derecho de retención por flete oor Russies
derecho de retención por flete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
право удержания в обеспечение получения фрахта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, se señaló que podía ser apropiado reconocer el derecho de retención cuando el consignatario no fuera responsable del flete, por ejemplo, cuando en el documento de transporte figurara la expresión “flete pagadero”.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеUN-2 UN-2
A este respecto, se señaló que podía ser apropiado reconocer el derecho de retención cuando el consignatario no fuera responsable del flete, por ejemplo, cuando en el documento de transporte figurara la expresión “flete pagadero”
Отвращение Райса к жизни общеизвестноMultiUn MultiUn
Se respondió que no se pretendía que la aplicación del proyecto de artículo # b) o del proyecto de artículo # a) dependiera de una u otra noción de la responsabilidad; lo que se pretendía era que el derecho de retención dimanara directamente del incumplimiento por el consignatario de su obligación de pagar el flete, siempre que se hubiera dado aviso al consignatario de que el flete era debido
Вы считаете, мы не должны разводиться?MultiUn MultiUn
Se respondió que no se pretendía que la aplicación del proyecto de artículo 9.4 b) o del proyecto de artículo 9.5 a) dependiera de una u otra noción de la responsabilidad; lo que se pretendía era que el derecho de retención dimanara directamente del incumplimiento por el consignatario de su obligación de pagar el flete, siempre que se hubiera dado aviso al consignatario de que el flete era debido.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.