tipo de información.
Это действительно было!UN-2 UN-2
Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;
Затем подозрениеUN-2 UN-2
La División presta asistencia personalizada a los usuarios y vela por la seguridad del sistema de información.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
No obstante, el Comité está preocupado por la ausencia de información sobre una estrategia de respuesta nacional.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?UN-2 UN-2
Productos de investigación de información centrada en cuestiones clave de las Naciones Unidas para los Estados Miembros.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемUN-2 UN-2
d) Mediante la petición de información a la administración de la institución
Дай ей трубкуMultiUn MultiUn
Gestión cotidiana de las solicitudes de los medios de información.
Где англичане?UN-2 UN-2
Se adoptó un instrumento estándar para el portal de información institucional
По пути можно помедитироватьUN-2 UN-2
Suministro de información.
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
b) Promoviendo el intercambio de información relacionada con la seguridad
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеMultiUn MultiUn
791971 sinne gevind in 543 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.