delitos de categoría 1 oor Russies
delitos de categoría 1
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
правонарушения «категории 1»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Las mujeres; los hombres mayores de 60 años; las personas que eran menores de edad cuando cometieron los delitos; los discapacitados de las categorías 1 y 2;
Вы любите фиалки?- ОченьUN-2 UN-2
Enmendar la Ley de Telecomunicaciones (Interceptación) de 1979 a fin de que los delitos de terrorismo queden comprendidos en la definición de “delitos de categoría 1” a los efectos de la emisión de órdenes de interceptación de las telecomunicaciones; y de permitir acceso a mensajes de correo electrónico que no hayan sido leídos en los casos en que el organismo pertinente cuente con otra forma de acceso legal al sistema o dispositivo que permita leer la comunicación (actualmente, un organismo con una orden de registro válida no tiene acceso a las comunicaciones por correo electrónico a menos que la persona a la que están dirigidas las haya leído o se haya ocupado conscientemente de ellas en alguna otra forma).
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Conforme a la legislación penal de Kirguistán, los delitos de dicha categoría se consideran menos graves o graves (véase el cuadro 1).
Это же суперидеяUN-2 UN-2
Los delitos relacionados con la definición de actividades terroristas se exponen en la parte 1 del anexo 2 y abarcan los delitos contemplados en el derecho irlandés que se corresponden con las categorías de actos intencionales incluidas en el artículo 1 de la Decisión marco de la Unión Europea.
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D-1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D‐1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Есть еще много историй рожденных в пустынеUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D-1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D-1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Всего лишь сераUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la categoría D‐1 debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D‐1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Да.Скоро мы будем у негоUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D-1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Не важно.Нет, скажиUN-2 UN-2
Observa que el restablecimiento del puesto de Jefe de la Subdivisión de Análisis de Políticas e Investigación en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en la categoría D-1, debería considerarse únicamente después de que se haya recibido financiación suficiente para la dependencia de evaluación independiente y la Dependencia de Planificación Estratégica;
Её уже три дня нетUN-2 UN-2
Gracias a las medidas adoptadas, se resolvieron 41 delitos de esta categoría, entre ellos 2 robos, 12 hurtos, 9 hurtos menores, 1 caso de lesiones corporales moderadas deliberadas y 5 actos de vandalismo.
Хватит, перестань!UN-2 UN-2
La Oficina Federal de la Policía Criminal también recopila datos relativos a delitos penales con motivaciones racistas, xenófobas o antisemitas a través del Sistema de Denuncia a la Policía de Delitos de Motivación Política, que se puso en marcha el 1 de enero de 2001 y que constituyen delitos penales con motivación política, dentro de la categoría de "delitos motivados por el odio".
Даже наменяUN-2 UN-2
A pesar de la información facilitada en forma oral por la delegación del Estado parte, según la cual una ley aprobada en 2013 tipificaría como delito en su artículo 1 la tortura y la esclavitud, y elevaría estos delitos a la categoría de lesa humanidad, el Comité sigue preocupado por la posibilidad de que el vacío jurídico propicio a la impunidad perdure si esta ley no se promulga (arts. 1, 4 y 14).
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 8a, párrafo 1, de la Ley de delitos internacionales, el delito de desaparición forzada acarrea automáticamente una pena máxima de 15 años de prisión y una multa de quinta categoría.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
d Las estimaciones conciernen a los costos en concepto de sueldos correspondientes a los puestos de funcionario del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) y de Oficial de Prevención del Delito y Justicia Penal (P-3) durante el período comprendido entre el 1 de junio de 2014 y el 30 de junio de 2017.
Я не совсем... готов об этом говоритьUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.