delitos de información oor Russies
delitos de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
информационные преступления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # se formularon siete acusaciones por conducta racista o extremista contra miembros de la policía, una por delito de información ilícita y seis denuncias normales
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеMultiUn MultiUn
En 2004 se formularon siete acusaciones por conducta racista o extremista contra miembros de la policía, una por delito de información ilícita y seis denuncias normales.
Это правда, когда?UN-2 UN-2
• Las infracciones de blanqueo de dinero y los delitos de abuso de información privilegiada (ley de # de noviembre de
Что Вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
Las infracciones de blanqueo de dinero y los delitos de abuso de información privilegiada (ley de 15 de noviembre de 2001).
Тебе что – группы поддержки было мало?UN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a proveer a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de información relevante que pueda ser considerada en la preparación del informe conjunto arriba referido;
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a proveer a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de información pertinente que pueda tenerse en cuenta en la preparación del informe conjunto arriba mencionado;
Его отправили домой много часов назадUN-2 UN-2
Tercero: Complicidad tras la comisión del delito, facilitación de información falsa a un agente de policía
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
Recientemente, en la Ley de # de noviembre de # se han añadido a dicha lista el delito de tráfico de información privilegiada y el de blanqueo de capitales
Я плыл по направлению к ФиджиMultiUn MultiUn
Además, la página web de la policía estatal contenía información sobre delitos, personas buscadas e información de contacto.
Из застрелилиUN-2 UN-2
Recientemente, en la Ley de 15 de noviembre de 2001, se han añadido a dicha lista el delito de tráfico de información privilegiada y el de blanqueo de capitales.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?UN-2 UN-2
Detención e interrogatorio de personas en relación con delitos de terrorismo, a efectos de información
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
· Intercambio de información sobre delitos de terrorismo: proyecto piloto.
И самое времяUN-2 UN-2
Para que las administraciones locales participen en la labor de prevención del delito, deben disponer de información completa y fiable sobre los delitos cometidos en su jurisdicción.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваUN-2 UN-2
Se incluyeron en la lista de actos de terrorismo el delito de utilización indebida de información reservada y el de blanqueo de dinero
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовMultiUn MultiUn
Se incluyeron en la lista de actos de terrorismo el delito de utilización indebida de información reservada y el de blanqueo de dinero;
Если и уволят, то за правое делоUN-2 UN-2
La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán se ocupa de documentar los delitos y de reunir información pertinente en todo el país.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноUN-2 UN-2
Adhesión al acuerdo internacional de intercambio de información sobre delitos informáticos de funcionamiento continuo.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
Abdul Sattar Makander, un camionero de la empresa saudita de ingeniería Al Suroor United, se encuentra detenido por el presunto delito de “difundir información falsa”.
Сажайте свой вертолет немедленно!gv2019 gv2019
os artículos # y # tipifican como delito la omisión deliberada de información sobre delitos relacionados con bienes terroristas y la financiación del terrorismo, respectivamente
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
Su padre estaba en la cárcel por un delito de tráfico de información privilegiada, no por una apendicitis.
Поздравляю, доктор!Literature Literature
Otro aspecto positivo es que parece que ya no existe el delito de difusión de información falsa.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяUN-2 UN-2
Sin embargo, la Secretaría de Seguridad Pública afirmó que no disponía de información estadística sobre delitos de racismo
Твое сердце свободноMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Secretaría de Seguridad Pública afirmó que no disponía de información estadística sobre delitos de racismo.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходUN-2 UN-2
Arrestado el año pasado por delito de traspaso de información privilegiada.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está considerando la posibilidad de iniciar nuevos proyectos sobre el intercambio, entre diferentes organismos y países, de información sobre delitos de terrorismo.
Отлично понимаюUN-2 UN-2
11159 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.