delito grave
тяжкое преступление · фелония
delitos graves oor Russies
delitos graves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
серьезные преступления
Se ha establecido un grupo judicial sobre delitos graves y una dependencia de enjuiciamiento, relacionadas con la Dependencia de Investigación de Delitos Graves.
Была создана Коллегия судей по рассмотрению серьезных преступлений, в состав которой входит Группа обвинения и которая действует в контакте с Группой по расследованию серьезных преступлений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, la Gardaí (la fuerza policial) trata los incidentes denunciados de violación y agresión sexual como delitos graves
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
Menos de tres por ciento han cometido un delito grave, o "felony," como le dicen en inglés.
Как насчет загрязнения окружающей среды?ted2019 ted2019
Utilización de explosivos para cometer delitos graves tipificados en la Ley de delitos contra la persona (capítulo
И с чем я остался?MultiUn MultiUn
Antes de concluir la declaración, quisiera referirme brevemente al proceso de delitos graves.
Я смотрел на ее губыUN-2 UN-2
Cuando dices delito grave...?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con estos antecedentes, y ahora dos acusaciones por delitos graves».
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
El Japón subraya su convicción de que los autores de delitos graves deben responder por sus actos.
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
Aunque todas las desapariciones son delitos graves, la desaparición de un niño es un crimen especialmente nefando
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствMultiUn MultiUn
Equipo de Investigación de Delitos Graves
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиUN-2 UN-2
Investigación sobre delitos graves en serie: incendios provocados en serie;
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
La impunidad por delitos graves no puede ser tolerada
Там люди прячутся за каждым поворотомMultiUn MultiUn
Tres años después del cumplimiento de la pena por un delito grave;
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
Es indispensable que los perpetradores de los delitos graves cometidos en # sean llevados ante la justicia
У Лисы есть ученица!MultiUn MultiUn
b) Como mínimo, la mitad de la condena en el caso de un delito grave (párrafo # del artículo
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаMultiUn MultiUn
· 15 años en el caso de un delito grave;
Просто сказать всё человеку- не загадочноUN-2 UN-2
El Código Penal estipula que los actos de apartheid y genocidio son delitos graves de lesa humanidad.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "UN-2 UN-2
Tribunales de delitos graves
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
Delitos graves bajo la Ley.
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
La modificación del Código Penal, en 2010, conllevó una conmutación de penas para muchos autores de delitos graves.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
El duelo es un delito grave.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a ser utilizados por alguna persona para cometer un delito grave.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяUN-2 UN-2
Eso es un delito grave.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisión o financiación, directa o indirecta, de esos actos constituye un delito grave.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаUN-2 UN-2
Me los hice cuando me incorporé a la Unidad de Delitos Graves.
Нет другой дороги?Literature Literature
El allanamiento de morada es un delito grave en el estado de las gemas.
Никто никогда нихрена не говорит папеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17785 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.